長期ビザ申請の保険

綺羅 2011/07/13(水) 15:43:25
長期ビザを申請予定の者です。海外保険についてお教え下さい。
来月大使館に申請予定でAＩＵの海外保険の申込をしまして今日、大使館に提出する保険証明書が届きました。このサイトの過去のトピックでも、大使館から出されているビザ条件の一つである

「滞在、疾病に備えての医療費及び日本への一時帰国をカバーするという記載内容の保険に加入している～」

というのはAＩＵの「治療・救援費用」という項目がそれに該当するというのを読みましたしＡＩＵにも確認を取りましたのでそれは良いのですが・・・

今日届いた証書には私が加入した保険内容がスペイン語に訳されていた紙が入っており、大使館の要求を満たす治療・救援費用の項目には「Gastos Médicos y de Rescate」とあり、金額が書いてありました。ここで質問なのですが、皆さんは大使館の上記条件をこの項目がカバーしていると記載された文章を個別に保険会社に作ってもらいましたか？それともそれは必要ないでしょうか？
別サイトで丁度この件についてやり取りしているのを見たのですが、イマイチ分からなかったのでここで質問させて頂きました。既出でしたら申し訳ありません。

同じく 2011/07/13(水) 18:25:16
私もAIUに加入しました。
私も一時帰国費用がカバーされている記載があるもの、という部分が心配で、AIUに確認したところ、個別にオプションのような形で文をいれることはできないが、スペイン語の証書にはもともとテンプレートとしてそのような内容の記載があるので、スペイン語で発行すれば自動的にその文面が証書に載るという説明を受けました。
最初は英文の証書のほうがすぐに手元にきそうだったので、英文で作ってもらおうと思っていたのですが、英語版の証書にはその文面はないみたいです。
また、大使館に電話して聞いてみた時に、やってくれますよ～AIUさんとかで、と言われたので、AIUにしました。
金額の一覧の下に、スペイン語で日本への輸送費用も含まれる、というような内容の文章が書かれていないですか？

綺羅 2011/07/14(木) 01:41:09
[[解決]]
同じくさん

今朝もう一度証明書を見たら同じくさんから教えて頂いたようにその一文が最後にありました！
これで安心して大使館に提出出来ます。
お騒がせしました＆ご親切に色々とありがとうございました<(_ _)>

追加発言は締め切られました。