日本帰省中にスペイン人家族と連絡とりますか？

どうしようかな 2012/03/12(月) 11:25:59
自分と子供だけで、１ヶ月くらい日本に帰っている間、スペイン人のご主人、もしくは奥様とは皆さんもスカイプ等で連絡取り合ったりされるかと思います。

皆さんにお伺いしてみたいのは、他のスペイン人家族（例えば儀父母、子供達にとっては、スペイン人おじいちゃんおばあちゃんですね）とも連絡取り合うかということです。
実は昨年帰省中に、主人から実家もスカイプをセッティングしたので、指定の時間につないでおいて、といきなり言われて正直「げげっ」と思ってしまいました。

主人は子供の父親だし、当たり前のようにスカイプで連絡をとりますが、
義母が孫の顔見たさにスカイプしてくるのには、たった１ヶ月なんだから、ちょっと勘弁というか遠慮してもらいたいというのが本音です。
私の親は、１年に１ヶ月程度しか孫に会えないわけで、しかも日本語環境にどっぷりつからせたいと思っているのに・・・。

みなさんのところは、どうですか？

嫁 2012/03/12(月) 11:47:20
スペイン人は家族との関係が濃いのである程度は仕方ないことなんでしょうね。義理の両親がスカイプまでし、どうしようかなさんのお子さんの顔がみたいなんて、うらやましいです。
うちなんか、孫には全然関心ないですから・・・

と、うちみたいな義理両親との関係もあるので、ちょっと位の顔見せ、世間話だったら大目にみてあげてはどうでしょう？
きっとかわいくてかわいくてしょうがないだと思いますよ。

パサ 2012/03/12(月) 13:01:18
私の義理の両親も日本に帰国中は毎日電話きました。またかーって思うくらいで毎日何を話せばいいのか正直困りました。ここに住んでても毎日電話きます。慣れもありますが、ちょっと勘弁って思うこともありますね。
でも、こればっかしはしょうがないと諦めるしかないと思います。用事でいなければ出なくても別にいいし。

いいですね、日本に里帰り。私も帰りたいです。

臨機応変 2012/03/12(月) 14:45:55
お気持ちわかります。でもスカイプで何時間も話すわけではないんですよね。
面倒くさいでしょうが、滞在半ばくらいで１度か２度対応してはどうでしょうか。
初めの１，２回、日時を指定してきたら、その時間は親戚の誰と会う予定だなど（言い訳は親族の方が有効だと思いますよ。）、日本でも色々会わなければいけない人がいて忙しいんだという態度で対応したらどうでしょうか。

うちもですよ～。 2012/03/12(月) 16:25:41
義父母達は毎日電話してきます。
うちの子たちもハッキリ言って迷惑してるのですが、仕方がないですね。私たちには私たちの生活時間があるので、ご飯中なら「今ご飯食べてるから切るよ！」とか「今シャワ-中。」「今日は宿題が沢山あるから・・・」と、さっさと切ってます。

日本里帰りの時も、1日おきに電話かけてきてました。うちの家族は「ん～。嫁にとっては、ここまでされるとしんどいね。」と苦笑でした。

うちも去年からは夫とはしてますが、運の良いことに義父母は携帯さえも使いこなせない人たちなので、ｓｋｙｐｅはありえないかな？

私も臨機応変さんと同じく、1～2回は対応して、あとは言い訳で良いと思いますよ。
うちは子供たちが「あのねぇ～、僕たちもこっちの友達やイトコと忙しいんだよ。ママも忙しいしね。じゃね～。僕イトコの家行って来る」で即効切ってますよ。電話ですが。

ちょっと冷たいかな？と、思うこともあるのですが、基本うちの義父母は自己中なので、これぐらいでちょうど良いみたいです。

かんかん 2012/03/12(月) 18:26:50
うちは１週間に１度ぐらいSkype、または家電で連絡を取り合います。

うちは子供いませんが、
わたし側の家族の顔が見たいのと、お話がしたいのだそうです。
そういうときは何時頃がいいのかちゃんと聞いてくれるので、
こちらから日時を指定しています。

わたしの両親もカタコトのどうしようもないスペイン語で応戦しますが（笑）、なんとなく通じあっているようで、両者満足なようです。

でも毎日はさすがにイヤですね。。。
毎日の方には同情します。
さらに相手が勝手に日時を指定してくるなんて勝手なのもイヤですね。
せめてお互いの都合のよい日時を話し合うというのはできないのですか？？

義母も、最近亡くなった義父も、
わたしが程よい距離感を好むのを理解してくれているので、
普段から感謝しています。

どちらにしても日本帰省中に毎日連絡が来たとしても、
わたしは毎日飲みに行っていない＆酔っぱらって電話にでないので（笑）、無理です。

どうしようかな 2012/03/13(火) 09:38:57
ご意見書き込んでくださった方々、ありがとうございます。

実は、なんでこんな質問をしたかというと。
普段スペインにいるときでも、少し離れたところに住んでいるので、せいぜい１ヶ月に一度顔を見せる程度なのに、何でわざわざ日本に行っている間に連絡を取りたがるのかな・・・と思ったからです。
しかも、日本から帰れば、今度は逆に主人の実家に私たち親抜きで子供だけがお泊りにいき、孫と好きなように過ごせる時間が来るのに、です。

日本にいるときに、スカイプで「今そっちは何時？」と聞かれて
「夜の９時半だよ」と答えると、「じゃあ今から晩ご飯だね」とか言われて調子狂っちゃいます。
日本はそんな遅い時間に夕食とらないと、普段から説明してるのに、言うたびに驚かれて（あきれられて）それもうんざりだったりして・・・。

臨機応変 2012/03/13(火) 10:28:19
なるほど。

ところで、後半の部分についてですが、うちの義母も高齢だからか、人の話を聞いてないからか、何度も同じことを言わなきゃならないのにはもううんざりです。頭にきたときは”これもう何回も言ってるけど・・・・と始めます。

ところで、スペインのような時間帯で食事をする国は他にないようですよ。私が知ってるラテン何カ国も日本とほぼ同じです。
この件に関してはうちの義母は知っています。

日本では夏、日が暮れるのも明けるのも早く、夜９時半には子供はもうとっくに寝ていなくてはならないので迷惑だと伝えたらどうですか。

ともりーな 2012/03/13(火) 10:31:04
それ、ある種の嫉妬じゃないですかね（苦笑）

同じ内容には同じ答えを 2012/03/14(水) 01:10:02
同じこと聞かれたら同じこと答えればいいんですよ＾＾
マニュアル通りで余計なこと考えずに済んで楽です。
うちは電話を切るときのセリフも、毎回ほとんど同じです。
「明日学校だから寝るねー。おやすみー。un beso」と子供、
「私たちも朝早いからまたねー！un beso」で終了です。
同じことばかりでうんざりと思わずに、挨拶の一つを考えて同じように繰り返せば、
それほど苦になりません。

訂正 2012/03/14(水) 01:11:00
挨拶の１つを→挨拶の１つと

ううん 2012/03/14(水) 10:28:11
家も日本に１年に一度行く前に姑が近くに住んでいても２－３ヶ月は普通に会わない親戚を集めていてっらしゃい会とか催さないときがすまなく、帰ってきてからもです。自分の寂しい気持ちをみんなに知ってもらいたいんでしょうね。私ならスカイプはお断りで自分ができるときに電話するからって姑にはマックス２回して終わりですね。だって１年中夫の家族といるの少しは自由にさせてという感じです。まずは一回つないで後はその日は親戚の家に行くなどといってやんわりと誤魔化すのがいいと思います。嫌なことは忘れて日本滞在思いっきり楽しんできてください！

うちは逆 2012/03/14(水) 16:24:49
　うちが夫があまり家族とベタベタしていないので
スペインにいる時でも私から勧めて電話させてます。
電話しても姑は電話で話すのが苦手な人なので
あっさり切られてしまいます。
姑からもめったにかかってきません。　
夫は下手をしたら母の日や誕生日でさえも忘れてしまうので
逆にかわいそうになってしまうんですよね。
日本に帰省したら最低でも一週間に一度は向こうの家族とスカイプで話しています。

　

追加発言は締め切られました。