どういう意味ですか？

どうなの 2012/01/24(火) 15:20:33
まだスペインに来たばかりです。
今、インターフォンが鳴ったので出たら「ポートゥブレ」って言ってました。
郵便局以外の人は開けないようにしているので、そのまま受話器をおきました。
なんだか気持ち悪かったので、バルコニーから鳴らした人の行方を追いましたが、
他のアパートには寄らず、さっさとチャリで去っていきました。
なのでビラ配りではなさそうです。
ポートゥブレとはどういう意味でしょうか？

Valentina 2012/01/25(水) 17:25:51
うちもやたら鳴らされる週があります。「ポートゥブレ」ではないけれど、チラシや広告にかんして「Publicidad」と言ったのではないでしょうか？でもビラ配りではないんですよね？でも私に思い当たるのはそれくらいかな・・。お役に立ててませんが・・

追加発言は締め切られました。