スペインでの結婚パーティー

らっこ 2011/04/20(水) 04:38:46
こんにちは。日本在住・スペイン人男性と結婚したものです。今年の九月頃にスペインでの結婚パーティーを予定（頭の中だけ）しているのですが、なかなか場所選びなどに苦労しています。彼も結婚式等には無頓着な方なので、ネットで探していますがなかなか決まりません。私たちの希望としては「THEウェデング」ではない雰囲気を希望しています。教会式もやりません。スペインと日本の家族（総勢25名ほど）であたたかい手作りウェデングにしたいと思っています。希望はその人数が入るくらいの田舎のホテル（ガーデン付き）などを貸切にして…なんて考えているのですが、なかなかいい場所が見つからなくて…。候補はマドリッドから1時間程度（祖母の移動もあるので）の場所のセゴビアやチンチョン、ペドラサ（？）を考えていますが。お勧めの田舎などがあればお教えいただけると幸いです！
また、式の進行手順についてですが、ドレスやメイク、ケータリング、ちょっとした音響やスクリーン等の手、移動のバス、ご祝儀制度は検討中ですが（出来れば会費制希望）、結婚式のあれこれ何でもかまいませんので教えていただきたいです。
宜しくお願いいたします！
宜しくお願いいたします！！

ロッテ 2011/04/20(水) 10:00:02
お役に立てないと思いますが、いくつか。

まずは「ご祝儀、出来れば会費制希望」と書かれていますが、これ、私なら言うのも憚ります。
ご主人はなんと言っていらっしゃいますか？個人的にはスペインで聞いたことがありません。
日本だって、北海道だけですよね？
もしやったら孫の代まで語り継がれそうです・・・。
頂くときは招待状に銀行口座番号を同封、「25人だけだから」と割り切るなら完全無料で。
（でもご親戚の方は包んで下さると思いますよ。）

場所選びはご主人の友人（ご実家と仮定して）に聞くなど、口コミがスペインではやはり一番ではないでしょうか。あと、スペインにも少なからず、季刊だと思うのですが、ウエディングの雑誌があります。
マドリッド近郊ということなら、そういう雑誌にもオシャレなところが掲載されているのではないでしょうか。

また、9月に結婚式をしたいということですが、その前に一度、スペインにはいらっしゃるのですか？
当時、私たちも日本に住んでおり結婚式当日までスペインに行けなく、実質、義理の妹と義母が動いてくれました。
ご存知かもしれませんが、スペインは日本よりもすべてに関して足を運ぶ回数が大変多く、↑こういうことをやってくれる人が居ないのなら難しいかもしれません。

ぴよ 2011/04/20(水) 11:01:21
＞ご祝儀制度は検討中ですが（出来れば会費制希望）

これに関してですが、私たちの結婚式は会費制にしました。らっこさん同様、「ＴＨＥ結婚式」の形が嫌だったので両家の家族と少しの友人を呼んで総勢50名での結婚式をしました。　私はアンダルシアだったのですが友達は失業者が多かったり学生の人も多かったので、招待状には「ご祝儀は要りません。ただし食費代金○○ユーロを会費にさせていただきます」っていう説明文を添えました。
当日は、会費だけを払ってくれる人もいればそれにプラスアルファをしてくれる人もいましたが、仰々しくやるつもりがないならそれでいいのでは？って思いました。　友達からもありがたがられましたよ。

日本でも、今は北海道以外でも披露宴の変わりに1,5次会などをしてご祝儀をもらわない会費制のプチ披露宴をする人が増えてますしね。

素敵な結婚式ができますように。

らっこ 2011/04/20(水) 13:36:10
ロッテさん
もしやったら孫の代まで語り継がれそうです・・・。
そんなことになるとすると心配ですが（汗）9月前に2、3回はスペインに行けると思いますが、まとまった人数なのでホテルなどは予約しておく必要があるのかなと思って最近焦っていたところです。雑誌等も参考にして見ます。有難うございました。

ぴよさん
おそらくあたしの希望に近い式をなさったのではないでしょうか！うらやましい限りです！実践された内容を教えていただいて、大変参考になりました！有難うございます。ちなみにそれ以外は全て式場（現地のホテルなど）手配だったのでしょうか？宜しければお教えください。
日本でもアットホームに式をする人が増えているみたいですし、会費制は参加する方としては身軽（といってはなんですが・・・）感はありますよね。

ぴよ 2011/04/20(水) 14:32:59
らっこさん
私は結婚準備の段階ですでにスペインに住んでいたので、参考にならないかもしれませんが、結婚式の日は

市役所で結婚式⇒写真撮影⇒レストランで披露宴

という感じでした。市役所で結婚をする手続きはらっこさんも行かないといけないと思いますので省きますが、レストランは友達と主人で週末にレストランを数件めぐって予算、何が出来るかを見ました。　
私たちは幸いにも3件目に行ったレストランがとっても気に入って、さらに予算も魅力的だったので、決定しました。後は、結婚式までに1回だけ試食しに行きましたがそれ以降は当日まで行く必要はありませんでした。

ドレスも通常は結婚の半年前には決めて、サイズを合わせていくみたいなんですが、私たちは準備期間が4ヶ月しかなかったのでかなり焦りましたが、決定後1回サイズを合わせて、式前日に最後のサイズ合わせに行ってドレスを受け取りました。下着や靴はドレスを決めたときに全部一緒に決めました。

ブーケはインターネットで自分好みのものを探して花屋さんに行ってお願いしました。

髪の毛と化粧も1回だけリハーサルをしました。

招待状もメールなどでやりとりして、スペインにいるパートナーさんにお願いするといいと思います。

衣装とかメイクなどは自分で行かないと行けませんが、結婚式の書類の準備をしてるときに時間を見つけて出来ますし、残りは将来の旦那さまやご家族の人たちに頑張ってもらうといいと思います。

日本で結婚式の準備をしてる姉を見ると、私の結婚式はかなり楽に準備できました。
その分、手作り感たっぶりの結婚式になりましたが私たちは大満足でした。

読み辛い文章でごめんなさい。参考にしてもらえたら嬉しいです。

北海道だけ？ 2011/04/20(水) 15:25:57

＞日本だって、北海道だけですよね？

そうなんですか？？？知りませんでした。
レストランウエディング等では増えていると思いますよ、日本でも。
ただ、スペインでは聞いたことがありません。

会費制で気をつけたほうがいいと思う点は、日本では会費制と言えば、ご祝儀を包むよりも安いのが前提ですよね？
友人の結婚式にご祝儀なら３万円包んでも、３万円の会費はないと思います。
それがこちらの場合、もともとびっくりするぐらい包まない方もいらっしゃるので、その方たちが気を悪くしない会費の設定が難しいかと…。
私は毎回一人１００ユーロ包んでいますが、（夫婦で２００ユーロ）親戚の結婚式で弟夫婦にいくら包むか聞かれ、夫婦で２００と答えたら、そんなに払う必要はない！そんなに払ったら迷惑だ！（自分たちが少ないのが目立つから）と言われてかなりひきました。

くろ 2011/04/20(水) 18:17:13
気を悪くしたらごめんなさい。
会費制というのが少し気になります。
スペインの披露宴パーティーって日本の披露宴よりも断然安くないですか？（スペインで披露宴された方、どうでしょう？）
私たちの場合、知り合いのホテルで披露宴を行いましたが、100人チョットの招待客で3500ユーロでした。
これは確かに安いと思いますが、日本みたいに何百万円もかからないのではないのでしょうか。
ご招待されるかたも身内のみ25名だったら、そんなに費用もかからないと思うので、無料と割り切った方がいいと個人的には思います。
日本のご家族は飛行機代などかかるからいただかないとしても、ご主人のご家族は気持ち包んでいただけるのではないでしょうか。
（なんて心のうらを読むのは日本人くらいで、真に受けて手ぶらで来るかもしれませんが！）
ご友人もご出席なら会費制でもいいと思いますが、親族だけならおばあ様やご両親にも会費をいただくというのは少し考えてしまいますがいかかでしょうか。

日本だったら会費制ウエディングは当たり前ですが、スペインではまだまだじゃないでしょうか。

他の方もコメントされてますが、ヘアメイクは自分で探さなければいけません。
どこか近くの美容院が見つかるといいのですが。
ブーケも自分で花屋さんで調達します。
音響設備などは会場に聞いてみるといいとおもいます。パーティーをよく開いているところなら備えてあると思いますよ。
移動のバスは、日本から大勢いらっしゃるのから、空港から乗れるように先にネットなどで予約した方がいいかもしれませんね。

くろ 2011/04/20(水) 18:19:52
追記です。
「THEウェデング」ではない雰囲気を希望していらっしゃるとのことですが、スペインの披露宴は日本の披露宴と比べ物にならないほどおおっざっぱ（？）ですよ。
司会もいなければスピーチもありません。
食事会って感じです。

パラドール 2011/04/21(木) 01:19:42
パラドールでは、イメージのウェディングができるような気がします。パラドールの庭付きレストランを貸し切りにして披露宴というのは、結構定番だと思います。

ただ、音響やスクリーンの類は…聞いたことありませんね。

ダンスタイムに生の演奏を入れたり、ディスコ風にするための音響は間違いなく揃うと思います。

ただ会費制は…難しいでしょうね。

はっぱ 2011/04/21(木) 16:28:37
スペインでも日本でも、招待客が２５名と少人数なら、会費制にするのは何か間違っている気がします。
さらに、招待客が双方の親戚メインならなおさら。

２５名分の食費や会場費が自己負担できないなら（言い方キツくてすみません）、
自分達の出せる範囲でのパーティを検討したほうがいいと思います。

にじ 2011/04/21(木) 16:35:01
そうですね。こちらの結婚式にはご祝儀を包まない方が多いです。その代わりプレゼントで代用しています。包む人も居ますが、包んでも100ユーロくらいではないでしょうか。

会費制は合理的で良いと思いますが、100ユーロより高いとかなり引くと思います。100ユーロでもちょっと高めな気がします。地域によっても違うと思いますが。日本のご祝儀は高めなので、それを基準にしない方が良いと思います。

誕生会やバウティッソ、コミュニオン等、日ごろからたくさんの人を招いてパーティーをするのが習慣ですが、会費制というのが習慣づけられていないので、金額設定によっては気を悪くする人も出てくると思います。気をつけ下さい。
金額面さえクリアできれば、会費制は合理的でいいアイディアだと個人的には思います。

くろさんの言うようにこちらの結婚式は、ちょっと豪華な食事会という感じです。たぶん、日本で言ういかにも「ＴＨＥ　ウェディング」という感じにしたいと思っていてもその方が難しいと思いますので、その点は大丈夫だと思います。

良い結婚式になるといいですね。

ここは・・。 2011/04/21(木) 19:14:42
お勧めの田舎のホテルですが、ぺドラサのhttp://www.hospederiadesantodomingo.com/I_nuestrohotel.htmこのホテルは素敵でしたよ。今まで行ったスペインの結婚式では会費制はなかったですね。その代り、口座に直接￥を振り込むスタイルでした。（日本と大違いですよね）旦那様がスペイン人なので、ここは旦那様にお願いするのが一番だと思いますよ！素敵なお式ができるといいですね！

チンチョン 2011/04/22(金) 18:06:32
チンチョンのパラドール、いいですよ。
マドリから車で1時間弱で移動もラクです。
中にレストランとカフェがありますが、落ち着いた雰囲気で料理もいいと思います。テラスや広い庭もあります。
日本の旅行ガイド本で、チンチョンのパラドールで結婚式を行った日本人カップルが何組かいるというような内容のことが書かれていたのを思い出し、ここならそういうこともできそうだなと思いました。
一度行ってみてはどうでしょう？
とても小さな村ですが、とてもいいところです。

らっこ 2011/04/25(月) 13:05:20
御礼が遅くなり申し訳ありません。
皆様色々なアドバイス有難うございました！！とても参考になりました。内容を確認していて気づいたのですが、人数を間違えていました・・・！25人ではなく、50人でした。宿泊予定が25人の間違いです。また旦那は日本在住で、入籍も日本ですんでいます。なので市役所や教会での「式」はやらない方向です。
会費制は考え直してみます。確かにスペインのパーティーは「少し豪華な食事会」のようですね。私が、少しは結婚式感が欲しくて「写真とか音楽とか・・・！ブーケとか、ドレスとか・・！誓いの言葉とか・・・！？」なんて話をしていたら、レストランでアットホームにやるなら、それはいらないんじゃない？って旦那に言われました。教会式はやらないけど、ちょっと式の真似してるみたいなのは変かもね。と・・・。なるほどー・・・。文化として教会式があるので、違和感を感じるようです。でも私としては少しは結婚式感が欲しいのですが（困）

ここはさん
ペドラサ私もいいなって思っていましたが、Madridから車で1時間越えそうなので、移動が大変だということになりました・・・（泣）でも是非個人的に訪れたいと思います。有難うございます！

チンチョンさん
パラドールよさそうですね！でもできれば貸切にしたいのでもう少し小規模のところも探してみる予定です。有難うございます！

皆様に色々とアドバイスを頂き、いざ実行へ！と言うことで急遽スペインに明日行くことになりました！（笑）
色々と下見に行く予定ですが、もしMadridの美容室・花屋さんなどでお勧めがあれば教えてください！宜しくお願いいたします。
ちなみにドレスは普段着に近いワンピにする可能性が高くなりそうです。（旦那曰くドレスは田舎町に合わないと・・！）

ここまでのアドバイス本当に有難うございます！

ドレス・・・ 2011/04/25(月) 22:33:28
ウエディングならドレスを着てもいいと思いますけど。花嫁さんですもの。ケーキカットだってこちらでもありますよ～。一生に一度の披露宴、悔いのないように楽しめるといいですね。

チンチョン 2011/04/25(月) 22:34:59
チンチョンの話ですが、パラドール全体を貸切にできなくとも、レストランの一間？（ひとつのレストランですが、なんとなく50人くらいは入れるくらいの部屋が2つくらいにわかれてたような・・・）を貸切にするとか、庭もそこそこの広さで何箇所かにわかれていたので、そこを貸切にするとか、交渉次第でできるのかなーなんて勝手に思ってました。
宿泊用の部屋も、「離れ」っぽくなっている棟と、フロントのある棟とかにわかれていたので、人数によっては貸切っぽくなるかなあと思いました。（頭のどこかに、旅行ガイド本の日本人カップルの結婚式で利用・・・という記事を覚えていたので余計にそう思ったのですが）
パラドールにくわしい旅行代理店に相談するというのも方法かなと思います。イベロ・ジャパンでしたっけ？

ところで、マドリの美容室で髪のセットとか、メイクっていうのは難しいと思います。美容室事情は日本のようによくありません。このサイトでもおすすめの美容室は～？という質問がありますが、なかなかレスがつきにくかったような気がします。スペイン人美容師さんがカットしてくれるオススメの美容室なら私も知りたいです。

最後に、田舎町にドレスが似合わないなんてことないと思いますよ！田舎にあるホテル、パラドール、素敵なところがたくさんあります。
こちらに来られるんですね。
素敵なパーティーになるといいですね。

コック 2011/04/26(火) 11:15:16
こちらのレストランでコックしてます。また、私自身も最近結婚式をしたので参考になればと思い書き込みます。
長くなります。

以前、北部の田舎町のレストランで働いていましたが、そこではほぼ毎週土曜日に結婚式の食事を出してました。
典型的な結婚式のながれとしては、午前中、教会や市役所のホールで挙式。新郎新婦は写真撮影をしに近所の
景色のきれいなところなどへ。その間、招待客は先にレストランに到着しアペリティボ（立食形式で食前酒と
数種のおつまみ）。新郎新婦が到着、しばらく彼らを交えて立食をつづけ、ころあいを見て着席でコースの
食事。デザートの前に、ケーキカットと乾杯。ブーケトスなどもこのときに行い、デザートのあとに、しばらく
歓談。夕方、日が落ちたくらいから、フリードリンクでコパ＆バイレ。

という感じなので結婚式感はありますし、田舎町でしたが、ほとんどの新婦は豪華なウエディングドレスでした。

多くのレストランで結婚式用のメニュープランを持っていて、アペリティボ、食事、ケーキカット用のケーキ、
最後のフリードリンクすべてを含めていくらという感じで値段を出してきます。アペリティボや食事の内容は
要相談で、それによって値段が上下します。

また、ケーキカットやブーケトスのときの音楽などを担当する業者もいて、自分たちで手配することもできますが、
たいてい、レストランと契約しているところがあって、レストランを決めれば、そこで紹介してもらうことができ
ます。また、当日はみんな飲むので、送迎のバスの手配なども頼むことができます。

ちなみに、こちらでウエディングドレスの注文は遅くても式の4ヶ月前くらいまでで、直前だと難しいですが、
アドルフォ・ドミンゲスというブランドでは、つるしの（普通の服みたいに、サイズ38とか40とかで売ってる）
ウエディングドレスを扱っていて、サイズ直しに1週間かかるだけでできます。

ウエディングドレス、ぜひ着たらいいと思います。一生に一度ですもんね。素敵な結婚式になりますように。

美容院 2011/04/27(水) 01:29:15
チュエカにある美容院のオーナー（スペイン人）が、日本にも何軒か美容院を持っており、今年の夏くらいからチュエカの美容院にも日本人の美容師さんが勤務予定だと聞きました。そのチュエカの美容院にはわたしも通っているのですが、他にも日本人のお客さんたちが来るそうです。ちょっと入りにくい雰囲気ですが、腕は確かだしすごく丁寧です。

↑美容院さんへ 2011/04/27(水) 11:36:56
そのチュエカの美容院、差し支えがないといいのですが、場所と名前を教えていただけますか！？教えていただいたら下見にも行ってみるつもりですが、値段はどの程度でしょうか？髪を切りたいのですが、明らかにスペイン人と髪質の違う私はいかんせん不安で不安で・・・・

偽と言われてもやりました！ 2011/04/28(木) 01:16:26
私も日本の結婚式＆披露宴をどうしてもしたかったので
口の悪いスペイン人に『BODA FALSA』とか言われましたが
人前式という形でセレモニ－をしました。披露宴も
司会こそたてませんでしたが、友達がショ－仕立てで勧めてくれ、
とても楽しい式になりました。会場にはなかなか理解してもらえず
色々と難点はありましたが、やっぱり人生で最高の一日に
なったので、やって良かったと思ってます。
一生に一度のことですから、ご自分の思い通りになさったらいいと
思います。最後になりましたが、おめでとうございます！！

美容院 2011/05/02(月) 19:58:05
”美容院さんへ”さん、返信遅くなってしまってすみません。
Calle FuencarralにあるMercado Fuencaral内の地下１階にあるOP/ZONっていう美容院です。値段は日本の美容院と同じくらいだと思います。
掲示板の管理人様へ、宣伝ではないのですが、もし不適当なら削除して下さい。

↑美容院さんへ 2011/05/04(水) 00:49:38
あのmercadoいつも素通りで入ったことがなかったので、今度美容院の下見を兼ねて行ってみたいと思います。ありがとうございました！

らっこ 2011/05/09(月) 00:08:29
[[解決]]
御礼が遅くなり申し訳ありません。
皆様に色々と教えていただき、式の全体像が浮かび上がってきました。やはり日本とは違うことばかりで少々戸惑いますが、楽しみになってきました。ドレスやヘアスタイルについてはまだこれからですが、場所は色々まわって結局Pedrazaにしました。初めていきましたが、希望に近いほのぼのとした村ですぐに心が決まりました！
式の進行内容もお教え頂き本当に参考になりました。ありがとうございます。
今回は場所を予約しただけでも大満足のスペイン滞在に出来ました。日本に帰ってからまた少しずつ準備したいと思います。
本当にありがとうございました！！

追加発言は締め切られました。