スペイン文化に疲れたさん

もうやだ 2011/12/27(火) 03:42:29
クリスマスシーズン、なんで同じメンバーで何回も、集まって、しかも
朝方までパーティーがつづくんだろう。皆さん家も、同じですか？
我が家ではプレゼント交換とか言って、皆でプレゼント交換します。しょぼかったです。
スペイン人はケチなのかな？ビンボーなだけなのかな？30€程と聞いていて、私は50€程買っていきました。私がうけとったものは10€ほどでした。まだパーティーがつづくのかと
思うと、ゾッとします。。日本へ帰りたい

ユーロ 2011/12/27(火) 07:09:05
スペインは政府変われど、基本的に「ユーロ危機」だから、がまんしてください。約７年近く、大学院まで行きましたが、授業料は安いです。PPに代わって今後どうなるかわかりませんが。中南米院生などどの講義にするか必死でしたよ。最小の単位で、と。
日本だとて東京は知らないが、ローカル地域は只今ケチ作戦あるのみ。どぜう内閣と高級官僚だけが、ええ目してる。行きたくないなら、はっきり「金ない」と言っても、気にするお国柄じゃない。

帰国中 2011/12/27(火) 07:13:47
今一時帰国中です。
初めの一日は良かったですが、家族・親戚の愚痴、ありきたりな質問攻め、何でもかんでも高い商品（スペインと比べてですが）・・・・・これから正月になって親戚と顔を合わすことがさらに増えるとなると、余計にうんざりです。。今一番会いたいけど会いたくないのはおばあちゃん。。。家の中は寒いし、風は強くて肌も唇もがさがさになったし（これ、今まで気づかなかったのですが東京の方がマドリーより冬は乾燥してることに気づきました）。。。うちは仏教徒なのでクリスマスのプレゼント交換なんかも無いしつまらないというかなんというか・・・。早くスペインに戻りたいです。

肉まん 2011/12/27(火) 07:32:13
もうやださんは、無理をしすぎていませんか？
３０ユーロ程度と　言われていたのに　５０ユーロの物を
持って行くこと自体、気を使い過ぎているように　思われます。
もっと、自然体で　いられればいいのではないでしょうか？

実は、私も　日本里帰り中ですが、スペインと比べると　やはり
物価が、高いなと思います（東京都内）。
スペイン滞在時は、日本の　家族や　食べ物や　食事等が、
恋しくて、日本に　帰りたいと思ったこともありますが、
こうして、実際、来てみると　便利な部分は、たくさんあっても
物価の高さや　移動の手段、その他、もろもろ　逆に　スペインならこうなのに、、と、比べている自分がいます。
どこかのトピにも　あったように　結局、どこにいても　幸せ
不幸せと感じるのは、自分次第なんだなと。
なので、私は、里帰り中は、日本を　たっぷり堪能して、
そして、我が家のある　スペインに　帰りたいと　思っています。

酒 2011/12/27(火) 11:58:59
もうやださんは何年間くらいスペインにいらっしゃるんでしょうか？というのも、私も最初の数年はクリスマスが憂鬱で仕方ががなかったです。
いろんな人と顔を合わせることや、気を使うパーティー的雰囲気などなど。最初は義妹とむちゃくちゃ仲悪かったし。

そこで、クリスマスの時期は理由をつけて日本に帰国することにしました。しかし、毎年年末に帰るとなるとスペインの家族の風当たりが結構強いんで、
今は1年おきにクリスマスは日本とスペインでそれぞれ過ごすようにしています。
で、スペインでのクリスマスの過ごし方ですが、最初からワインを飲みまくって、ほろ酔い気分になって、気を使うのゼロ状態になると
結構楽しめますよ。我が家もだいたいいつものメンバーなんで、気を使うだけ意味ないし、食うだけ食って、飲むだけ飲んで、何話したか
覚えてないけど、まぁいいやっていうノリで十分です。
朝まで過ごしたくないなら、人様のお家なら先に帰ればよいし、自分の家なら部屋に戻って先に寝たって誰も文句言いません。

プレゼント交換も我が家はかなり終わってます。以前は上限金額（うちは50ユーロ）の範囲内で、欲しいものを指定するAmigo invisible方式
だったのですが、最近は不況だからか、義妹が、「洋服（50ユーロ）」って書いた人は、洋服じゃなくて現金もらうことができる、
っていう変な決まりを作ったら、今年は殆どみんな「洋服（50ユーロ）」って指定してきて。結局お互い現金のプレゼント交換ですよ。
マジ終わってる。でも、いいや別に、こういう家だもん。で、気にしないようにしています。みんな料理は美味いから、もうそれだけで十分。

まだまだ年末、Reyesがありますから、酒飲んで乗り切っていきましょう。

疑問 2011/12/27(火) 16:25:02
クリスマスのプレゼント交換ってどこの家庭でもやっているのですか？うちは子供達にプレゼントはあげても、大人同士で交換はしていません。フィエスタが終わる時間も遅くても夜中の１時くらいなので、個人的にはありがたいですが、スペイン人にしては冷めてるのかな？と思います（笑）

ママ 2011/12/27(火) 23:12:56
うちも疑問さんと同じく、サンタは我が家へ。私が用意します。Reyes　Magosは私が用意、姑が支払い。受け取りは姑の家です。

その他の家族のプレゼントはなしです。

同じスペインでも所変わればですね。

うちはいつも姑ともめてますが、この時期のプレゼント交換だけは、変に気を使わなくて良いのでうれしいですね。

クリシスですよ！クリシス！1ユ－ロも無駄にしたくないですよ。くだらない中華ス－パ-で買った物になんか。

お疲れ様です 2011/12/28(水) 02:12:44
日本からエールを！
私は20代の頃から夜更かしが苦手だったので、お気持ち、よくわかります。
いくらクリスマスでも、夜は寝るためのものですよね？！
乗り気でないパーティーに寝不足の疲れた身体で連日連夜…ご苦労様です。
「パーティーに出るだけでもありがたく思え」的な心構えでもう構わないのではないでしょうか？
プレゼントも用意するだけで大丈夫、つまらないものはつまらない、最初だけにこやかに挨拶、後は感情に正直に、これがスペイン流では？

パートナーの方やご親戚の手前もあるでしょうが、来年のクリスマス時季対策を今から練ることをお勧めします。

くり 2011/12/28(水) 17:19:13
もうやださん、きっと無理や我慢をしてしまい疲れてしまったのではないでしょうか。力を抜いて適当に、変に期待せずやるといいかもしれませんよ。
プレゼント交換もこのクリシスで控えめになり、アミーゴインビシブレにしたり、もはや止めたりしている家族も多いみたいです。そしてうちは朝まではいずに帰ります。やはり疲れると思いますよ。来年は、そろそろ帰るといって帰ってはどうでしょうか？私はもう外でフィエスタする気にもなりません。
うちはクリスマスにＷｉｉスポーツを家族でやるのが楽しいです。人数が増えると楽しい。スペイン人のお父さんの反応など素直で面白いですね。

マロン 2011/12/28(水) 19:30:35
知り合いのアラフォー日本人女性で、こっちの人と結婚している人がいます。
最初は、旦那の家族のしきたりに従って、すべての行事に参加していましたが、旦那を上手に洗脳して、
毎年、参加行事を減らしたり、プレゼントの数や値段を減らしたり、と見ていて感心します。
話し合ってわかりあうよりも、旦那が単純な性格なら、洗脳した方が早いです。まあ、若い女性だと、テクニック不足かもしれませんが・・・。

別の観点から見てみては？ 2011/12/28(水) 23:54:09
私も当初、この親戚の集まりが苦手で、本当に嫌でした。
しかし、月日も経ち、よくよく考えてみると、日本であれば、私は嫁としてせっせと手伝いをせねばならぬところ、私はほぼ何もしなくてもよかったり、そこまで気を使わなくても、いいよいいよーっていう雰囲気がここにはあります。ということでふんぞり返る訳ではないですが、好きなように、親戚の人たちと食べては話して、楽しく過ごして終わっています。
当初は、手伝わなくてはとかいろいろ気を使って気疲れで疲れきっていましたが、こんなになったら楽です。
むしろ、食べたいものまでリクエストして、どんだけー！な嫁ですよ。でも、そんなこと誰も気にしなくないですかね？親戚付き合い、スペインにどっぷりはまってスペイン式に考えると頭痛くなるかもですけど、日本のと比べると、多少気楽な感じがしませんか？

プレゼント交換もうちにもありますけど、正直趣味が合わない人もあります。よってもらってもっていうプレゼントもありますが、いくらの金額のをあげる、プレゼントの内容って最終的に自己満足ではないですか？相手の本当に欲しいものって結局的中させるのすら難しいので！なんで、自分の自己満足で自分がみんなより高いものあげても自分がいいならあげる、嫌ならあげない。自分がもらってうれしい物をあげる！それでいいんじゃないですか？
じゃないと、疲れて家族付き合い、長く続かないと思います。
いろいろ、文化が違うからか？とか考えてしまう事も多いかと思いますが、自分のペースに持ちもむようにしてみては？
適当に適当にでなんとかなると思います！

スペイン在住８年 2011/12/29(木) 08:04:30
私も　別の観点から見てみては？さん　がおっしゃるように、昔はあまり好きではありませんでしたが、（永遠に続くおしゃべり、知らない親戚のうわさ話、知らないトランプゲーム、とびかう大声の会話、などなど）今では家族のフィエスタとても好きです。スペインにいる醍醐味というか、スペインの好きな事の大部分をしめていると言っても過言ではありません。
私も嫁いできた嫁として働かなくちゃという気がありましたが、こちらでは完全に上げ膳下げ善、ちょっとでも手伝おう物なら「まぁ、なんてよく働くのかしら、日本人のお嫁さんって気が利くわねぇ」という言われる始末。
プレゼントも、交換の前にそれとなく私が何が欲しがっているか夫にさぐりがはいるので、夫に先にパジャマとお風呂のバスボムが欲しいと言っておきます。（パジャマならデザインは気にならないし、バスボムも消耗品だし）
あげるプレゼントは必ずticket regaloをつけて、あとは好きな物と交換してくださいって感じです。
私はスペインのこの季節がとても楽しみです。それから子供たち、親戚の誕生日パーティも大好きです。楽しく過ごしても一日、たいくつに過ごしても一日。同じ時間なら、楽しく過ごせるように視点を変えてみるのもいいかもしれません。

うさぎ 2011/12/29(木) 18:53:03
クリスマスに姑と過ごしました。5泊6日、上げ膳据え膳ですごくよくしてもらったんですが、ここにちょっと吐き出させてください。スペイン文化ではなくて完全にうちの姑の「文化」ですが。

彼女の食事のマナーにいつまでも慣れません。毎回食事の後に大きなげっぷを何度もするんです。たまに特大のが出たら「あら、ごめんなさい。だっておかないっぱいで・・・」って一応ごめんというのですが、大半は当然のようにげっぷをします。最近では一緒にご飯を食べるのか苦痛です。せっかく美味しい料理を食べていても気持ちが悪くなってしまうんです・・・。わがままでしょうか。夫もそんな母親の姿が小さい頃から当たり前だったみたいで、特になんとも思わないみたいです。たまにげっぷ3連発とかだと苦笑していますが。

ユーロ 2011/12/30(金) 05:30:37
まま、さんのおっしゃる通り、スペインはCrisisの本場！。日本人は真面目だから、言われたとおり懸命にやってると、いくらでもつけあがります。欧米って、そうしたところある傾向。スペインには約７年あまり、あちらの大学院にも行き、日本人一人で先生からも(一部）差別されたりしたけど、学長・主任教授宛てに抗議書(３ヶ国語、で肝心の日本語書くの忘れた！？）が、その後はすこぶる親切。生物分野なので、遺伝学など日本人の論文（英語）使用。ヤッタゼ！で「Becaもらわんか」と言われたり。縛られるのいやだし、もらわなかったが、代わりに言いたい放題。
はっきり「日本もCrisisだから」と自己主張しましょう。それで離れる人間など、相手にしなくていい、と覚悟したら、どうちゅうことないですよ。EspañolaCubano,Argentino等いろいろ友達いますが、はっきり意見言う日本人の方が、長く付き合いもできますから。おみやげ忘れたら、鶴折って首飾りにしてあげたり、日本の銀行からポスターもらったのあげると、品質いいから、喜んでくれますよ。ま、私は日本に家族いるから、あちらの家族習慣はよくわからないですが。

追加発言は締め切られました。