homologacionの代理申請について

キヨコ 2011/05/16(月) 15:35:51
homologacionの申請準備についての数々のトピを読ませて頂いたのですが、見つからなかったので新しくトピ立てさせて頂きました。
高校のhomologacionをする準備を進めていて、卒業証明・成績証明・学校証明すべて公印・アポスティーユ頂き、その後スペイン大使館にて翻訳証明・サイン証明終了し書類がすべて返却されて帰ってきました。
現在まだ日本在住で、渡西まで半年以上あるのですが、
homologacionには時間がかかるというのを聞いているのもあって、今のうちに日本からスペインにいる友人にお願いしてhomologachionの代理申請をお願いするつもりなのですが、過去に現地の友人に代理申請をお願いされた方いらっしゃいますでしょうか。代理申請をする時に、委任状の様なもの必要なのかどうか、ご存知でしたらお教えください。申請書も現地で友人に代理で書いてもらって提出してもらえるものなのでしょうか。現地の友人に少しでも負担にならない様に、できる限りの書類はこちらで準備して送付したいと思っています。
よろしくお願いいたします。

スタートした 2011/05/17(火) 13:41:34
別のオモロガシオン関係のトピックスでこのＨＮを使っている者です。

私の場合は自分で申請したのですが、

まず役所で申請用紙兼払い込み用紙をもらう必要がありますが、この書類の中に「申請者」と「実際に役所に申請に来た人」が同じかどうか、違うならば「実際に役所に申請に来た人」の個人データを記入する欄があります。これに記入すれば良いのではないかと思います。
詳しい正確なことはスペイン大使館なりに訊ねてみて下さい。

なお今年の申請料は９２ユーロぐらいです。

にこ 2011/05/17(火) 13:58:36
tasaについて…
大学のオモロガシオン：91.91ユーロ
高校のオモロガシオン：45.96ユーロ
です。

高校のオモロガシオンの申請書にも「en caso de actuar mediante representación」と提出しに来る人のデータを書く欄があるので、キヨコさんがまず申請書をダウンロードして記入・サインしてご友人に書類と一緒に送付すれば良いのでは…と推測しますが、スタートしたさんがおっしゃってるようにどこかの政府機関で聞いてみるのが一番と思います。
手数料支払いを日本からすることもできますので、まずは下のページを確認してみてください。
http://www.educacion.gob.es/educacion/universidades/educacion-superior-universitaria/titulos/homologacion-titulos/homologacion-titulos-universitarios.html

追加発言は締め切られました。