スペインの義母へ真珠のお土産は？

ピコ 2011/06/27(月) 17:38:32
スペイン人の夫と日本在住です。
３年ほど前にスペインへ里帰りした時に、義母にアコヤ真珠のピアスをプレゼントしたら、とても喜んでくれました。

その２年後にスペインに里帰りした時、義母は私がプレゼントした真珠のピアスを着けてくれていたので嬉しかったのです。
義母曰く、ほぼ毎日着けていたようです。たぶん、シャワーや寝る時も着けていたんだと思います。
そのせいか、パールの核が抜けてしまい、艶感やテリがだいぶ失われていました。

来月、夫が仕事でスペインへ行く予定なので、義母へのお土産にパールのピアスを持っていってもらおうかどうかで迷っています。

スペインの年配のご婦人は、大ぶりのピアスをしている方が多いので、
義母にも、もう少し大きくて質の良い南洋真珠のピアスをプレゼントしようかと考えてます。
しかし、せっかく良いものを選んでも、スペイン人は真珠の良し悪しが分かるんでしょうか？
前と同じように扱われてしまうと、すぐに真珠が劣化してしまうので、勿体無いような気がします。

どうでしょう？

らんこ 2011/06/27(月) 18:03:07
真珠のアクセサリー素敵ですよね。ただ真珠を身に着けている人、イコール、真珠のお手入れの仕方を知っている人という訳ではないので、そこが難しいところですよね。ピコさんの義母さんは、明らかにお手入れの方法をご存知でないようですし、真珠にこだわるのであれば、水にぬれたりしないアクセサリーを選ばれたらいかがでしょうか？髪留めや、スカーフピン、真珠をあしらったジュエリーボックスや、いっそ一粒真珠のペンなど。

もしピアスを贈られたいのであれば、パーティーなど特別な時用にどうぞ、などといって渡してもらい、お手入れの説明書もいれておくとよいかも。

あこや 2011/06/27(月) 18:03:20
一般的なスペイン人がどうかはわかりませんが、日本人でも見て価値がわかる人も多くはないのでは。実際、私も箱などない状態で真珠を渡されたら、それがどこのどういうものだかは検討もつきません。前回のピアスの様子から見るに、高いものを差し上げたとしてもピコさんが思っているような扱いをしてもらうのは、お義母さまに説明しない限りは難しいように感じます。勿体無いと思うのであれば、そう思われないような普段使いの額で探されてはいかがでしょうか。

もったいないかな 2011/06/28(火) 05:38:56
真珠の善し悪しは、一般の人にはわからないと思いますよ。
模造真珠でも良いものもありますしね。
スペイン人も日本人も同様だと思います。

南洋真珠で品質のよい物は、ピアスでも５－６万円ぐらいしますよね。
ダメにしてしまうと最初からわかっているなら、贈るのはもったいないと思います。

真珠のついたブローチなどはいかがでしょうか。
南洋パールを買う予算があれば、素敵なブローチが手に入ると思いますよ。

マジョリカ 2011/06/30(木) 21:36:48
スペインで真珠というとMajorica（マジョリカ）というブランドを真っ先に思い起こします。お手入れにあまり気を使う必要がないタイプの人工真珠で、金具がシルバーにゴールドのめっきでお手頃なお値段なので、普段使いに持っています。高級宝飾店ではなく、アクセサリーを扱っているお店やスペイン土産の大きめのお店でも売っています。私の中ではTous（トウス）が若い世代向け、Majoricaが年配もOKのスペインのお手頃アクセサリーブランドの代表です。それで、日本産の質のいい真珠をつけていてもスペインではこの程度に見られちゃうかもしれないな～って思ったこともあります。

お義母様ももしかしたらお手入れについてはそのような感覚だったのかもしれませんね。日本からのお土産は真珠にこだわるのであれば、私もブローチ案に賛成。以前にプレゼントされたピアスをずっと使っていてくださったくらいだから、きっとピコさんとはよい関係でいらして、何を贈られても喜んでくださるのではないでしょうか。

ピコ 2011/07/01(金) 11:13:06
レスを下さった皆様、どうもありがとうございました！

皆様のご意見からすると、真珠のピアスをプレゼントするのは、どうも勿体無いようですね。

ブローチのほうが手ごろで良さそうですが、義母がブローチをしているところを見たことがないので、使ってくれるかどうか微妙な感じもします。

Majoricaというブランド、そう言われてみれば、スペインのお店で見かけたことがあります！
スペインのご婦人で大ぶりの真珠ピアスをしている人を結構見かけますが、ああいう人工真珠をつけている人が多いのでしょうか？

人工真珠でも喜ばれるのであれば、その方が無難かしら。
プレゼントって、悩みますね。

追加発言は締め切られました。