２０１１年度　スペイン　国勢調査

島田 2011/12/13(火) 22:48:25
Instituto Nacional de Estadistica より Censos de Poblacion y Viviendas
（2011年度　国勢調査）の申請用紙が送られてきました。
USARIOとCONTRASENAが明記されていたのでオンラインで回答をしていたのですが、
『これって本当に国勢調査なのかしら？　もしかして何かの詐欺・・・』と思い
入力を中断し皆様にお伺いした次第です。

もし本当に国勢調査だったら皆様に笑われてしまいますが、
在スペイン７年で初めて受け取ったこともあり気になっておりまして・・・

どなたかご意見いただけませんでしょうか。
どうぞよろしくお願いいたします。

山田 2011/12/13(火) 22:55:58
用紙は自宅に送られてきたんですよね。
国家公務員の主人に聞いてみたところ、問題なさそうですが、義務付けられているわけでもないそうです。

島田 2011/12/14(水) 10:38:14
山田さん
早速の回答ありがとうございます。
ご主人様にも確認いただいたとのこと、お手数おかけしました。
最初に封書でお知らせが届いた時は『webでできますよ』と言うことでUSARIOとCONTRASENAが明記された用紙が同封されていたのですが、まだ申告をしていなかったところ、再び申告書自体が紙で送られてきた次第です。
問題なさそうであれば、webにて返答しようかと思っているのですが、なにぶん個人情報を入力することになるので慎重になってしまいまして・・・

島田 2011/12/14(水) 18:23:36
再び島田です。
ちなみにご存知の方がいらっしゃいましたら教えていただきたいのですが、
スペインでの国勢調査は毎年全ての居住者を対象に行われているのでしょうか？
上記にも書いておりますが、この７年の間、一度も調査用紙が送られてきたことがないのでびっくりしております。

アナ 2011/12/14(水) 23:01:52
私もスペイン滞在9年目にして、国勢調査にあたりました。

我が家の場合は最初に旦那宛にUSUARIOとCONTRASEÑAの記載のある手紙がきました。
ただ面倒臭かったのと義務ではないと思いそのまま2ヶ月くらい放っておいたところ、2週間ほど前に書類になったアンケート用紙が自宅に送られてきました。
封筒の中にはアンケート用紙の他にカバーレターがあり、WEBでの回答がなかったので書類を送ること、回答は義務である、等の記載がありました。
ので、きっと島田さんの受け取った書類にも同じことが書かれているかと思います。
家族全員が回答するものなので(9月生まれの二女も旦那が代わって回答です・・・)、WEBだと面倒だな・・・と思い書面で回答しました。

ちなみに、国勢調査は全ての居住者対象ではないと思います。
きっと居住者全員ですと話題に上ると思うのですが、私の周りには対象になった人はひとりもいません。
ESTADISTICA(統計)という名前ですし、きっとテレビの視聴率のように、ランダムに対象者を選んだのでは??と想像してます。

ただ、個人情報の記入があまりにも多いですし、怒涛してしまいますよね。
我が家は家の近くにINEのオフィスがありロゴマークに覚えがあったので、きっと大丈夫だと思い回答しました。
お近くにINEのオフィスがあったら訊いてみるのも手かもしれませんね。

前に来ました 2011/12/14(水) 23:12:00
在１３年ですが、５・６年前に来ました。私も義務だと読んだ記憶があります。昔でしたので書面が郵送で送られてきました。
日本のような一斉調査ではなく抽出制のようで、たまぁに当たるのではないでしょうか？

島田 2011/12/15(木) 10:33:48
[[解決]]
“アナ”さん　“前に来ました”さん

詳しく教えてくださってありがとうございます！
まさにアナさんと同じパターンで、最初は「webで回答するように」とのことでusarioとcontrasenaが明記された紙が一枚送られてきまして、義務とは思っていなかったので放っておいたところ、
次いでアンケート用紙が送られてきた次第です。

アナさんからの回答を読んでいてふと気が付いたのですが、
実はわたくしも今年８月に出産して家族が増えてまして、
もしかしてその関係もあって国勢調査の対象となったのかしら・・なんて思ったのですが。

“前に来ました”さんも義務と読んだご記憶があるとの事なので、
早速これから回答しようと思います。

皆様、ご親切に回答くださって本当にありがとうございます。
感謝します！

島田 2011/12/15(木) 11:32:24
解決にチェックしてしまったんですが・・・

早速web上でアンケートに回答したところ、
最後に『アンケートご協力ありがとうございました。
追って調査員が伺いますのでお待ちになってください。』との
メッセージが表示されたんです。
皆さんのお宅にも調査員って来ましたでしょうか！？

前にも 2011/12/15(木) 12:34:48
過去ログが探せなかったのですが、以前には同様の質問がありました。私がしたのか、答えたのか、覚えていませんが、、。
家に来て質問された人、電話で質問された人、それが長く続いた人もいました。回数もさまざまでしたので、パターンはいくつかあるのかもしれません。

島田 2011/12/15(木) 14:22:30
『前にも』さん
早速のご返答ありがとうございます。
私も過去ログを探したのですが、
該当するものを検出できなかったので・・・

いずれにしましてもweb上で回答したとしても、
調査員が自宅に来たり、電話で問い合わせがあったりする場合もあるとの事ですね。

了解しました。そのつもりで心構えしておきます。ありがとうございます！

追加発言は締め切られました。