語彙の増やしかた

わんこ 2011/07/17(日) 05:09:22
スペイン在住の方々には短期滞在、長期滞在といろいろだと思います。

特に、長期滞在の方に質問です。
みなさん、どのようにスペイン語の語彙をふやしてますか？　

私は新聞やテレビでわからない言葉に出会ったら、辞書を引くようにはしてるのですが、なかなか頭に残りません。　

こちらの人と結婚したので、今後もスペインに住む予定です。住む国の言葉がいまいちわからないと人生の楽しみも半減するんじゃないかと、自分の語彙不足を深刻に受け止めてます。

すでにスペインに10年住んでいます。スペイン語での通常会話では得に問題ありません。スペイン人と一緒の職場でもそうめったに困ることはありません。
がさすがに、病院やニュースなどでのいろいろな分野での専門用語等がでてくると、なんとなくわかるようなきがするのですが、しっかり理解できていないときがあります。

みなさんの語彙の増やしかた、勉強のしかたがありましたら教えてください。

もし、おすすめの単語帳等なんかもありましたらおしえてください。

たまご 2011/07/18(月) 21:19:07
新聞や本をたくさん読むのがなによりだと思います。ただ、辞書をひいてもあまり使わない単語は自然と忘れてしまいますよね。でも何度も使えば残るので、気になる単語は書き留めておき、それをつかって作文してみるとかすると忘れにくいようです。
あと本や新聞を読むのは絶対いいです。辞書ひかずに読んでいって、どうしても必要なものだけひく、という感じでいいと思いますが、そうすることで、重要な語彙が増えるように思います。本は料理やサッカーなど趣味のものやどうしても最後までよみたくなるような推理小説がおすすめです。

パピー 2011/07/22(金) 22:51:08
普段使わない単語を無理に覚える必要は無いんでは？！！！
医療専門用語などはスペイン人にも分からないと思います。。。
でも、新聞を毎日読む習慣をつけるのは、とっても効果的です。
知らないうちに、自然と身につきますよ。

パピー 2011/07/22(金) 22:58:05
あっ、追加発言です。たくさん読もうとすると、長続きしないと思うので、毎日少しずつ、そして、習慣にすることか大事だと思います。

ララピー 2011/07/26(火) 02:02:35
そういえば日本では、就職活動する人向けの時事単語集（日本語）なんてものがありましたが、スペインではそういう類のものはないのでしょうかねぇ。

追加発言は締め切られました。