銀行通帳の項目について

あいどん 2011/06/14(火) 21:18:29
先月スペインに引っ越してきたばかりなのですが、
さきほど銀行の通帳記入をしてきました。
「RECIBO DOMICILIADO」という項目があり、
これは家賃の引き落としだと思っていたのですが、
59ユーロという小額が最近引き落とされています。

まだスペイン語が出来ないので「RECIBO DOMICILIADO」
という意味がよくわかりません。
DOMICILIIOは住所という意味なので、
てっきりDOMICILIADOは家賃に関するものだと思っていたのですが、
違うのでしょうか？

大変恐縮ですが、どなたか教えていただければと思います。

口座振替 2011/06/14(火) 22:18:55
光熱費か通信費か、何か分かりませんが、定期的な支払項目のはずです。
ひょっとすると大家さんの方で電気代か何かの引き落とし口座番号を賃貸人であるトピ主さんの口座に変えた可能性も？
公共サービスの契約名義人であれば勝手に他人の口座番号に変えられるかどうかは不明ですが。

あいどん 2011/06/14(火) 22:21:29
口座振替さん：
ご回答ありがとうございます。
定期的な支払い、「口座振替」ということですね。
それであれば、ジム代だと思います。
探してみたのですが、契約時に通常もらう契約証書が見つかりません。確かもらっていない気がします。
明日、ジムへ行って、料金を確かめたいと思います。
ありがとうございました。

あいどん 2011/06/14(火) 22:22:16
[[解決]]
口座振替さん：
ご回答ありがとうございます。
定期的な支払い、「口座振替」ということですね。
それであれば、ジム代だと思います。
探してみたのですが、契約時に通常もらう契約証書が見つかりません。確かもらっていない気がします。
明日、ジムへ行って、料金を確かめたいと思います。

追加発言は締め切られました。