結婚後の苗字の変更

新婚ではないです 2011/08/07(日) 16:37:57
現在学生ビザでバルセロナに滞在している者です。
一昨年の一時帰国の際に日本で日本人男性と結婚しました。しかしスペインへ戻る航空券の名義は旧姓で更には時間もなかった為、パスポートの姓の変更はせずにこちらへ戻ってきました。
学生ビザも旧姓のままなのでスペインに居る分にはこのままのほうがいいと思い、未だに何の変更手続きもしていません。

しかし、やはり変更すべきでしょうか？日本へも時々帰るので、そのうち不都合が出てくるのではないかと心配になってきました。

もし変更手続きをする場合は領事館へ戸籍謄本を持っていけばよいと聞きましたが、ビザの更新の場合はどうなのでしょう？苗字の変更されたパスポートを提示すれば何の問題もなくビザの更新はできるのでしょうか？
ご存知の方いらっしゃいましたら、よろしくお願いします。
ちなみに主人も学生ビザでこちらに滞在しています。

ICHI 2011/08/09(火) 15:39:53

　知っているとか，経験しているということではないです．

　住所変更などのことを考えると，証明書さえはっきりしていれば学生としての滞在許可証(ビザではないでしょう)の名前変更も時間はかかっても問題なく再発行できると思っています．

新婚ではないです 2011/08/13(土) 13:52:09
う～ん。こういったケースの方ってあんまりいらっしゃらないんですかね。
年々ビザ申請の条件も厳しくなってきてるようなので、ちょっと心配です。
やはり領事館へ行って聞いてみるのがいいんでしょうかね。
あ、ビザというのはTarjeta Estudianteのことです。

査証 2011/08/13(土) 14:26:39
>あ、ビザというのはTarjeta Estudianteのことです。
こう言う認識は混乱を招きます。

Visa（査証）と言うのは入国を許可する書類の一部と言う事で、学生として滞在する為の物とは別物です。

ビザを更新ではなく、滞在許可証（トピ主さんのおっしゃるTarjeta de estudiante）を更新と言う事ですね、とICHIさんは書かれているのだと思います。

苗字の変更に関してはおっしゃる通り領事館で伺うのが安心だと思います。

問題なかったですよ 2011/08/15(月) 02:45:16
私も全く同じ状況で、一時帰国中に旧姓パスポートが切れたので新姓のパスポートでスペインに入国、警察で居住許可証の名字の変更お願いしましたが、その半年後に居住許可証の更新時期がせまっていたため、更新時に全部まとめてやればいいよと言われてその時はそのまま旧姓の居住許可証、新姓のパスポートで過ごしました。そして更新時、あらかじめ日本大使館で発行してもらった結婚証明書を用意して行ったものの、新姓パスポートだけでそのほかの書類は必要ないと言われて、更新そのものは何の問題もなくスムーズにできました。実際あまりないケースみたいで警察の方が何度も他のエクストランヘリアに問い合わせをしたりシステム上の問題が出てきたりと、時間はかかりましたが。あ、旧姓パスポートは常に持っていたほうがいいです。最後まで提示を求められました。

新婚ではないです 2011/08/15(月) 17:38:15
[[解決]]
問題なく変更、更新できたんですね！それを聞いて安心しました。問題なかったですよさんは結婚証明書は必要なかったということですが、私も念のため大使館で発行してもらおうと思います。その際に大使館の人にも手続きの仕方を確認しようと思います。念には念を、ということで。
みなさん有難うございました。

追加発言は締め切られました。