ギャラクシーS2




[スペイン探偵局に戻る]
なんだかさっぱりわかりません。 2012/02/15(水) 05:04:50
先日、サムスンギャラクシーS2を旦那からプレゼントでもらいました(新規・SIMフリーではないです)。スマフォ利用が初めてなうえに、当然こちらで購入したので私からみると海外版。さらにもらって驚いたのが、箱に入っていたのはとても小さくて薄っぺらな説明書のみ。その為、なんだか使い方がよくわからず四苦八苦しています。過去ログではiphoneに関してのスレはあるようなのですが、どなたかギャラクシーS2を使われている方、または詳しい方がいたらいくつか教えていただけないかと思い書き込んでいます。


1)海外版の携帯には日本語選択がないのですが、携帯自体を全て日本語化に設定することはできるのでしょうか?morelocale2を入れてからshimejiなどを入れれば、メールなどの日本語入力はできるということまではわかったのですが、morelocale2で日本語選択すると、その後マーケットや一部の画面表示は日本語になったのですが、セッティングや主な携帯本体の機能表示は英語になってしまいました。これを全て日本語化する方法がないかぐぐってみたのですが、「できる」「できない」と回答もばらばらでよくわかりません。又、「できる」とあるサイトでは「root化をして〜」うんぬんがあったのですが、「root化とはなんぞや?」で、本当に全く無知な為お手上げ状態です。日本語化できるのであれば、頑張って自分でやって設定してみたいのですが、私がこんなんではやはり無理でしょうか?

2)日本の携帯同士のように自分のスマフォで日本にいる友人とメールをやり取りしたい場合ですが、日本の携帯でいえば「xxx@docomo.co.jp」のように、こちらのスマフォ自体にもメールアドレスというのはあるのでしょうか?それともg-mail等をスマフォから利用して相手の携帯アドレスに送信して利用するものなのでしょうか?説明書にはマルチメディアメッセージが送れるとはあるのですが、携帯のMMSを利用して直接日本の携帯に送った場合、海外送信として送信量が高くつくのでは?と不安です。また、日本から私の携帯に直接メールを送ったとすると、やはりパケット設定外になるのでは?と思っているのですが、どうなのでしょう?

3)こちらでは「whatsapp」??とかなるものを利用してビデオ通話やメール送受信などを無料利用してる方が沢山いるようですが、利用されている方はいらっしゃいますか?
スカイプと同じようなサービスなのでしょうか?個人的には「カカオトーク」というサービスに興味があるのですが、日本にいる姉とスマフォでメールや会話を頻繁に行えたらとおもっています。何かお勧めはありませんか?(姉も知識ゼロな為二人ともちんぷんかんぷんで困っています)

長くなってしまって申し訳ありませんが、どなたか教えていただけると非常に助かります。ちなみに携帯会社はORANGEでDElFIN20の契約をしています。

よろしくお願いします。

ace 2012/02/15(水) 11:02:15
S2ではありませんが、ギャラクシーシリーズを使っています。

@ケータイ全体を日本語にするのは、できるはずなのですがめんどくさいです。なのでケータイ全体が日本語になることは諦めて…
日本語が書けるようになれば十分楽しくなります!!


Marketというアプリがすでにケータイに入っているかと思います。
そこにShimejiと入れ検索してダウンロードしてください。設定がわからないのであれば、パソコンに『アンドロイド Shimeji』で検索すると登録の仕方が書いてあるサイトが出てくるのでそれを見ながらやるのがいいと思います。

AB
友人との連絡手段なのでまとめていろいろと書きますね。

スペイン内のスマホユーザーとの連絡は『whatsapp』で。このアプリをまダウンロードして登録すると勝手にケータイに登録している人でこのアプリを使っている人がいるか調べてくれるのですぐにチャットができるようになります。無料で連絡がつきます。

海外の友人との連絡は。
同じサムスンならすでにケータイに入っている『talk』gmailを使ったチャットができます。
別のスマホの友人なら、カカオトーク、viber、skype、FBチャットなどなど相手が持っているアプリによってどれを使っても無料で連絡がつきますよ。

ICHI 2012/02/15(水) 11:19:31

1) aceさんとほぼ同意見,システムを日本語にする意味,無いと感じています. Sony EricssonのXperiaですと 最初から日本語という選択肢があるのでシステム表示も日本語表示になってしまいますが.

2) PCと携帯 どちらでもメールの送受信が,同じメールアドレスで できます.
 メールアドレスを別途作成することができる オペレータもありますが,わざわざ作る必要はないでしょう. スマートフォンの場合は,現在使っているメールアドレスをそのまま使えます. E-Mailですのでデータ通信としての利用になります.

 Googleで使っている住所録,カレンダーなどPCで利用しているものを そのまま携帯でも利用できて 同期できます. 携帯で住所や電話番号を入力するのは大変ですが,PCから入力して 携帯を同期させるという方がらくですね.

3) Whatsapp は メッセンジャーです. SMSは有料ですが,Whatsapp を使えば 無料でメッセージを交換でき,チャットができるというものです.

 カカオトークもスタートは メッセンジャーでしたが,最近 音声通話もできるようになりました.
 Skypeのように話をするというのであれば,他にも Viber というアプリがあります.

 Viberは インストールして登録すると,住所録のViber利用者にはマークが入るので わかりやすいです.

OSバージョンによりますが 2012/02/15(水) 11:43:37
Androidユーザー歴2年くらいになります。使用機種は夫のお下がりでgoogle本家マシンのネクサス1(製造元はHTC)ですが、アンドロイドのバージョンが現在2.3.6でシステム全体を日本語に自動設定できるようになりました。
OSのバージョンアップは、自動的に通知が届くシステムですがメーカー機種によってスピードが違います。最近まで使っていたHTCのアンドロイド、モデル、レジェンドでは、二回ほど更新が届きましたが、2.2+アルファどまりで2.3までは更新届かず日本語化はできなかったです。
システム、メニューそのものの日本語表示は、OSのバージョンによると思いますが、他の方もおっしゃるように日本語が入力できればとりあえず、快適ですし、しばらく使えば慣れると思いますよ。

なんだかさっぱりわかりません。 2012/02/15(水) 23:02:14
>aceさん

早速のお返事ありがとうございます!やはり日本語化にするのは面倒なのですね。。。日本語は書けるようになったのですが、機種表記が英語になってしまって、スペイン語でもなければ日本語でもないのでどうも使い勝手が悪いんです。やっぱりこれは諦めるしかないのですかね。。慣れるまで時間がかかりそうです。

whatsuppとカカオトークのどちらかだけを入れようかと思っていました。なるほど両方使う手もあったのですね。DLしてみます。


>ICHIさん

早速のお返事ありがとうございます!morelocare2の日本語を選択後にシステム表記がスペイン語でもなく英語になってしまうのがどうも困っていて、なんとかならないものかと思っていたのですが。
設定の時にでる注意事項など日本語であれば安心して理解できると思っていたので日本語設定にできればと思ったのですが・・。

Aに関してですが、PCで使用しているgmailやhotmailをそのまま利用するのに抵抗があったので別途携帯のアドレスとしてメールが送受信できればと思っていました。別途作成できるオペレーターがあるのですね。もう少しぐぐって調べてみます。

またBに関して、Viberというサービスも調べてみます。ありがとうございます。


>OSバージョンにもよりますがさん

早速のお返事ありがとうございます!操作方法についてもほとんど説明がないので一体どこから始めてどうしていいものかPCでぐぐっては試しての繰り返しです。使用開始してから1週間なのですが、まったく使えてません・・・。設定しようとするたびに英語で承諾の意を聞かれるので、これが日本語だったらもっと安心して理解できるんだけど。。もしかして別途料金かかるの??などびくびくしながらいじっています。攻略本が欲しいくらいです。慣れるまでいろいろいじってみます。ありがとうございます。

ICHI 2012/02/16(木) 01:16:24

 似たような機種のマニュアルをダウンロードするという方法があるでしょう.

 オペレータのメールアドレスを作るよりも Gmailで新しくメールアドレス作った方が. Andoroid機との相性も良いですし.

ICHi 2012/02/16(木) 01:16:51

 URLを忘れました.
 http://www.samsung.com/jp/support/download/supportDownloadMain.do

なんだかさっぱりわかりません。 2012/02/16(木) 12:08:22
[[解決]]
>ICHIさん

マニュアルがあったのですね!教えてくれてありがとうございます。
とりあえず、メールはICHIさんのおっしゃるように新しくgamilでアドレスを作って使用することにしました。マニュアルみて勉強したいと思います。ありがとうございました。


追加発言は締め切られました。
WwwLounge Ver2.16

e-mail address: info@arrobaspain.com
Copyright (c) 2000-2022 @Spain all rights reserved.

@Spainのトップに戻る