誕生日会の上手な断り方

困った 2011/05/16(月) 14:38:35
こちらの掲示板で、以前にも子供のお誕生日会についてトピがあがっていましたが、
私は題の通り、上手に断れる方法があれば教えていただきたいです。

もともと、こちらの、誰もかれも招待してプレゼントが溢れ返っている誕生会に辟易していました。
子供ももう小学校も高学年になってきて、そろそろクラス全員に招待状をばらまくような誕生会は減っていくだろうと予想していたのですが、どうも、うちの子のクラスは
そうでは無いようで・・・。
招かれる方も、子供の年齢が上がるにつれてプレゼントの内容と金額に頭を悩ませています。
それほど仲が良い友達でなくても、子供は招待されれば行きたがりますし、そうなると手ぶらでいかせるわけにも行きませんよね。

もういい加減、仲のいい友達の誕生会のみに行かせたいのですが、お誘いを受けてしまった場合、どうやって断ればよいでしょうか。
子供は、何の用事も無い日なのに、どうして行っちゃいけないのかと聞いてきますし。

良い案があれば教えてください。

くろ 2011/05/16(月) 16:03:20
多分ですが、こちらの場合、誕生会の誘いを受けて行かなくても、特に問題はないと思います。
よく招待状に「来る場合は連絡してください」と書いてありませんか？
うちの子はまだ4歳で幼稚園のお友達の誕生会参加は数回しかありませんが、一度子供3人って時がありましたよ。
きっとそんなもんなんだと思います。

問題は、トピ主さんのお子さんにどう説明するかじゃないでしょうか？
確かに何も用事がないのにいかれないのは納得できないですよね。
何かいい言い方があるといいのですが、私にも思い浮かびません。
小学生の高学年なら、話がわかる年だと思うので正直に話してみるというのはどうでしょうか。

私が小学生のころは、誕生日プレゼントの金額はだいたい500円だったんですけど、今は日本でもそんな金額じゃダメなんですかね？

ドミンゴ 2011/05/17(火) 09:59:27
それほど仲のよくないお友達でしたら、わたしのスペイン人のママ友はさくっと断わっていますよ。
彼女の子供ももちろん
「行きたい！なんでだめなの？」といいますが、彼女は「全部の誕生会には行けないのよ。」と言っています。
私も最近は彼女を参考にして断りたい時は気にせず断るようにしています。全ての誕生会になんてつきあいきれません。
断る理由は「家族で出かける用事があるから」または「子供が風邪気味だから」です。子供に嘘をつかせたくないのでこのどちらかの理由を体調や予定に合わせて使っています。

みんなで 2011/05/17(火) 10:03:57
日本社会よりもスペイン社会のほうが、こういうことにあまりこだわらないように思います。なので、普通に「今回はいけません」って、はっきり言っても大丈夫な気がします。というか、うちの周りでは大丈夫です。
あと、用がない場合、お子さんがどうしても行きたがった場合は、
プレゼントに関して、これもうちの周りの習慣ですが、個々にもらっても置く場所に困るという受け取る側の事情も考え、何人かで一つのプレゼントを購入してます。なので、大体一人当たり５ユ－ロくらいです。仲の良いママに声をかけてみて、この方法を習慣化してしまうっていうのはどうでしょう。この習慣、私たちの中では今ではすっかり定着してて、さらに当人のママに今ほしいものを聞いて購入することになってきたので、プレゼントの内容にも困らないし、もらうほうも自分で買う予定だったものを注文できるし、どちら側の親にとってもすごく便利です。

お誕生日プレゼント

困った 2011/05/17(火) 12:16:23
そうですね、親の方にはサクッと断っても問題ないのだと
思います。

でも困るのは、ご指摘いただいたように、子供に何と言って聞かせるかです。私も、誘われたからといって、全部に参加するのは無理よと言いきかせるのですが、結構駄々をこねる子なので困っています。

また、招待状をもらうのが、大抵誕生日の2日前くらいで（親しいお友達だと、事前にわかっているのでプレゼント選びも悩みません）しかも子供と一緒にいるときに直接向こうの親から手渡されたりするので、子供がその場で「行く、行く！」と返事をしてしまうのも困りものです。

それから、みんなでさんがおっしゃっているように、何人かで一つのプレゼントですが、これもくせ者で、以前にあるお友達の誕生日プレゼントを共同購入するので、もし入りたい人は連絡下さいと言われたのですが、とりあえずこちらは個人で用意して、そのときはパスしました。
で、誕生会に行ってびっくり。なんと共同購入のプレゼントが自転車で、5人で購入。どう考えても、一人20ユーロ以上は出してます。
なので、安易に共同プレゼントにも参加できません・・・。

追加発言は締め切られました。