一般名として山田太郎はスペイン語で何と言いますか?
[スペイン探偵局に戻る]
ドカベン
2012/02/20(月) 12:58:00
日本だと名前記入の見本の所でよく“山田太郎”と記入例がありますね。
英語だと“John Smith”でしょうか。
スペイン語で上記のような一般的な名前を表す名前の表記例は
何という名前になるんでしょうか?
ほせ
2012/02/20(月) 13:31:46
Joséまたは Jorge Gonzalesかな?
ペドロ
2012/02/20(月) 15:00:00
Pedro Perézもなんかよく聞くような気がします。
sa
2012/02/20(月) 17:49:33
過去レス、wikiで見た覚えがあります。
ちょっと探してみましたが、見つけられませんでした。
スペイン語圏でもこちらと南米ではまたちょっと違ったと記憶しています。
お時間がある時にちょっと過去レスを見てみてくださいね。
アンダルーサ
2012/02/20(月) 18:00:34
地域によって違うのではと思いますが、
男性なら「Antonio Sanchez」
女性なら「Maria Fernandez」
とアンダルシア人旦那が言ってます。
ドカベン
2012/02/20(月) 22:03:50
早速ありがとうございます。
Pedro Perézは確かに一般的ですね。
Gonzalesという苗字も多いですし、
地方によっても違うんでしょうね。
南米は、Juanが一般的ですね。
追加発言は締め切られました。