日本からスペイン人へのおみやげ

日本滞在中 2011/08/19(金) 02:49:38
過去にも似たような質問がありますが、年齢を限定して質問させてください。

現在日本滞在中でスペインへのおみやげを考えています。
①娘をかわいがってくれる１０歳のスペイン人女の子へ。
　お菓子以外で何かちょっと日本らしくて気のきいたもの、と考えているのですが
　このくらいの歳の女の子にはどんなものがいいのでしょう？？
　今のところ６色ボールペン（スペインには無印以外なさそう）とか文具は
　どうかなーと思っています。
　このくらいの歳の娘さんを持つ方いらしたら、どんなものがはやっていたり
　するのか（もちろん個人的な好みはあるでしょうが）教えて頂けると助かります。

②お隣に住む老夫婦へ。
　お菓子などの消えものがいいかなとは思っていますが、けっこうお歳のいった
　方なのであまりに和風なもの(おせんべいなど）はやめた方がいいでしょうか。
　カステラなどはちょっとかさばるのでできればもう少し小さくて軽いものが
　いいのですが・・・
　和風な手ぬぐいというアイデアもあるのですが使わないですかね・・・

経験のある方、参考までに教えて頂けますでしょうか。
宜しくお願い致します。
　

お土産って 2011/08/19(金) 12:18:13
大変ですよね。
①ついてですが、最近、近所の文房具屋で日本製のペンが売っていたので買いましたよ。てことは、日本滞在中さんの近所にも売ってるかも？って思います。売ってたのはやっぱり日本製！いろんな色がありました20色近く！でも、日本の文房具って本当にかわいいものがいっぱいだと思うので、文房具っていう方向性は喜ばれると思います。サンリオ系の何かとかいかがですかね？100均とかにキティーのマスクとか売ってて、そういうのあげてもなにこれ？おもしろいーって喜ばれました。
絆創膏とかそういうちっちゃい物でもキティーですからね！

②老夫婦ですが、
せんべいだと、歯が悪い人にはつらい場合があるので、食べ物ということだと、半生菓子みたいなのはいかがですか？私はいつも義理父母には見た目にもきれいなおまんじゅう系を買ってます。日本の和菓子は見た目もきれいだし、甘いけど、スペインのお菓子もまけじと甘いので大丈夫そうです。
あと、喜ばれたのは、小さい桜の形の石けんとか、あとは和風のエコバックとかも喜ばれました。

結構、大変ですよねーおみやげって！うちは、夫も100均が大好きになり、お土産、安いし意外といいものが売ってるので、買ってますよ！アニメキャラのライターとか、サンリオ系とか、あと和風のものも売ってたりして、折り紙とか。。活用してます！

suvenir 2011/08/19(金) 12:57:36
私は専ら１００均でkittyちゃんグッズです。
歯ブラシとかレターセットとかどうでしょうか。

食べ物は難しいかと思います。
あと、特に今年はお土産として口に入れるものはあまり持参されない方が賢明かと思われます。あと、日本のものはこちらの人にその価値がわからないものもあるので、難しいですよね。
たたみテイストのスリッパはどうでしょうか。

白い恋人 2011/08/19(金) 14:46:51
北海道なのでずばり「白い恋人」は大好評です。
たぶん、どこにでも似たようなクッキーってありますよね？
日本のクッキーって美味しいと思います。

１０歳の女の子には可愛い消しゴムもいいかもしれません。
日本には本当に可愛い消しゴムが沢山ありますよね～（娘は１５歳ですが喜んでいます）
それからキャラクターもののクリアファイル等は学校で使えるし。えんぴつもキティちゃんはこちらにあるかもしれませんが、ワンピースのとかはないのでは？

主婦 2011/08/19(金) 15:17:24
今迄スペインのお爺ちゃんお婆ちゃんにあげたお土産で喜ばれたのは：
のど飴、咳止め飴などの、いろんな種類の飴類。
カステラ素材にクリーム入りのお饅頭（餡子は好き嫌いがあるかもしれません）
和紙で出来ている小物箱、めがねケース等。
めがねケースは次回のお土産として注文されています(笑）

女の子用にはなんと言ってもキティちゃんグッズでしょうか
絆創膏、ティッシュetc.
我が家のお隣さんにも細かい物ばかりをゴソっとあげたことがあります。とっても喜んでくれました。
スペインの大きな街にはキティちゃんショップもありますが、誰でもすぐの買える物ではないので
喜んでくれると思いますよ。

我が家の場合 [E-Mail] 2011/08/20(土) 02:36:04
１１歳の姪っ子（スペイン人）は、相変わらず毎年、キティグッズをリクエストしてきます。
100円ショップにあるポーチ、絆創膏、メモ帳、マニュキュア（子供用）など色々買ってお土産にすると、とても喜んでくれます。
和柄のシュシュやヘアピンも「友達に自慢出来る！」と大好評です！

80歳になる義母や叔父叔母は、
チキンラーメン、カップヌードル（かさばるんですが。。。。）
サラダ味のせんべいに砂糖がついたやつ（名前、忘れました；スミマセン）
わさび（チューブのやつ）
が大好物です。
今まで、手ぬぐいや和風のハンカチ、浅草で売っていそうなバックやポーチなどプレゼントしましたが、こちらはあげた時には喜んでくれましたが、そのままタンスの肥やしになっています。
あ！和柄ののれんは好評でしたし、飾ってくれてます。

あと日本のお菓子で昔からある「coiin（コロン）」ってご存知ですか？
これは衝撃的だったみたいでウケました♪

あくまで我が家の好みですが、ご参考になれば幸いです！

我が家の場合 2011/08/20(土) 02:40:46
すみません、間違えました！
「colln」です！
失礼しました！

度々申し訳ないです 2011/08/20(土) 02:43:15
「collon」です。。。。

私も 2011/08/20(土) 19:01:36
ちょうど質問者様と同じような状況です。
向こうでは餡を好きな人が少ないと聞いたことがあり、私はフリーズドライの味噌汁にしようかと思っています。
軽いし、作り方も簡単だし、日本のスープってことで。
でも確かに今のタイミングで食べ物は場合によっては避けた方が良いかも、とも思い、カイロも候補にしています。
それか、電子レンジで加熱するタイプの湯たんぽ（少し重いですが老夫婦には喜ばれそう）

同じく中学生の女の子向けのお土産も探しているのですが、こちらは良いものが思いつかず困っています。
キティーグッズは向こうでもスーパーなどで見かけたし、中学生となるとサンリオという年令でもないかなぁと思って。
しかし、普段見る様子だとメイクとかも今のところ興味がなさそうなのでアイディアが浮かびません。
メイク好きな子だったら向こうは資生堂はデパート展開のラインしかないみたいなので資生堂の安いライン（ドラッグストア展開のメイク用品）も良いかなと思ったのですが。
何か良いアイディアがあればアドバイスお願いします！

日本滞在中 2011/08/21(日) 02:48:13
コメント頂いた皆さま、ありがとうございます！
とても参考になります。

１０歳くらいの子に、やっぱりキティグッズはうけるのですね。
ただ、私はバルセロナ在住でキティショップみたいのが街や
ショッピングセンターにあるので、珍しくもないかなぁ、、と
思っていました。
１００均で色々あるのでみつくろってみようと思います。
今のところ、６色ボールペン、スタンプ、キティ箱ポッキーを
買いましたので、これにヘアピンやシュシュ、キティグッズを
ちょっとプラスしようと思います。

お隣の老夫婦にはとりあえず和柄メガネケースを買いました。
（いいアイデアですね！ありがとうございます。）
後はちょっとしたお菓子を、と思っています。
昨日デパ地下でお花がプリントされた薄いおせんべいを見て
キレイでいいかな、と思ったのですが固い海老せんと一緒だった
のでやめておきました。
歳のいっている方なので無難に洋菓子（白い恋人、私も大好き
です！）系の方がウケがよさそうですよね・・・

私もさん、悩みますよねー、おみやげ。
中学生だったら和柄ヘアアクセサリーはよさそうじゃないですか？

追加発言は締め切られました。