大晦日マドリッドの10kmマラソン

みや 2011/11/08(火) 05:02:22
みなさん、はじめまして。
年末年始、ひとりでスペイン旅行をする女性です。
大晦日、マドリッドで3万人規模の毎年恒例の10kmマラソンが行われるようで
とても参加したいのですが、大きな壁があります。

もしも、この大会についてどなたかご存じでしたら
情報をいただけると嬉しいです。

■San Silvestre Vallecano
http://www.sansilvestrevallecana.com/

・語学力がなく用意や段取りに不安（英語はNG.スペイン語だけは初級レベル）
・そもそも観光客でも参加できるのか（申込価格や手順が違うのか）

日本の大会には数回出ておりますが、海外は未経験です。
エントリー後、案内が郵送で届く（海外だとどうなのか）
当日受付→ゼッケンや計測タグなどの受け渡し説明→着替え・荷物預かり→ラン→着替え・荷物受取→場合によっては参加賞や記録証の受け渡し
の流れです。

このあたりは、日本でも大会により異なるため
言語がわからないと厳しいような気もしております。
お恥ずかしい話、去年のサイトを翻訳機にかけましたが
理解に苦しんでいます。

複雑であれば諦めますが
行けばなんとかなるレベルであれば頑張って挑戦したいです。

長くなりましまたが、どうぞ宜しくお願い致します！

くろ 2011/11/08(火) 11:18:32
こんにちは、サイトを見てみました。

受付がまだ始まっていないようですので、はっきりしたことは申し上げられませんが、
他の大会に参加した経験から申し上げますと、おそらく大会当日までの流れは、
１）ネットもしくは提携スポーツ店で申し込み・支払い
　　（ＨＰ上での情報告知、メールでの連絡などが始まる）
２）数日前にゼッケン・計測タグ、参加賞などもろもろ受け取り
３）当日走る（荷物があれば預ける）
４）荷物を受け取り解散
５）タイムがＨＰ上で発表
という流れで、特別な説明はないと思います。
言葉の問題はゼッケン受取日と当日の予定だけわかれば、特別心配いらないと思います。

なお、大晦日のマドリッドはお祭り状態で、このマラソンもその一環というイメージがあります。
仮装して参加する人も多く、本気でタイムを狙うというよりは、走るパレードのような感じに見えます。
そして走った後は、そのままパーティやらカウントダウンやらになだれ込み・・・という感じではないかと思います。

くろ 2011/11/08(火) 12:03:01
訂正です。
先に「走るパレード」と書きましたが、写真を見てみたらちゃんと走っている人が多かったですね・・・
仮装が話題になっていたのでパレードの印象が強かったのですが、
イメージで物を言ってはいけませんね、スミマセン。

英語での紹介を見つけたので貼っておきます。
http://www.esmadrid.com/en/san-silvestre-race

みや 2011/11/09(水) 03:50:28
＞くろさん
早速のお返事ありがとうございます。
数日前にゼッケン受取だと無理だなぁ・・
10kmなので、お祭り気分で走る人が多いのも納得ですね。
エントリー開始後、また何かわかれば教えていただけると嬉しいです！

追加発言は締め切られました。