初心者向けの旅行スペイン語

nieve 2012/02/21(火) 06:03:27
今度個人旅行で知合いの方をスペインに連れて行きます。
私自身はそこそこスペイン語が話せて何度か渡西しているので勝手がわかります。

一緒に行くのは女性で母と同じ年代（60代）です。海外旅行自体初めてです。
とても意欲的な方で行くことを決めてからいろいろ本で調べたり、ネットをみたり積極的です。
スペイン語も多少なり勉強したい、する、と言っています。
ちなみに英語は話せません。

そこで簡単かつ実践的な使えるスペイン語を教えようと思っているのですが、
文法やいわゆる自分が勉強してきたようなやり方でなく、これだけとにかく覚えてって感じでリストを作ろうと思っています。

今のところ
＜あいさつ＞
・¡Hola!
・Buenos días.
・Soy japonesa.
・Me llamo ○○.
・Gracias.
＜数字＞
・1～100まで・
＜買い物・バル＞
・○○,porfavor.

くらいを考えてます。あまり多すぎても大変かなあ、少し自分でしゃべれたって感じられたら良いかなと思っているのですが…

もっと増やした方がいい！この表現は使える！これはいる！いらない！などありましたらご意見お聞かせ下さい。
お願いします。

葉書書くのが大好きおばさん 2012/02/21(火) 07:35:06
もし、お葉書など書かれたりするのが好きな方でしたら、葉書とか切手の単語を知っておくと自分で買ったりするチャンスができるのでは？私はガイドさんに教えてもらってから自分で買いに行ったのですが、楽しかっです。途中でわすれて、指で３枚！とかやってしまいましたが(^^;)

エスパニョール 2012/02/21(火) 08:48:21
追加語彙のアドバイスではありませんが...
スペイン初旅行なら“指差し会話帳”のような語学本はいかがですか？

私の友人が初めてスペイン訪問する際に奨めたところかなり活用したようです。
スペイン語は馴染みのない単語が多いので話す前にその本を見てお店やレストランでスペイン語を話していました。
ご自身の言葉が異国の相手に伝わりすごく嬉しそうでしたよ。

場面別に用例も出ているので単語だけではなく会話フレーズもあり初心者にはおすすめと思います。

nieve 2012/02/21(火) 12:42:34
＞葉書書くのが大好きおばさんさん
ありがとうございます。残念ながら、彼女は超がつく筆不精です…（T_T）
私が初めてスペインに行ったときに切手を買おうとcorreosに言ってselloって単語がわからなくて絵を描き描き説明したこと思い出しました。
＞エスパニョールさん
ありがとうございます。彼女は自分でも本を買っているようです。
単語や表現が逆に多くて何をまず覚えたら良いのかな？って感じです。すみません、説明がたりなかったですね。
旅行期間が比較的長いので、まずとっかかりになる表現を覚えてもらって、少しずつ単語を増やしていけたらいいなって考えてます。
数字は先にがっつり覚えたほうが楽かなあとか思っているのですが、どうでしょうか。

まずは 2012/02/21(火) 14:02:36
場面を想定して、そこから便利そうな（使うことがありそうな）単語を選んでいったらどうでしょう。というのも、例えば数字も私なら１００まで使わないかなぁと思いますが（何か１００個まとめ買いする予定もないし、買い物もせいぜい５０ユーロ札どまりだろうし、新幹線代等払うならカードだろうし・・・）、でももし高額な買い物で１００ユーロ紙幣など使うのであれば覚えておいて損はないですしね。

nieve 2012/02/22(水) 09:08:43
＞まずはさん
ありがとうございます。場面の想定が難しいなと思ってます。
結局は私が9割9分話すことになると思うので。ふとしたことや些細なことでするっと使えるようなフレーズって何があるかなあって色々な方に聞いてみたいと思いました。
あ、ちなみに100までと思ったのは買い物のときセンティモで使うなあって考えたからです。

よくよく考えると彼女本人にどういった場面で使いたいか聞くのが一番いいような気もしてきました。
ひとりで買い物したい？ひとりで飲みに行ってみたい？とか。
バイタリティのある人なのであまり心配はしていないのですが。。。
語学が得意でない人でも気軽に使えるような簡単な表現を探してあげたいと思いました。

例えば 2012/02/23(木) 23:23:03
比較的長めの旅行ということは、何度もレストランに行くことになると思うのでレストランで使う言葉を多く覚えたらいいのではないでしょうか？

Un cafe con leche, por favor
la cuenta, por favor
donde esta servicio　など

la cuentaは言った後にカマレロがうなずいてお勘定を持ってきてくれるので「伝わった感」が大きく、尚且つ簡単でいいと思います。

nieve 2012/02/28(火) 08:27:27
[[解決]]
昨日本人と話をしてみました。
想像以上にやる気で、こういうときはなんていうの？これは？と次々に聞かれたので、彼女が使いたいフレーズをノートに書いていき渡しました。
他も道々覚えるそうなのでいい意味で拍子抜けです。
ご意見くださった皆さん、ありがとうございました。

Mai 2012/02/28(火) 10:50:20
初めてスペインを旅行した時少しだけ勉強して行ったんですが、
レストランで美味しかった、景色を見て美しいと感じた、
そんな自分の（特にポジティブな）感想、気持ちを伝える言葉を
知っていればもっと旅を楽しめるな、と思いました。
ricoとかbonitoとか数個でいいのでその手の形容詞を
覚えてもらうのはいかがでしょう？
いかがでしょうか。

追加発言は締め切られました。