インターンシップのための査証取得について

sin 2011/06/17(金) 17:04:37
現在Madridにあるデザイン事務所との間でインターンシップの話を進めております。
インターンシップは少なくとも6ヶ月間続く予定で無給です。
在日スペイン大使館に質問したところ、
インターンシップを理由に査証を取得することはできないとの回答をいただきました。

ひとつの方法としては、語学学校に通うことで学生ビザを取得するという方法があると
思うのですが、昼間インターンシップをやり夜間に語学学校に通う場合、夜間帯には
通常用意されているコースがないためプライベートレッスンになってしまい
費用がかなりかかってしまうとのことなので、
他に何か良い方法がないか探しております。

同じような経験をされた方など何か良い方法をご存知の方がいらっしゃいましたら
ご教授いただければ幸いです。

ICHI 2011/06/17(金) 19:06:28

　インターンシップにこだわらないで，単にスペイン滞在ということで大使館に相談してみてはどうでしょうか．

　6ヶ月間滞在に必要十分な資金，保証人があればビザが得られる可能性があると思います．　インターンシップ用のビザはありませんが，スペインに6ヶ月間のんびり観光をしながら滞在あるいは生活をしたいという目的ならば可能性があるでしょう．

通りすがり 2011/06/17(金) 19:38:42
そのインターシップでは給料は全く出ないんですよね？
だとしたらICHIさんがおっしゃる方法での滞在も不可能ではないでしょう。
ただし、１センティモでも給料が発生するなら就労ビザが必要です。

sin 2011/06/18(土) 13:41:31
ICHIさん通りすがりさんご回答ありがとうございます。
ICHIさんのアイデアが可能かどうか大使館に聞いてみますね。
今回のインターンシップは完全に無給なので、
就労ビザの取得は難しいのかなと思っております。
ありがとうございました。

1年前ですが・・・ 2011/06/18(土) 18:01:17
去年の今頃、私も大使館に同様の問い合わせをしました。
公的な制度を利用して、スペイン企業で6ヶ月間研修（現場実習）を受けるためのビザが欲しかったのですが、「無給でも労働するので就労ビザが必要だ」と言われました。再度、「研修」ということを伝えて確認しても、「就労ビザ」の一点張りでした。
その制度は、単年度予算で成り立っており期間的に難しくなったことと、公的機関からは「ビザが確実に手に入らないのであれば」と合否にも影響を及ぼしたため、実現出来ませんでした。
（公的機関からは、滞在費、日当、宿泊費の80%がもらえることも大使館には伝えてありました。）
sinさんには、いい方法が見つかりますように。

con 2011/06/18(土) 22:10:45
インターンシップの労働ビザは出していないと思いますので、
合法滞在という意味で学生ビザの申請をされたほうが良いと思います。

そうなるとまずはマドリッドでの語学学校を探してそこに
6か月分の申し込みをし、入学許可証をもらうことが必要です。

実際には学校に行かなくてもこの費用はビザの取得として考えたほうが良いと思います。
もし6ヵ月後学生ビザを更新を希望されるのであれば授業出席数とか必要ですが、6ヶ月で
帰るというのであれば滞在の為だけに取るというが一番現実味のある手段と思います。

入学許可証をもらう際に、確か週20時間程度の授業を申請しないと学生ビザ申請の際に落とされる可能性
もありますので、気をつけてください。

sin 2011/06/20(月) 13:18:00
1年前ですが・・・さん、conさんご回答ありがとうございます。
本日スペイン大使館より回答があり、非営利目的居住査証の取得は
年齢(37歳)から考えて取得が難しいとのことで、
学生査証をとって行くのが良いでしょうとの回答でした。
どうやら学生ビザを取るしか方法はなさそうですね。

スペインのimmigration専門のlawyerに就労ビザ取得の可能性
があるのかを質問しようと思っています。
新しい情報が手に入りましたら、情報共有のために
またこちらにUPさていただきます。
ありがとうございました。

con 2011/06/20(月) 23:40:47
結構スペイン人とかスペインの会社なんか外人でも簡単に就労ビザがとれると
思っている人が多いので、雇用主に頼るのではなくトピ主さんもされるように
ビザ関連は外人専門の弁護士に相談されたほうがいいと思います。

　私も就労ビザに関しての話を聞きますが、私自身数名程の外人専門の弁護士に聞いたところ
・すぐに就労ビザを取ることはできない
　勿論会社の規模とかによって簡単にビザを出せるところもあると思いますが
日系の大手企業位ではないと出してもらえないと思います。
また、数年前までは料理人であれば取れたようですが、それもなくなったようです。

・学生の場合であればスペインに3年滞在しているのであれば雇用主からのOferta de Trabajoが
　あればTarjeta de trabajoに変更できる可能性があること。

という話を聞いています。

ですので学生ビザでの申請が現状残された道のような気がします。

もし他の方法もあるようでしたら、記入していただければ幸いです。

スペインの失業状況からみるとやむ終えないですが、こうも日本人が労働ビザを取りにくい
環境にあるのは厳しいですよね。

インターン経験者 2011/06/23(木) 17:37:36
昨年度インターンとして1年間スペインに滞在していました。私の場合は、賃金は奨学金という形で第3者から受け取っていましたが、tarjeta de estudiante を取得しました。tarjeta de estudianteの取得条件として、学生の身分での企業での研修と称するインターンは認められていると書かれていたと思います(スペインでの申請書にはですが)。少なくともバルセロナ、バレンシアでは問題なく取得できたので可能だと思います。

確か、会社側にインターン(practica)として雇用するという書類を出してもらえたら取れると思います。参考になれば。

働きたい 2011/06/24(金) 10:44:00
以前、労働許可の申請を行い、受理されたら支払われていた
Tasaも今は申請手数料の意味に変わってしまっています。
(拒否されたけどTasaは返してくれませんでした)
雇用してくれる。という会社があるので弁護士に相談して
みましたが現状での労働許可(労働ビザ)の取得は99％無理。
と言われました。
失業率が高く、全てのポジションに当て嵌まる人がいる。と
いう理由がスペインの労働省の見解だそうです。
日本も失業者は多いので同様にスペイン人に対する労働許可の
発行を中止するべき。と思いますがそういう事も無いようです。
なんか、釈然としません。
最近、日本で就労ビザを取得してスペインに来られた方が
いましたらお話を聞かせてほしいです。
sinさんのトピをお借りして申し訳ございませんが宜しく
お願いします。

sin 2011/06/25(土) 13:49:47
インターン経験者さん貴重な情報ありがとうございます。
インターン(practica)として学生ビザが取得できるのならまさに理想的です。
問い合わせしているlawyerからまだ連絡が来なくて困っているのですが、
連絡がきたら早速このパターンが可能かどうか問い合せてみようと思います。

正直、インターンを諦めるしかないかなぁと思っていたところだったので
一筋の光明が見えてきた感じです。
新しい情報が入り次第また報告させていただきます。
ありがとうございました。

sin 2011/06/29(水) 14:13:23
lawyerと連絡が取れずに困っております。
Spain-Visas.com (http://www.spain-visas.com/) というところに質問を送っているのですが、お金を払っても全く連絡が来ず、何度メッセージを送っても何の連絡もありません。
電話をかけてもいつもbusyの状態で、Faxを送ろうとしても相手先の応答なしでエラーになってしまい送ることができません。
このlawyerについて何か情報をお持ちの方がいらっしゃいましたらご回答いただければ幸いです。

また、もうここに払ったお金は諦めて他のlawyerに質問した方がいいのではないかとも考えております。
emailなどで質問することができる移民専門もしくは得意としているlawyerをご存知の方がいらっしゃいましたら、ご回答いただけると助かります。

何度もお願いばかりで申し訳ございませんが、よろしくお願い申し上げます。

Ｃｈｏｕ 2011/06/30(木) 00:59:14
インターン経験者さんのケースはすでにスペインでなんらかの学校に通われており、プラクティカとして、タルヘタの延長が出来たということではないでしょうか？

トピ主様がいま日本にいらっしゃって、いきなりプラクティカでビザが下りるのは疑問なんですが。そんなの許したら企業が外国人を無給で簡単に雇えちゃいますし、語学留学だってどの学校でもビザが下りるわけではなくて、認定校のみですよね。
公立学校でビザ習得には授業時間が足りなくてビザが下りないケースでも、現地でタルヘタ延長ではＯＫだったり。なので、入国のためのビザと、現地で申請するタルヘタについては、分けて考えた方が賢明かとおもいます。また、弁護士さんですが、電話で何度も問い合わせないといけないような方に、大事なビザのことを信頼して頼めますか？
リンクを張られている会社は初耳ですが、私はどんな業者も連絡が取れない時点で、信頼できないと判断します。

インターン経験者 2011/07/01(金) 14:34:58
混乱させてしまったみたいなので再度詳細を書きます。

確かに渡航後4ヶ月間は語学学校に在籍してました。スペイン語を全く知らなかったので笑　しかし、日本で申請するときに語学学校の入学許可証と企業のインターン先の許可証の両方を出しました。それで問題なく許可は下りましたよ。なので、インターンだけでもいけるのではないかと思ったのです。実際にスペインで提出する申請書類には企業研修も認められると明記されてましたし。

実際バルセロナでは、日本で提出したものと同じ2つの許可証を提出して一度で1年分のVISAをもらいました。(友人の場合)

私はバレンシアにいたので4ヵ月後、企業で働き始めるときに企業の許可証と語学学校の成績証明を持っていって延長手続きをしましたが。

あと気になることといえば、双方ともインターンといっても企業の研究機関で研究者のアシスタントのようなことをしていたので学業的要素が強かったのでそのVISAが取れた可能性もあります。

その弁護士さんと連絡が取れないのであれば、直接在日スペイン大使館に連絡して可能かどうか聞いてみてはいかがでしょうか。なかなか電話には出てくれないし、とっても無愛想ですが。。。

人によって対応が違うので、確実と言えなくてすみません。
私が言えるのは、インターンという理由でも学生VISAが取れるということだけです。

sin 2011/07/01(金) 16:40:12
インターン経験者さん詳細な情報ありがとうございます。
連絡の取れない弁護士はどうやらもう存在していないようです。
諦めて他のネットで問い合わせることのできる弁護士に質問を投げています。
このトピの最初の質問にも書きましたように、在日スペイン大使館にはインターンシップを理由に査証をとることはできないと非常に簡単な回答をいただいております。
こんどの弁護士からは早く回答がくることを願っております。
新し情報が入りましたらこちらにUPさせていただきます。
ありがとうございました。

sin [E-Mail] 2011/07/04(月) 01:47:59
インターン経験者さん

インターン経験者が実際に行なった申請について少し詳しい話をお聞かせください。

・日本で学生査証を申請する際に語学学校の入学許可証と企業からのインターンの許可証を提出されたとのことですが、以下の点についてお教えください。
　- 申請した期間は1年間ですか？
　- 語学学校の入学許可証とインターンの許可証には、それぞれ期間は語学学校が4ヶ月間、インターンが1年間と記載されていたのでしょうか？
　- 実際に許可下りたのは1年間ですか、それとも語学学校分の4ヶ月間だけですか？

・4ヶ月後企業で働き始める際にスペインで延長の手続きを行ったとのことですが、180日以下の短期学生査証の場合、延長は不可で延長するなら一旦日本に帰国して再度申請をする必要があると思うのですが、実際はどうされたのでしょうか？

・企業からのインターンの許可証とは、具体的にはどうようなものなのでしょうか？　何か特定のフォーマットのようなものがあるのでしょうか？　どのような内容および条件を満たしたものを作成すればよいのか、可能な範囲で教えてください？

不躾に質問ばかりして申し訳ございません。
どのような条件および手続きをすれば許可が下りるのかについて知りたいと思っております。
お忙しいところ申し訳ございませんが、ご回答いただけると大変ありがたいです。
よろしくお願い申し上げます。

インターン経験者 2011/07/04(月) 12:48:21
　- 申請した期間は1年間ですか？

語学学校と企業インターンと合わせて1年間です。

　- 語学学校の入学許可証とインターンの許可証には、それぞれ期間は語学学校が4ヶ月間、インターンが1年間と記載されていたのでしょうか？

それぞれ語学学校4ヶ月間、インターン8ヶ月間と明記されていました。

　- 実際に許可下りたのは1年間ですか、それとも語学学校分の4ヶ月間だけですか？

実際に日本で許可が下りたのは更新可能の180日以上の滞在許可証です。もちろん日本でもらえるのは90日有効のものですが。スペインでの滞在許可証取得時には4ヶ月、8ヶ月それぞれでもらいました。

・4ヶ月後企業で働き始める際にスペインで延長の手続きを行ったとのことですが、180日以下の短期学生査証の場合、延長は不可で延長するなら一旦日本に帰国して再度申請をする必要があると思うのですが、実際はどうされたのでしょうか？

上述の通り180日以上のものを取得して行ったので帰国はしていません。そのまま現地で更新手続きをしました。

・企業からのインターンの許可証とは、具体的にはどうようなものなのでしょうか？　何か特定のフォーマットのようなものがあるのでしょうか？　どのような内容および条件を満たしたものを作成すればよいのか、可能な範囲で教えてください？

特定のフォーマットはないと思います。私がもらったのは自分の企業でこの人をインターンとして○日から○日まで受け入れますという文言とサインの入った文章でした。

手続きの上で決してtrabajar(働く)という単語を使わないでください。一気に問題がややこしくなります。何か聞かれてもpracticar(研修する)で押し通してください。

何かあればまた聞いてください。答えられる範囲でお答えします。

sin [E-Mail] 2011/07/05(火) 04:25:32
インターン経験者さん、詳しいご回答誠にありがとうございます。

インターン経験者さんもご友人も最初に語学学校に通われているようですが、私の場合インターンシップ先は英語でOKなので、最初に語学学校に通うことがビザ取得の条件でないのなら、語学学校には通わずにインターンシップだけでビザを取得したいと思っております。

具体的な条件については弁護士に確認するしかないと思うのですが、インターネットから質問できる弁護士事務所やオンラインサービスなどに問い合わせをしているのですが、未だにどこからも返事をいただけていない状況です。インターン経験者さんの場合は弁護士に相談されたのでしょうか？　もし相談された弁護士がいればご紹介いただければ幸いです。

お願いばかりで申し訳ございませんが、よろしくお願い申し上げます。

sin 2011/07/06(水) 01:21:43
[[解決]]
英語では回答してくれる弁護士が見つからなかったので、google translateを使ってスペイン語で質問をしたところやっと回答を得ることができました。結論としては、私の場合は学生ビザを取ることはできないようです。理由は、私のインターン先が一般企業だからです。学生ビザは確かに研修でも下りるのですが、その受け入れ先が認可された教育機関や認知されている研究機関であるというのが学生ビザの条件とのことです。

インターン先には、インターンの期間をビザの必要のない90日以内にすることができないかを提案しております。ただ、最初にインターンは最低でも6ヶ月間続くと言われているので、インターンの話自体が流れてしまう可能性が高いのではないかと思います。

ご回答いただきましたみなさまには大変お世話になりました。
本当にありがとうございました。

追加発言は締め切られました。