マドリード人とバルセロナ人の違い

ママ 2012/01/29(日) 11:51:28
主人の赴任でマドリードに来て半年になりますが、
どうもデリカシーのない感じのスペイン人が合いません。
特に女性は下品な感じがして。。。

以前、ビルバオとバルセロナに長期滞在したときは、
スペイン人って、思っていたよりもおとなしく好印象だったのですが、
最近は見方が変わってきました。

しかし、その下品な感じでうるさいのはマドリード特有なのか、
バルセロナやビルバオとは性格的に人種が違うのか知りたいです。

全員が全員の話ではないですが、ご意見をお聞きしたく思います。

テレビ 2012/01/29(日) 12:37:50
ベレンを真似している多くのスペイン女性には呆れます。上品な人もいますが、ベレン派より少ないような。

田舎モノ 2012/01/29(日) 16:32:24
マドリッドは一応スペイン１の大都市らしくいろんなとこから人が集まってきますからね。私の本物のマドリッド人の印象は下町の気のいい人たちです。まあ、いろいろいますけどね。カタラン人よりとっつきやすいと思いますがどうでしょうか？スペイン北部の人々はまじめな人多いですよね、寒いからかな？

地域の傾向 2012/01/29(日) 16:52:44
　その土地土地の人の大まかな傾向というのはあると思いますが
どこかの地域だけに下品でデリカシーの無い人が集まるというのも考え難いような気がします。
下品でデリカシーの無い人は不幸にしてスペインの、世界中のどこにでもいますね・・。

まだこちらに来て半年ですよね？　在欧歴１０年をゆうに超えて
理解した事はその国の文化や人々のことを深く知ることができる
ようになるには実はかなり時間がいるという事です。今も持論を
覆されるような発見があります。
そして早い時期に「●●はこうだ」的なバイアスをかけると大切な事を見逃してしまうということを実感してかつての自分の
物の見方を反省しています。

ビックリ 2012/01/29(日) 18:37:11
ベレンを真似する女性なんているんですか？！下品を絵に描いたような人ですよね…　憧れちゃう人も居るんですね。。。

ママ 2012/01/29(日) 19:47:21
みなさん、ありがとうございます。下品に思ってしまうのは、スペイン女性のハスキー声も一因な気しますが、どうでしょうか？大人の女性はあまり下品だとは思わないのですが、地下鉄や電車の中にいる若い女の子は、たまに男かと思うほど下品な子たちをよく見かけます。そして周りを気にせず、大きな声で延々とおしゃべり。会話の中でよく「チノ、チノ」と馬鹿にしているようなフレーズを耳にしますが、自分たちはどうなんでょ。と思ってしまいます。
地域の傾向さん、長年いて、スペイン人と接しているとき、どんなことが今でもイラッとしますか？

？ 2012/01/29(日) 20:04:20
ベレンとは何のことですか？

これ 2012/01/29(日) 20:39:14
べレン　エステバンのことです。　ＴＶとかでみたことありませんか？

http://blogs.terra.es/blogs/rincondelibros/archive/2011/06/15/el-b-243-tox-y-la-cirug-237-a-imprescindibles-en-la-vida-de-bel-233-n-esteban.aspx

感覚の違い 2012/01/29(日) 22:28:24
デリカシーに欠けるというのが気になるのであれば、これはマドリード人とバルセロナ人（トピ主さんの表記通り使ってしまいますが）云々というより、日本人と外国人、というくくりになってしまいますよね。物をがさつに扱う、地べたに座り込む、スーパーで血の垂れてる魚のパックとパンと雑誌なんかを一色単に入れても気にならない・・・これって日本ではあまりお目にかからない光景ですが（”ジベタリアン”ってまだ存在してるんでしょうか！？笑）、ヨーロッパだとスペイン以外でも普通にみんな気にせずしてますしね。

それとは別に、声の大きさに関しては、習慣の違いですね。いわゆるスペイン人（カタルーニャとバスク（と場合によってはガリシアも）を除いて）は特に大声で話し(どなり？)ますが、それというのも、小さい声でよく聞こえないとイライラするからだそうです。

声の高低ですが、スペイン女性の声の低さにわたしたちはびっくりしますが（特にメトロやデパートのアナウンスなど、どうしてこの声？というような低～い声が選ばれてますよね）、スペイン人は日本人女性の声の高さにびっくりしています。たまに声が高い女の子を見かけるとピハばっかりです。スペイン人によると、いわゆる日本人（定義が難しいですが、彼らが言うくらいだから旅行者にありがちな装い、振る舞い、等でしょうか？）はスペインではみんなピホだ、ということですが、つまり話し方が柔らかで、（ということは声もズブトクなくて）、行動が乱暴的じゃない、気がきく、細やか、などの日本で良しとされていることが、スペインでは普通じゃない、気取っている、という感じに変わってしまうということなんですね。

トピ主さんはアンダルシアもご存知ですか？もしまだなら、あのあたりもぐるっと回って滞在してみると面白いと思いますよ。マドリードとアンダルシア（とその周辺）はひとまとめに”スペイン”と言ってしまいましたが、その中でもまた違いが顕著にあるのが見てとれて何か気付くことがあるかもしれません。

うん 2012/02/01(水) 10:41:10
昔住んでた寮のお母さんや同じ寮に住んでいた友達には、
"なんでそんなに小声でしゃべるの？"としばしば聞かれました。
スペインに行くまで大声でしゃべることがなかったのでなかなか大きな声でしゃべれませんでしたが、だんだん大きな声がでるようになりました。
なんでかと言うと、”小声でしゃべる人は何か企んでいるか、やましいことがあると感じるわ”と言われ、なんとなくですがその理屈はそうかもと感じたからでした。

追加発言は締め切られました。