本帰国時のpermiso de residencia

深 2011/08/29(月) 23:56:39
現在滞在許可証を持って生活していますが、近々本帰国をします。
その時の滞在許可証について疑問があるのですが、

カードは返却する必要がないのか？
電話で伝えるだけで良いのか？
もしそうならどこに電話すれば良いのか？

関係ありそうなところに電話して聞くのがよいのでしょうが、
スペイン語が苦手で、夏休みで周りにスペイン人がいないので
何か分かる方から教えていただけると助かります。

ICHI 2011/09/02(金) 15:46:53

　届け出る必要もないし，返却する必要もなくそのままにしておくだけで良いと思います．

　自然消滅という感じでしょうか．

NIE番号 2011/09/03(土) 01:55:00
有効期限が過ぎればその滞在許可書は自動的に無効になりますが
NIEの自分に割り振られた番号は残ります。
とりあえず何の役にも立たない番号ですが
万が一、数年後、数十年後にスペインに生活をしに戻ってくる場合があれば
NIE番号を習得し直す手間が省けます。
私自身、１１年前に切れた許可書の番号を使ってまた取得し直しました。
なので、このまま何もせずに許可書は日本に持ってしまって
okだと思います。（捨てたいなら番号だけでも控えて）

深 2011/09/03(土) 13:13:30
[[解決]]
ICHIさん、NIE番号さん、ありがとうございます。

更新した時に古いカードは返したので
今回も返却する必要があるのかと思っていました。
気が楽になりました。何もしないで帰国します。

otoro 2011/09/05(月) 12:15:25
解決されていますが・・・・
別の国にも居住権があるのって、なんだか精神的余裕が持てる
気がします。特にこの頃は。
法に抵触しないのであれば私なら持ち続けたい。
期限の来た時に再訪の楽しみもあるし。

追加発言は締め切られました。