Tarjeta de estudiante更新の際の保険（最新）

サニー 2011/09/19(月) 09:33:12
このたび、バルセロナでTarjeta de estudianteを更新する予定です。
私は、Tarjeta Sanitariaを持っているので、去年の時点では、保険会社からRepatriacionのみの保険を作ってもらいパスしました。

先日、この掲示板で、Repatriacionは既に必要なくなった、一体、なんだったんだ？という書き込みを見たような気がするのですが、見つけられません。
最近、バルセロナでTarjeta de estudianteを更新された方からの情報をお待ちしています。
よろしくお願いいたします。

Mine [E-Mail] 2011/09/19(月) 10:05:34
保険の日本語アシスタントをしています。
今年の7月あたりから、Tarjeta de estudiante更新の際の本国送還保険（REPATRIACION）は不要になりました。バルセロナでは7月以降、学生さんが実際に警察で更新手続きの際に確認されています。他州でも「不要」を確認された方がいらっしゃいます。
スペインの法律はすぐに変わりますので、またいつ変わるかわかりませんし、窓口によって対応が違ったりしますので100％とは言い切れませんが、少なくとも今現在は不要のはずです。

サニー 2011/09/19(月) 10:16:24
Mineさま、迅速なご回答ありがとうございました。
助かりました。
重ねて質問失礼いたしますが、
ということは、Tarjeta　Sanitariaのコピーのみで、
更新ができるということでしょうか。

カイシャ 2011/09/19(月) 10:56:21
マドリッドですが、先月更新した者です。Seguro de Repatriacion、必要でしたよ。去年は言われなかった項目だし、どこにも書いてなかったので全く知らず、「1週間以内に持ってまた来て下さい」といわれたので、急遽契約して持っていきました。

Mine 2011/09/19(月) 13:41:07
カイシャさんのコメントですと、マドリッドは必要ということでしょうか。
私も更新のための必要書類を見ましたが、REPATRIACIONが必要とは書かれていません。
バルセロナでは、最近TARJETA SANITARIAのみで更新された方々がいらっしゃいます。
サニーさん、一度TARJETA SANITARIAだけで申請されたらいかがですか。うまくいけばいいですし、もしREPATRIACIONが必要と言われれば、すぐに加入すればいいです。
二度足にはなりますが、一旦更新手続きを始めれば、不足書類は数日後になっても大丈夫です。私にご連絡いただければ、3日ほどでご用意出来ます。保険料は1年で４０ユーロです。

サニー 2011/09/19(月) 14:16:03
[[解決]]
Mineさんありがとうございました。
Tarjeta sanitariaだけで、申請してみようと思います。
毎年、コロコロ変わる変な国ですね（笑）
もし、Repatriacionが必要と言われたら、お願いすることになると思います。
去年は、その場で発行してくれる保険会社だったのですが、70ユーロ近くしました。

追加発言は締め切られました。