配偶者がSubsidio受給中の職探しについて

Subsidio 2011/10/27(木) 01:14:31
いつもスペイン探偵局での有益な情報ありがとうございます。

さて、スペイン人の旦那との二人暮らしなのですが、
失業してからなかなか彼の就職が決まりません。
すでに失業保険も終わってしまい、現在彼はSubsidioをもらっています。
（私は言葉のこともあったので現在まで無職です）
さすがにSubsidioだけでは食べていける訳もなく、
なけなしの蓄えを取り崩して生活している状況です。

そこでご存知の方に教えていただきたいのですが、
配偶者である私が働き出した場合、
現在支給されている彼のSubsidioは出なくなってしまうのでしょうか？
大した金額ではないのですが、私が働き出したことによって
Subsidioがもらえなくなるようであれば少し考えようかと思っています。

彼は私の毎月の給与が962ユーロを超えなければ大丈夫だと言っているのですが
確信が持てないので質問させていただきました。

どうかよろしくお願いします。

Subsidio 2011/10/30(日) 22:47:54
レスが付かないので
やはりこの様なケースでの回答は難しいかも知れませんね。
もちろん、自分でももう少し調べてみます！

もしご存知の方がいらっしゃいましたらご回答お待ちしております。

４５０ユーロの仕事 2011/10/30(日) 23:28:40
責任は持てませんが、少しの手助けになると信じて書き込みます。

２０１０年のケースです。
二人暮らしの場合ですと、毎月一人の収入が４７４，９８ユーロを超えなければ（Subsidioの受取額＝収入を換算して二人の合算で９４９，９６ユーロ）、ご主人がSubsidioを受けながら、貴女が働けるようです。　ですので、毎月のお給料が４５０ユーロ程度のものを探すのが妥当か、と思われます。　いずれにせよ、Oficina　de　empleoに行けば教えてもらえるかと思われます。

下記のHPからの抜粋です。ご主人と見てください。

（２０１１年は４７２ユーロ＝合算で９４４ユーロの模様ですが、そこはご確認ください）

http://trabajo.practicopedia.com/

Que la suma de todos los ingresos obtenidos por todos los miembros de su unidad familiar dividida por el número de miembros que la componen no supere 474,98 euros mensuales en 2010. Por unidad familiar se entenderá: Usted, su cónyuge y/o hijos menores de 26 años o mayores con discapacidad o menores acogidos

Subsidio 2011/10/31(月) 23:43:50
[[解決]]
450ユーロの仕事さん
詳しいご回答誠にありがとうございます。

まさに求めていた回答です。

どうも主人の見解では、現在受給中のSubsidioは
収入に含まれないはずなので、962ユーロ？と
思っていたようです。
Subsidioも収入とするならば、確かにその金額を差し引いたのが
私の給与額になりますね。
450ユーロ程度の仕事ですと短時間のものになりそうなので
Subsidioの受給を考えずにフルタイムの仕事も視野に入れて
探していきたいと思います。
以上、ありがとうございました。

追加発言は締め切られました。