カルネ・ホベン申請方法について。

kuro 2012/01/18(水) 04:37:45
こんにちは。
初めて質問させていただきます。

この度スペインに少し長く旅行することになりました。
折角なので、Carnet Joven（“Euro>26”とも言うのでしょうか？）を取得したいと考えております。
少し調べてみたところ、スペイン人しか取れないと書いてあるところもあれば、～２５歳なら誰でも取れると書いてあるところもあり・・・。
どちらが本当なのでしょうか？
また日本人が取得できなくとも、ユーロ圏の国籍なら取れる、ということはありませんでしょうか？

申請はマドリッドでしようと考えています。
その場合、こちらのサイトさまのカルネ・ホベン紹介ページに書いてあるTIVEのオフィスに行けば良いのでしょうか？

事情に詳しい方がいらっしゃいましたら教えてくださいm(_ _)m

ICHI 2012/01/18(水) 16:14:17

　Gran Vía の方は今無いかもしれません，Fernando el Católico のTIVEオフィスの方に行くと良いでしょう．最寄りの地下鉄は Moncloaです．

　その他にも，Paseo de Recoletos, 7-9 にある Oficina de la Dirección General de Juventud de la Comunidad de Madrid とCaja Madrid の各支店でも可能と市役所のページにありました．
http://sede.madrid.es/portal/site/tramites/menuitem.d3089948cb18b1bb68d8a521ecd08a0c/?vgnextoid=d0d65a534f594210VgnVCM2000000c205a0aRCRD&vgnextchannel=23a99c5ffb020310VgnVCM100000171f5a0aRCRD

　また，On-line でも申し込みできるようです．
　http://www.carnejovenmadrid.com/

ICHI 2012/01/18(水) 16:41:27

Carnet Jove Europeo については，
　Turismo e Intercambio de Jóvenes y Estudiantes
　Fernando el Católico, 88

　la Dirección General de Juventud de la Comunidad de Madrid
　Paseo de Recoletos, 7-9

　の2ヵ所でした．　Caja Madridの各支店は Carné Joven de Madrid，マドリッド居住者用ということのようです．

kuro 2012/01/18(水) 17:17:04
ICHIさま＞
早速のお返事ありがとうございます！
翻訳機にかけつつ、紹介していただいたサイト、拝見しました（当方スペイン語能力ゼロです＾＾；）。
即日発行というわけには行かないんですかねー・・・。
それから、Carnet JovenのHPにあった、
＞Residir en la Comunidad de Madrid (no es necesario estar empadronado)
というのは、ICHIさまのおっしゃるように「Caja Madridの各支店は Carné Joven de Madrid，マドリッド居住者用」という文脈なのでしょうか。
とりあえず私は４€？持ってFernando el Católico のTIVEオフィスに行けば確実なんですかねえ。

ホベ 2012/01/18(水) 17:55:44
マドリッドは即日発行してましたよ。2年前の話ですが。。しかも年齢に関係なく有効期限10年のものを。パスポートだけ持って行けば作ってもらえます。

kuro 2012/01/19(木) 14:26:30
ホベさま＞
お返事ありがとうございます。
実際のお話を聞けてありがたいです。
ともかくちょっと行ってみようと思います！

追加発言は締め切られました。