勧誘の電話を上手くあしらいたい

usagi 2011/05/05(木) 17:09:31
週に数度ですがかかってくる電話会社や銀行などの勧誘、案内の電話にうんざりしています。
今日も名乗らずにいきなり「Don ○○(夫の名前)いますか？」と言われたので
あなたは誰ですか？と聞いたらとても面倒くさそうに、いちいち聞くなよって雰囲気丸出しでやっと社名を名乗る始末。

それで全然興味がない銀行だったので私が「興味ありません。ではさようなら」といって電話を切ろうとしたら「は？あなた本人じゃないのに何でわかるの？」とあからさまに嫌みったらしく言われる・・・。セールスの電話を受けるたびに気分が悪いです。

また、どこの国のスペイン語かわかりませんが、本当に早口で何を言っているのかわからなかったから何度も社名や用件を聞いたら逆切れされたことも多々あり。

気にしないのが一番でしょうか。
ガチャ切り以外でいい対応方法があったら参考にしたいので教えてください。
(うちの電話は電話番号が表示されないタイプです)

BCN 2011/05/05(木) 17:28:02
私はいつもLo siento, pero no me gusta contratar nada por teléfono, por muy buena oferta que sea...とか言います。

わかります。 2011/05/05(木) 17:49:04
私の場合は“あ、勧誘の電話だとわかった時点で”とっさに『un momento por favol, soy una extangera....no entiendo bien español. es mejor que usted hable con mi marido....grasias!』と、間違えながら、つまりながらたどたどしく言う、ありがとうとともに電話を切ってしまいます。

失礼な人には 2011/05/05(木) 18:54:59
こちらの電話勧誘のしつこさと失礼な態度には、私もいつも辟易させられます。
失礼な態度にはこちらも失礼な態度で返してもいいのでは？私は、失礼な態度での勧誘には、ビシリとこちらも嫌な態度で切ることにしています。
滅多にないですが、丁寧な態度での勧誘には、こちらも丁寧に対応してお断りしますが。（笑）
また、どうも電話勧誘では、南米系の人が多く雇われているようで、それで言葉も分かりづらいような。
とにかく躾らしい躾を受けてこなかった人からの電話勧誘には、こちらも厳しい態度で対応しても構わないのでは？
こちらが「言葉ができなくて・・・」、と思う必要はないですよ。だって、そんな外国人に対しても勧誘するのが彼らの仕事なんですから。堂々と聞き返して、それでも必要のない勧誘なら、相手の反応を気にすることなく、こちらの言い分を言って切ってしまえばいいと思いますよ。

一方的に 2011/05/05(木) 19:00:39
私なんて、相手が名乗った途端に”No me interesa, graciaaaas"
ガチャンッ！って切っちゃいます。

ホント迷惑！！ 2011/05/05(木) 19:41:00
やっぱり皆さんも困ってたんですね？
私も携帯電話にかかってくる勧誘電話。番号表示されるので、自分が契約してるMovistarと分かるのですが、切っても切っても３，４回繰り返しリダイヤルしてきます。で、一度だけ気まぐれで答えてみたら・・・今度は無言でなぜかシカトされます。逆切れのつもりなんでしょうか。

確かにオペレーターは南米出身ばかりで、マニュアルを棒読みで、向こうの要件が言い終わる前に口を挟もうならば、なぜか聞き入れてくれません。

私も最近は、「No me interesa. adios」で切ります。

もしもし～ 2011/05/05(木) 20:05:24
一日に4.5回かかって来るので、知らない番号や非通知電話には『Si? もしもし～』　って電話に出てます。
勧誘電話だと判断した時点で『スペインゴワカリマセン、adios』で、通してます。大抵向こうがガチャンと切ります。
友人や家族、仕事関係で電話をかけて来る人はだいたい決まっているし、意外と支障ないみたいです。

南米 2011/05/06(金) 02:28:34
食事時やシエスタ時にこの手の電話がかかると滅茶苦茶腹が立ちます。
自分は半分怒った声でドスを効かせて、「Gracias, pero no me interesa nada de nada.」と言うとだいたい引き下がりますね。
ちなみにこの手のセールスは南米人が多いですが、実際に南米からかけているのが多いそうです。電話料金を払ってもスペイン人を雇うよりはるかに安いですし、電話料金も年々安くなってきてインターネットを使うとほとんどタダに近いですから。

キョン 2011/05/06(金) 09:41:41
しつこい時などはでまかせ中国語で返答し、なにを言われててもそれで通し、真剣にやればやるほど電話の後一人で腹抱えて笑えます。ストレス解消にはなります。

極小会社 2011/05/06(金) 13:55:22
社長兼掃除夫の会社を経営しています。
キョンさんの「でまかせ中国語作戦」いいかもです。
毎日５回は自分を名乗らず電話を受け、うんざりしてます。
先日は、いきなり「経営者と話したい」と言われ
「私です。でも残念ですが興味ありませんから。」と言って切ったら又すぐ掛かってきて
「貴方は、人の話も聞かずに切った。失礼な人だ」って凄く怒ってました。
「何処から電話してるかも名乗らない貴方は失礼な人じゃあないのですか。２度と電話しないで下さい。」ガチャーン。
そしたら、すぐ又掛かってきましたよ。声を確認してすぐ切りましたけど(笑）
腹が立つと言うより笑ってしまいました。
これからはデタラメ中国語作戦で対処してみます。笑えそうですね。

ららら 2011/05/06(金) 13:57:45
ご主人宛にかかってきたときは、soy su señoraって答えると
失礼な態度はとられないかもしれません。
掃除婦さんかなにかと間違えられている可能性もあります。

掃除婦 2011/05/06(金) 14:47:54
いや。本人でも断ると逆切れする人がいます。強く断ると嫌がらせみたいな電話をしてくることもあります。セリョーラと答えても、失礼な態度は同じだと思います。相手にもよるのでしょうが。

BCNさんの丁寧で、はっきりした断り方はいいですね！
もしくはなんちゃって中国語か、なんちゃって掃除婦でもいいですが、とぼける方法もいいですね。友達は玄関をたたく押し売りには、自分が掃除婦のつもりで撃退すると言ってました。

usagi 2011/05/08(日) 11:46:09
いろいろ参考になります。結構同じ思いをしている人が多いんですね。

揚げ足を取られようが何を言われようがはっきり断ってすぐに電話を切るのが一番よさそうですね。それかスペインゴ、ワカリマセン・・・で切っちゃうか。

勧誘の電話も普通に引き下がってくれたらいいのに、最近はアグレッシブな人が多いし、しつこくてこまります。

意外に 2011/05/08(日) 12:13:33
私も最初は辟易していましたが、今は「とても大事な電話を待っているので、かけなおしてくれる？」estoy esperando una llamada muy importante. te importaria a llamarme mas tarde?と言うと大抵、あっさり切って本当に２時間後くらいにかけてきたりします。もちろん、とらないでシカトです（笑）３回くらいであきらめてくれます。応戦になってしまうと、こっちも疲れるので、最近はこの手で平和的に乗り切ってます。。。

トンネル 2011/05/09(月) 00:27:12
主人は（スペイン人ですが）、しつこい勧誘の電話があると、「・・・あっトンネルです！すいません！切れます！ゴーーーーーー（口マネ）」、ガチャン！です。はたで見ていても、楽しそうですよ。もちろん固定電話でもします（固定電話じゃないか！というツッコミがきこえてきそうでかえって楽しいです）。

追加発言は締め切られました。