Tarjeta取得後の住所変更

バレンシアの火祭り 2012/02/08(水) 18:56:15
6か月スペインの語学学校で勉強するためにスペインに来て、バルセロナ1都市に6か月滞在するという書類を学校に書いてもらってTarjeta de Estudianteを1カ月前に申請して、近いうちに警察署に取りに行く予定なのですが、最近、バルセロナにも飽きてきて、来月、火祭りのあるウチの語学学校のバレンシア校に移って、その後にまた春祭りのあるセビリア校に移ろうと思っているのですが、Tarjetaには今、住んでいるバルセロナの住所もカードに載っているので、バレンシアやセビリアに行って、おまわりさんや店でクレジットカードを使う時に証明書代わりにTarjetaを見せた場合、なんでバルセロナの住所なのかという問題にならないかと思い質問しました。それともTarjeta取得後も住所が変われば、その都市でTarjetaの再申請をしなければならないのですか。ちなみに明日で、バルセロナで申請してから28日経つのですか、明日、警察署に行った方がいいのでしょうか、それとももう少し後、例えば、5週目、6週目の方が確実でしょうか。いつ取りに来てくださいという通知が来るのでしょうか。バルセロナでTarjetaを申請された方、Tarjetaを申請した後に、他の都市に移った経験のある方、情報をください。

少ししか分かりませんが・・・ 2012/02/10(金) 19:55:40
バルセロナでtarjeta estudianteを取得しました。
申請の時に１ヶ月後にできるので、取りに行くように言われました。
受け取りは申請した警察署ではないですよ。
申請した時にもらった細長い紙に受け取り場所の住所が書いていたと思います。
申請の時に説明はなかったですか？？
（それとも、システムが変わったのでしょうか？）
それと、受け取ったtarjetaには住所の記載はないようです。
（データとして登録されているのだと思います。）
引越しはしていないので、これだけの情報しかありません。
（ちなみに、バルセロナの中で引越しをした人の中には、住所の変更をしてない人もいるようです）

お引っ越し 2012/02/11(土) 16:00:49
もう７年前になりますが、半年バレンシアにいてそこでTarjeta取得、その後サラゴサ大学に。サラゴサのスペイン人に聞いたら、サラゴサの警察に出かけ、こちらに移動したと届け出したらいい、と言われましたが。結局出さずに、再度バレンシア大学院に行きました。４年前に、領事館で再度、Tarjetaを取りなおしましたが。あまり、役に立たないですかね？

お引っ越し 2012/02/12(日) 06:18:30
サラゴサ大学にいたのは、半年。この大学には植物学関係がないので、あちこちの大学を直接尋ね歩き、バレンシア大学院へ。大学院入学には、試験はないが、戸籍謄本、成績証明、日本の大学証明等全てスペイン語訳が必要。で、一度日本に戻り、Tarjetaも切れかかっていたので、取りなおしたのです。余計な話ですが、入学試験はないが、書類審査が３回あり、許可され、仮登録まで半年、バレンシアでは教授と面談あり。入学料、受験料などなしで、授業料だけなら、年約３０万程度と安いです。入学後は、しょっちゅう試験や発表など必要でした。「大学院は研究機関である」と主任教授が言われました。成績よければ、すぐ「Beca」取れと言われます。束縛されるのがいやなので、私は断りましたが。

バレンシアの火祭り 2012/02/13(月) 17:30:11
少ししか分かりませんがさん　お引っ越しさん

コメントありがとうございます。

私も初めての申請の場合は申請後、1ヶ月後にできるというのを聞いたのですが「地球の歩き方：スペイン留学編」（他の本かもしれませんが）に「スペインのお役所の仕事は遅いので4週間後でなくて、それよりも数週間後の方が確実だ」というコメントがあったと記憶しているのと、同じ学校の友達が2ヶ月後に取りに行っても問題がなかったので、6週間後ぐらいの時に取りに行こうと思っています。ちなみに受け取った細長い紙にはCaduca a los cuarenta y cinco diasと書いてあったので少なくても申請してから45日になる前に取りに行こうと思います。なんせ警察署が語学学校のある午前9時から午後2時までしかやっておらず、わざわざ1限目のクラスを休んだのに1ヶ月たってもTarjetaが出来てなかったら行き損なので、期限ぎりぎりの45日の直前に行こうと思います。

申請した時にもらった細長い紙に受け取り場所の住所が書いてあったので、そこに行きますが、そこが前の警察署のように午前9時から午後2時までか分からないので、もし木曜日に2時以降もやっていれば学校も休まなくてもいいので、今週の木曜日に学校の後に確認に行こうと思います。

申請の時に何か言われたのですが、まだスペイン語が初級者なので何を言われたかほとんど理解していなくて、その時にenviar la tarjetaと言われたようなのですが、長細い紙にはPara recoger la tarjeta Pase por...と書かれているので、自宅に郵送ではなくて、取りに行くんだと思います。

なんだか最近システムがかわったようで、友達のtarjetaを見せてもらったらバルセロナの自宅の住所の記載があり、新しいTarjetaには住所の記載があるようです。それに同じ学校の人に聞いても、Tarjeta取得後、住所を変えても問題がなかった話と、住所が違うTarjetaを持っていて問題になった人を知っているという話もあり、どっちが本当かわかりかねているところです。「別にTarjeta見せなくても、クレジットカードなどを使う時にパスポートをかわりに見せればいいじゃん」という意見が大半で、住所が違うTarjetaをわざわざ見せる必要はないという意見がほとんどなのですが、本当にパスポートだけでTarjetaを見せなくても大丈夫なのでしょうか（例えば銀行口座やケータイ会社をかえるときにパスポートだけでいいのか）。

もしTarjeta申請後に住所をかえた方やかえた人を知っている人で、何か問題になった人を知っていれば教えていただければと思います。

お引っ越し 2012/02/14(火) 03:23:26
これもあまり役に立たないかもしれないですが・・・
留学生も移民の一種なので、早朝から午後２時まで管轄の警察に並ばねばならず、多い場合、２時までに間に合わず、そこは役所だから、しっかり２時に締め切り「又、明日」になりますよね。情けないこと限りなし。ともかくできるだけ早く出かけ、前の方にならばないといけないのを経験してた（前の女性が昨日も並んだ）のを聞きました。大学語学コース時(７年前）には、担当先生に「明日Tarjetaを取りに、警察に行くから、休むかもしれない。早く終われば途中からでも出席する」とメールしておいたら、了解してくれましたが。
日本はシェンゲン協定国だから、９０日はビザなしで可能。９０日以内に加盟国以外に一時避難（スイスなど）、再度スペインにという人もいたようです。逆にカナダ人は９０日を１日過ぎてしまって、強制撤去されると下手すると１０年近く戻れないので、スペインにとどまりずっと仕事してる人もいます。去年は９０日以内で戻りましたが、今年から「日本文化」教えることになり、就労ビザに切り替えねばならぬ。非常勤だし、給料安く１年間。さて、どうするかと、悩んでいます。小さな店なら「就労ビザ」取得せずとも、働けるようですが、相手は大学だから。銀行口座はわかりませんが、電話登録はできるのでは？私の保証人がスペイン人なので、今日まで無事？だったのかも？

銀行口座 2012/02/14(火) 08:25:49
銀行はパスポートだと維持費高いですね。

少ししか分かりませんが・・・ 2012/02/14(火) 16:48:18
私はほとんどスペイン語がわからない状態で来てしまいました。
（文法は少しは勉強したのですが、会話は全くです）
未だに話せませんが、たくさんの優しい人たちに助けてもらって、毎日なんとなく生活しています。
聞いてもわからない事がほとんどなので、大切な事は自分でわかる単語だけを相手に繰り返して言って、SiかNoで答えてもらって確認する事にしてます。

ところで、受け取りの場所はMallorcaと書いていませんか？
もしそうだったら、私が受け取った場所と同じだと思います。
私は授業が終わってから受け取りに行ったので、２時を過ぎていたと思いますが、開いていました。
今でも同じだといいのですが・・・

tarjetaは今は住所が書いてあるんですね。
政権が変わってから、色々な事が変わってる様なので、ちょっと面倒ですね。
それと、ガイドブックは時々不確かな事が書いてあるようですよ。
お気をつけて！！

少ししかわかりませんが・・・ 2012/02/14(火) 16:52:13
追加です
改めてtarjetaを見ると、住所が書いてありました！！
ごめんなさい
ちなみに、引越し後に役所に住所変更に行きましたが、前の住所のままの記載です。

バレンシア在住 2012/02/14(火) 17:36:08
バレンシアの事例ですが。
tarjetaですが、住所書いてあります。
窓口も、どんなに人が待っていようとも、２時ぐらいにしっかりしまります。
銀行口座開設、郵便局での荷物受け取りのときには、私はしっかり住所を確認されました。
銀行によって違うかもしれませんが、銀行をパスポートで開くと３ヵ月後（つい最近ですが）に「あなたの預金をブロックしますので、tarjetaに切り替えてください」といわれました。
まあ、銀行もさまざまなので当てになりませんが。

お引っ越し 2012/02/15(水) 04:40:15
ガイドブック(日本）は、原則として短期旅行者が相手だから、あてにしない方がいいですよ。多少不親切（これも人によりけり）ですが、困ったときは、バルセロナなら在バルセロナ領事館に尋ねるのが一番確実だと思います。電話だと、早口で言われ、自分の聞きたいことにまでたどりつけない場合も多い。Faxかメール（日本語）で詳しく書いて、尋ねられるのが、良いかと思います。昨年永住権持ったCubanoが日本にAir Chinaで来日のおり、親切に教えてくれ、かつAir China　バルセロナオフィスがスペイン語話せず。在バルセロナ領事館に申請するとき、事情話せ、とメールしたら、領事館の方がやってくれて、助かったと話してました。

追加発言は締め切られました。