バスクのサクランボ祭

不安 2011/05/11(水) 09:59:27
お世話になります。バスク行きが６月最初の週に当たります。フランス側の？サクランボ祭りはこの頃ではなかったでしょうか？詳しくご存じな方、どうぞお教えください。

クマ 2011/05/12(木) 05:03:06
06/05頃、Itxassouにて開催、と聞いております。
今回ここに泊まったのですが、デザートで出されるさくらんぼ漬け等々、美味しかったです。
６月はヨーロッパには、退職でもしないと行かれないので、羨ましいですね♪楽しんできてください。

不安 2011/05/13(金) 01:20:19
クマさん、ありがとうございます。お近くに泊られたのですか、でしたら、運転、言葉は問題ない状態でいらっしゃるのですね、うらやましい！
ホテルはスペイン側サンセバで過ごします。電車では難しいでしょうか・・よろしければ、色々お聞かせいただけませんでしょうか。

クマ 2011/05/13(金) 07:58:07
不安さん、Hola!
どうも知らずして、さくらんぼ祭り会場周辺に泊まったような感じです。現地では毎晩、さくらんぼのデザートを食べ、さくらんぼ漬けを朝のマーケットで１瓶買ってきました。

とても、あんな山道を自力運転す勇気はないので、予めタクシー会社と相談して、St.Jean de Luzに迎えにきてもらい、Itxassouの宿に送ってもらいました。そのタクシー会社は宿提携との事でです。距離的にはDonostiaとそう離れていませんが、BAYONNE ⇒　ST JEAN PIED DE PORT行きの電車に乗り、CAMBO LES BAINSで降り、そこからタクシーか宿ピックアップしてもらわないと行かれません。

言葉は英語とスペイン語片言しか出来ないので、フランス語オンリーな現地で、まぁジェスチャーで済ませた感じですね。のんび～りとしたいい所でした。６月にヨーロッパって、夢また夢だな～。

不安 2011/05/13(金) 08:40:08
くまさん、こんにちは！
私もマーケットで瓶詰め買いたいです！！（保存料はいやだけど、持ちますよね）でも、フランス語オンリーですか！？
そういえば、St.Jean de Luzで「ここはフランスだからフランス語で話して」なんて笑顔で言われました・・・
山道にフランス語ですか・・・（って、勢いだけで行くのですが）
距離的に離れていないことがうれしいですが、タクシーで何分くらいでしたでしょうか、すみません。
それと、６月ってどうなんでしょう・・チケットの関係でそうしたのですが、今だから美味しいものとかお勧めあれば、お教えください！

クマ 2011/05/13(金) 10:18:06
６月のヨーロッパって、スイスしか知らないのですよ・・・（遠い目）

Hendayaからタクシーだと、山バスクに慣れている運転手で、４０－５０分だと思います。ただ、さくらんぼ祭りだと、道も混むんでしょうねぇ？わたしが行ったのは先週火曜日のの夕方だったので、対向車もなく、ガンガン飛ばして行きましたが、Luzから３５分かかりました。

フランス語のメニューを、英語に訳してもらったので、ジビエの肉名が怪しいのですが、アヒルだったか鴨赤身のさくらんぼソース添えが美味しかったです！あと、いわずと知れたヤギの新鮮チーズ（ヨーグルト状）のさくらんぼ漬け、現地の山でよく食べられる具たっぷりのスープ（Gで始まる？）、スモークサーモン、生ハムも勿論いけました！ただ、昼夜２食をバスク料理食べると、丸２日で胃がくたびれました・・・

不安 2011/05/14(土) 01:27:06
４０から５０分だと、ビルバオ空港からサンセバまでタクシーで入るくらいかもしれませんね・・。
先週ですか！日本からどういうルートでどちらの空港へ入られました？スペイン側も楽しまれました？可能な範囲でお答え頂けますでしょうか。
ジビエ！私も大好きなのですが、秋かなって感じがしてたので、お聞きしませんでした。ヤギチーズのサクランボ漬けって興味深いです！！しかし一人でタクシーをフランス側でフランス語のみで・・・ちょっと考えなくちゃいけません(涙）
なんだか、食事もきちんと召し上がったのですね、素敵。
私は夜はかなりラフにしようと思っています。お酒も毎日だとすぐ飲めなくなっちゃったから、昼メインで(笑）。

クマ 2011/05/14(土) 08:06:20
実はわたしは、スペイン北部大～好き♪で、バスク地方自体は５，６回行っておりますが、フランス側は今回で２回目です。やはり馴れたBilbaoからと思い、今回はそちらから入りました。前回はBiarritzから入りましたが、空港にバスもタクシーの姿もなく、呆然とした上、フランス語なので、スペイン側にしたのです。

Liou Aeropurtua: 毎時４５分発車のバスに乗る
Donostia / San Sebastian：　約１時間後着
Donostia Amaya: Euskotren ：　これでHendayaまで３５分
Hendaya - Luz: SNCFで１５分
⇒　ここでプラプラランチ、買物、散歩、お茶をして夕方タクシーに拾ってもらい、Itxassouの宿に送り届けてもらいました。

今回はフランス側は、山バスク中心に楽しみ、その後馴れたスペイン側に戻りましたが、ボートで国境線を渡りたかったので、Hendaya Sokoburu⇒Hondarribiaに行き、Bilbaoに翌日戻り、更にGernikaに日帰りして、後はのんびりBilbaoで飲み食いして、戻ってきました。はい、お次のバスクはどこに行こうって、もう目を付けてきました。やっぱり、食事とワインの美味しい所は楽しいです！

不安 2011/05/14(土) 09:46:32
読ませて頂いているだけで、こちらがフクフクして参りました。
もう、あちらもこちらも楽しんでいらっしゃるようで・・！
私は、まず、ドゴール空港をクリアー出来るか・・・そんなレベルです・・。

また、お聞きしてよろしいでしょうか！？ビルバオは、お勧めのレストランやビルトロちっくなお店がありましたら、どうぞ、お教えくださいませんか。

ママンをわからずに見て、おもしろいなぁって思っていたのですが、偶然ヒルズで見て、検索中、作り手の想いを知ったら、また、じっくりみたいなぁってレベルです・・。
パピーは見れていないのですが、時期的にお花まみれでしょうか？（あれは生花でしょうか）

お茶をしてタクシーって、ご自身で拾われたのですか？怖くないですか？選ぶときの注意点ってありますか？

クマ 2011/05/15(日) 03:22:35
Puppyって、Imanの事でしょうか？何だか植え替え工事中だったので、３週間後だったらお目見えしているんじゃないでしょうか？

そうですね、Guggenheim Bilbaoへは行かれると思いますので、そこのレストランはお勧めです。13:30～ランチで、予約も受け付けていますが、先週見た限りでは、以前ほどの込みようでは無かったです。

今回は、山バスク中心に回りたかったので、バスの時刻表と地図を、検討しまくった結果、バスでは動きが取れないので、宿提携のタクシー会社を紹介してもらい、全て事前に回りたい所や、運んでもらいたい場所と値段を決めた上、待合せ時間を決めて、拾ってもらいました。タクシーは海岸線の街ではないと拾えません。山バスクに一旦入ってしまうと、タクシーはありません。その点注意された方がいいと思います。

また、国境線を越えると、それぞれの言語＋バスク語しか通じません。英語も通じませんでした。

不安 2011/05/16(月) 00:11:12
[[解決]]
そこのレストランは一度行きたいと思っていました！行ってみます。１３時半からランチタイムなのですね。

パピー（イマンっていうのですか）の植え込みの方が、見てみたいです！このコは見張り番として置いたのでしょうか・・。

バスク語とそこの言語しか通じないって、そこでは、人に対して、どのような雰囲気を感じられました？

今回、日本の件で、ビルバオやサンセバの人達の日本人に対する対応に何か、違和感等は感じられました・・・？また、ドゴール空港で入出国の際、特に何か質問を受けたりとかってありましたでしょうか・・？

すみません、どんどん、話がそれていき、質問が終わりません。
最初の質問に対しての、解決チェックはさせていただきます。

クマ 2011/05/16(月) 05:12:15
Imanは、庭がないGuggenheimの「庭代わり」として、けっこう花の種類を変えたりして、遊ばれて？います。ただ、植え替え工事中だった、と言うのは初めてでした。蜘蛛等は、階段を下りた裏手にあるので、散歩がてら見るのにいいですよ。

何だか、フランス側のみならず、スペイン側でも、在住日本人と勘違いされてしまっているので、防犯上はいいのですが、今回の震災や原発に関し、何ら一言もありませんでした（苦笑）「日本人なのはわかるから、バスクのどこに住んでいるの～？」と聞かれるばかりでした。CDG入国も、早朝のせいもあるのか、たる～く挨拶しあって、はんこもらって終わり。出国も同様でした。荷物に関しても、何も無かったです。

Bilbao IN/OUTで、在住の日本人２人にしか会わなかったので、日本人に対する反応がどうか？、は一概にはわかりませんが、在住者と思われている限りにおいては、何ら変な反応なし、としか言えません。そこまで神経質になる必要はないと思います。

不安 2011/05/17(火) 07:43:29
パピーは庭変わりですか(笑！）。階段降りた裏手、行ってきます。以前、シェラトンに泊ってて、美術館とママンや他のオブジェ、橋を渡って川沿いから旧市街に入ったようなのですが？どう歩いたのか全く覚えていません・・。インフォメーションで頂いて地図を見ているのですが、全く・・・。お教え頂いたレストランとパピーは必ず見てきます。横にそれにそれて、色々なアドバイス有難うございました。ノートしています。改めて質問を挙げさせて頂こうと思いますので、よろしければ、是非またアドバイスお願い致します。

追加発言は締め切られました。