べレンへナの色
[スペイン探偵局に戻る]
二ベル１
2011/11/21(月) 13:26:06
ちょっと混乱している色があるのですが、べレンへナって茄子で色を示す場合は濃い紫ってことでいいですか？語学学校の先生が濃い灰色を指して「これがべレンへナ」って言うので混乱しています。どなたか教えて下さい！
sa
2011/11/21(月) 14:34:57
そうですね。ニベル１さんがおっしゃるとおりです。
ベレンヘナ＝濃い紫、なす紺、ですね。
先生はそこらへんにぴったりの色が無かったので、テキトーに指したのかもしれませんね。それか、色盲 だったりして。
私は肌色のことをcolor carneというのを知ったとき、ちょっと衝撃を覚えました。
個人的に微妙な緑系、濃い赤、濃いピンク系を表現する時、というか、ネットで子供服を買うときに考え込んでしまうことがあります。先日はMalvaでした。色は・・・マゼンダに近い、少しおとなしい紫。いや、日本語でもわかりずらいですね。（笑）
こんな感じ？
2011/11/21(月) 14:48:32
http://www.google.com/search?q=berenjena+color&hl=ja&prmd=imvns&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=akbKTqnFDYaEOoTC8M4P&ved=0CCAQsAQ&biw=998&bih=862
二ベル１
2011/11/21(月) 20:00:39
saさん、こんな感じ？さんありがとうございます。すっきりしました!! 先生適当なんですよねぇ＞＜
二ベル１
2011/11/21(月) 20:01:12
[[解決]]
解決チェックするの忘れました。
追加発言は締め切られました。