スペインの大学に編入

しんご 2012/01/05(木) 22:28:40
こんにちわ。
去年の夏から一年間こちらの大学に留学しているのですが
このまま、こちらの大学に編入しようかと考えています。
そのためにはhomologacionで単位認定をスペイン政府を通してする必要があるみたいなんですが、実際のところよくわからなくて困っています。
また、日本の大学を卒業していないので学位をもっておらず、中途編入になると思います。
質問は、homologacionとは一体何なのでしょうか？？
また、どのような手続きを踏めばいいのでしょうか？？
よろしくお願いします。

みかん 2012/01/06(金) 01:58:53
ここの掲示板の過去トピやグーグルで検索をかけるとわかりますよ。

簡単に言うと、日本の学歴をスペインで認めてもらう手続きです。
現在日本の大学生ですか？　でしたら、おそらく高校の卒業証明や成績証明、私立なら学校証明も、
それと在籍されている大学の在籍証明や取得単位証明、同じく私立なら学校証明が必要だと思います。
学校証明は文科省、それ以外は学校でもらえます。
それに外務省でアポスティーユをもらいます。
学校が私立なら、アポスティーユの代わりに公印確認で、
スペイン大使館の領事印をもらうことで公式化されます
（この最期の作業は在西日本大使館でも可能かも？）。

まずは、スペインの大学とお住まいの地域でhomologacionの申請を受け付けているお役所で必要書類を
聞いてみて下さい。これが一番です。

参考知識を仕入れるためにこの掲示板の過去トピ検索やネット検索もお忘れなく。

みかん 2012/01/06(金) 01:59:48
書き忘れました。
日本で集めた書類には最終的に公認翻訳または翻訳証明も必要です。

しんご [E-Mail] [HomePage] 2012/01/10(火) 22:19:05
[[解決]]
ブログとか参考にすごいなりました。すごい親切にありがとうございました！！！
絶対編入してみせます！！！！！！！！！

みね 2012/01/11(水) 10:15:39
昨年、バルセロナで高卒のオモロガシオンの申請をした際のプロセスをアップしました。
http://saludmutua.blogspot.com/2011/11/blog-post_22.html

追加発言は締め切られました。