免許の書き換え

わかめ 2011/04/27(水) 17:32:51
はじめまして。

色々みていたのですが、わからなかったので２点の質問です。
①Regimen　Comunitarioを持ってる方で日本の免許をスペインのものに
Canjeされた方にがいらっしゃれば是非体験談をお聞かせいただければと思います。

最近カタランと結婚してRegimen Comunitarioの取得を来週に控えています。
夏に日本に一時帰国して免許を更新してからスペインのものに変えようと
思っていたのですが、BCN領事館で日本→スペインの免許の書き換えについて聞いたら、
「すぐ書き換えた方がよいです。」
とのこと。＊現在4月30日までのtarjeta de estudianteを持ってます。
「もしあとになると色々手続きがめんどくさくなって、
日本の運転免許センターで証明をもらって、
公証人のところで印をもらって、アポスティーユをつけて。。。」と説明されました。
↑そうなんでしょうか？？？？？

DGTのHPで必要書類をみたら、確かに
Autorización de Residencia para extranjeros no comunitarios
が必要と書いてあって、RCだとまた違うのかなと思い
(http://www.dgt.es/portal/es/oficina_virtual/conductores/canje_permisos/?tit=Canje de los permisos de conducción expedidos en países no comunitarios (Andorra, Corea, Japón y Suiza).)
電話で問い合わせたところ
「RCでも関係ないよ。HPの日本の交換のとこにある必要書類＋レジデンスRCでOK。
CITAもいらないよー。」と言われたので混乱しています><

②7月にきれる日本の免許書です。今書き換えた場合のスペインの免許書の
期限はいつになるんでしょうか？(DGTできけばいんですが、もしお分かりであれば。)

困った時はいつもみなさんの書き込み見せていただいてます。
この場を借りてありがとうございます。
また上記質問の回答、助言ぜひお願いします。

わかめ 2011/04/28(木) 13:20:12
[[解決]]
交通局に直接行ってきたら、やっぱりRCになっても特別な手配はいらないとのこと。
領事館の方にもその旨を伝えたところ、
「日本の免許書がきれてからこちらで書き換える場合は手続きが大変になるのでご案内しました。」とのことでした。
また、こちらの免許は書き変えてから10年のものがもらえるとのことでした。(DGTの方より)

ドライバー 2011/04/28(木) 14:17:20
レスがつかないなーと思って見ていた者です。
私自身参考になる情報を持っていたなかったので何も言えませんでしたが、不明な点が晴れてよかったですね。
おせっかいですが、日本の免許は生かしておいたほうがいいですよ。私は交通局に預けたきり期限切れにさせてしまったので後悔しています。

ドライバーさんへ 2011/04/28(木) 15:02:29
>私は交通局に預けたきり期限切れにさせてしまったので後悔しています。

日本の免許が期限切れになってもスペインの免許が有効ならば特に問題ないのでは？
もしも日本に一時帰国で運転するなら国際免許を取って行けばいいし、永久に日本に戻るのであればスペインの免許を又日本の免許にｃａｎｊｅするだけの事では？

日本に永久帰国した私の知り合いはみんなそうやって又日本の免許を問題なく入手していますよ。

ドライバー 2011/04/28(木) 21:45:46
家族の病気で急遽帰国したときは免許の手配まで手が回らなかったですし、普段仕事をしていると、県庁所在地の交通局へHorario oficinaで足を運ぶのもちょっとした手間です。

後は日本帰省中の身分証明書ですね。日本で毎日パスポートを持って歩くのも気分的に疲れます。

まぁ、後悔というのは個人的な意見ですね。

追加発言は締め切られました。