再婚について

どうなってるのか 2011/05/09(月) 18:41:25
どなたかご存知の方がいらっしゃればと思い書き込みをさせて頂きました。
私は以前スペイン人と結婚、離婚をしようやくこちらスペインでの離婚手続きを弁護士の方にお願いして終わったのですが、現在スペイン人と再婚するのにスペインでも離婚は認められたのですが証明書にまだ離婚したという証明が記入されいない状態です。昨年には離婚手続きはおわってすでに数ヶ月この証明に記入されるのを待っているのですが何度もマドリッドのregistro civil centralに問い合わせをしても、いつ記入されるかわからない。とだけ言われ何度も何度も連絡している状況なのですが、どなたかもし私の様なケースを経験された方がいらっしゃったらどのくらいの期間で記入されたか教えて頂けたらと思うのですが、もし何かご存知の方がいらっしゃいましたらどうぞよろしくお願いします。

実は私も… 2011/05/09(月) 23:54:01
どうなってるのかさんと全く同じ状況です。
こちらは日本在住なのですが、夫（スペイン人）は、昨年の夏に離婚手続きを完了しました。ところが同じように離婚の証明が未だに記入されていません。なので、日本での婚姻手続きができるのかどうか足踏み状態です。
主人の父親の知り合いの弁護士に手続き一切を頼んで、弁護士から何度も問い合わせをしてくれていますが。何やら手続きなどを管理している人間の数が少なく、作業がいっこうに進んでいない状況らしいのです。そんな事ってあるのでしょうかね。
便乗質問で申し訳ないのですが、このような状況でも日本でも婚姻手続きは進めれるのでしょうか。

どうなってるのか 2011/05/10(火) 10:36:18
はじめまして実は私もさん。
私も詳しい事はよく分からないのですが、おそらく日本での婚姻手続きにも離婚の証明も提出しなくてはならないと思うのですが。ごめんなさい、もし間違っていれば。
私もお願いしていた弁護士さんにも連絡したのですが、こればかりは気長に待つしかないと。日本だとさっと手続きが済むのにどうしてこれだけ時間がかかってしまうんだろうと本当に不思議です。
何だか不安になってきますよね。

実は私も… 2011/05/10(火) 10:44:36
やっぱりそうですよね。日本での婚姻手続きには離婚の証明が必要ですよね。
しかし本当に時間がかかりますよね。夏が来たら１年経過してしまいます…。
日本ではあり得ないかも（笑）
不安ですが気長に待つしかないのですね。

どうなってるのか 2011/05/10(火) 12:56:22
でも実は私もさんの場合すでに夏から待たれている状況なんですよね。それからまだ記入されていないなんて長すぎですよね。
どれだけ待たなくてはいけないのか先が見えずで本当に不安です。
お互いに早く事が順調に進むと良いですね。頑張りましょう！

リビー 2011/05/10(火) 14:45:28
私も×１の夫と結婚したとき、本当、書類が大変でした。
離婚はすでにしていてcertificado de maotimonioがあって、それなのにさらに必要なのが、sentencia de divorcioが必要で、離婚した裁判所がかなりの遠方だったので(ほぼ別大陸)、直接行くこともできず、半年待ちました。
弁護士に頼んでもらっていて、その状態でした。
地域によっては、certificado de divorcioだけで再婚できるのに、なんとも不公平ですよね。
離婚が終わっているのに、役所の不備みたいなもので、再婚できないわけですから。
似た状況の苦しみを味わったので、お気持ちお察しします。

どうなってるのか 2011/05/10(火) 16:42:08
リビーさん
リビーさんも手続きが色々と大変だったのですね。本当に何もかもスムーズにいかないのでどうしてよいか。
リビーさんが離婚の判決後にcertificado de matrimonioに離婚が証明されるまでにかかった期間ってどのくらいでしたか？もしわかれば教えて頂けますか？
でもその後にsentencia de divorcioまで必要だったとは。色々と場所によって違うんですね。
何もかもが時間との戦いですね。本当にちゃんと記入されるのだろうか不安になってしまいます。

リビー 2011/05/10(火) 23:48:42
トピ主さんへ
【certificado de matrimonioに離婚が証明されるまでにかかった期間ってどのくらいでしたか？もしわかれば教えて頂けますか？】
離婚が証明されるという期間ということが、私はsentencia de divorcioと読み解いたのですが、違うのならば私にはわかりかねますので、お答えできないです。
離婚は裁判結果が出て、certificado を受け取った時に、離婚したことは証明できたと思いました。
sentenciaの書類は約半年、もしかしたらそれ以上かかりました

実は私も… 2011/05/10(火) 23:51:26
先日、主人が在日本スペイン大使館に問い合わせのメールをしました。
離婚の手続きは完了しているので、どうにか日本での婚姻手続きが出来ないか　と駄目元でお願いもしました。
回答が気になります。
スペインでは地域によって多少違うといのも驚きです。
実は離婚の手続きでも、大使館の言う通りに書類を作成したのに、後になってスペインの裁判所から不備があるので受理できない　と言われたり、言ってる事がチグハグな事に驚きました。それでも、どうにか全ての書類を出して完了したのですが…。
まさか証明に記入されるまでこれほど期間を有するとは考えてもみませんでした。
どうなってるのかさん、お互い不安でしょうが根気よく待ちましょうね！

どうなってるのか 2011/05/11(水) 09:58:02
リビーさん

私の頭の中が少し混乱してしまっていたようです。すみません。
少し気持ちも焦りと不安だらけになってしまっていて。とにかく何事も時間のかかるところだと。涙
もう少し気長に待つしか方法はないですね。頑張ります！ありがとうございます

実は私もさん

日本のスペイン大使館も人によって言う事が違うので本当に大変だと思います。
良いお返事が聞けると良いですね。私もまだまだ時間との戦いのようになりそうですが頑張って待ちます！
お互いに早く結婚できる日がくると良いですね。頑張りましょう！！

追加発言は締め切られました。