AVISO DE LLEGADA

Ｊａｐｏｎ 2011/04/12(火) 03:37:17
バラハス空港近くのCorreosへ荷物を引き取りに行くのですが、
Googleで検索しても、場所がイマイチ分からずで・・・
行かれた事のある方、道を教えて頂けませんか？

最寄のメトロ（アラメダ　デ　オスナでいいですか？）・バスの路線番号（112か114でしょうか？）
タクシーで行こうかとも思います。
AVISOに記載の住所：Calle　Trespaderne　s/n C.P. 28042 de Madridです。

この辺りでタクシーを拾う事出来ますか？
道に迷った場合、ブラブラと歩いていて治安は大丈夫でしょうか？
また、受け取りにどのくらい時間がかかりましたか？

質問ばかりですみませんが、宜しくお願いします。

行き方 2011/04/12(火) 04:19:30
先週Avenida de Americaの地下バス発着場から114番のバスに乗って行きました。
112番でもおそらく行けると思います。
メトロは最寄の駅でも歩く様な距離ではないと思います。
降りるバス停はTrespaderneでOKです。
ただし終点もTrespaderneとなっていますがここだと行き過ぎてしまいますので気をつけてください。
高速道路脇の各種運送会社の倉庫街が見えてきたらバスがゲートの様な所を通過しますので
そこで降車ボタンを押してバス停に降りてください。
バスの進行方向の右側を二メートル位の高さの白いヘイが
続いてますがそこを階段で上がりますと日通さんの倉庫が
あります。
その隣に入口が非常に分かりにくいCORREOSの建物があります。

受取 2011/04/12(火) 04:46:09
スムーズに行けばその場で１５分くらいで受け取れますが
場合によっては（食品の有無など送ったモノによって）色んな場所に行かされて一時間近くかかります。
特に震災後日本からの荷物の扱いは係員によって言う事がバラバラで
ADUANAに行けとかSANIDADの検査が必要とか（しかも１００€かかる…）たらい回しにされてイライラしました。
受取に来る前の並んでいる人も文句を言ったり説明を受けているので余計時間がかかります。
受け取った後はタクシーは拾えないので電話で呼ぶしかないと思います（電話番号は郵便局の壁に４，５社分貼ってあります）
もちろんまたバスに乗って帰るのもOKだと思います。
迷ってウロウロしてても治安は問題ないでしょうけど最近は暑いので晴れた日は気をつけてください。
すぐ受け取れるかは当たりの係員かハズレの係員かの運次第だと
思いますのでBuena suerte!

１００ユーロ？ 2011/04/12(火) 12:21:32
↑すみません、で、結局受取さんは１００ユーロ払わされた
のですか？
検査料１００ユーロというのは確かなのでしょうか。

バスで 2011/04/12(火) 12:57:46
空港からバスでいきました。

空港の税関方メインへ行くバス乗り場もメトロの駅からかなり歩いて、空港内で案内係の人を見つけるたびに訊ねてようやくたどりつきました。バスの本数も少ないです。ほぼ３０分に一本の割合です。

空港から歩いて行こうにもどの方角にあるのかわからないし、バスの窓から見ていても途中で道を聞けるような歩いている人は一人も見かけませんでした。距離もかなりあります。
バスの運転手にAduanaへ行きたいんだけど、と言っておけば着いたら教えてくれますのでそんなに心配は要りません。

我々が行かなければいけないcorreosはおんぼろです。田舎町の郵便局といった感じです。立派なAduanaの建物の横にあるのは、あれは荷物の積み下ろし関係の郵便局の施設ですから違います。門衛がいますから、間違って入っていきかけても止められますし、行くべき郵便局の場所を教えてくれます。

受け取って空港へ戻るバスも３０分に一本ぐらいの割合でした。

最後に４．６ユーロ払って免罪符をもらって終わる、巡礼の旅みたいなものです。

なんでもあの会社は契約を打ち切られたとのことですので、事態が改善されることを祈るばかりです。

バスで 2011/04/12(火) 12:59:04
＞空港の税関方メインへ行くバス乗り場も

空港から税関方面へ行くバス乗り場も　　です。すみません、何書いてんだか、、、

Ｊａｐｏｎ 2011/04/12(火) 15:36:44
みなさん、ご丁寧にありがとうございました。

アベニーダ　デ　アメリカよりバス１１４で行って来ました。
結局、荷物は受け取れずに帰ってきました。

言われた事は下記の通りです。参考までに！

１.今、日本からの荷物は全部止められている

２.放射線物質の検査をするのに時間もかかるし、１箱が１ｋｇ以上でないと検査も出来ない

３．１箱を３回に分けて　or　３個に分けて検査する、１個90ユーロなので、３×９０ユーロ＝２７０ユーロ必要

４．日本からの荷物の対応について、はっきりどうするのか決まっておらず、今日と明日の言う事が違う場合もあるし、職員もどうすれば良いか分からずとまどっている

５．受け取りをしない場合、日本へ返送されるので、その方が良いのではないか？もしくは、処分される場合もある。

と言われました。
本当に、人によって言う事が違ったりするんだと思いますが、良ければ参考にと思い記載しました。

受取さんは、100ユーロ支払、荷物を受け取れたのでしょうか？

えええー 2011/04/12(火) 23:11:38
日本からの荷物、ぜんぶ止められているんですか・・・
今日実家の親から２キロほどの荷物を送ったと連絡があったばかりです。
放射線量が問題なければ渡してもらえるのでしょうか？
そしてその際に、検査料を支払うということ？？
Ｊａｐｏｎさん、受け取れなかったというのは、放射線量など、何らかの問題があったということですか？

うちも 2011/04/12(火) 23:36:57
私も日本からの荷物をマドリッドの関税で止められて、Avisoを送りましたというのを追跡情報で見ました。
差出人の母親に内容物は何と書いたか聞いたら「食品」と言ってました。子供のためのお菓子なのに食品扱いなんて。くぅ～～。

本当に止めた荷物を全部、放射線物質の検査するんでしょうかね。
地方に住んでるためマドリッドにもいけず、最近Correosに業務委託したそうだけど全部の郵便局が認知してるのかも疑問ですし、実際に機能してるかも不明です。
地元の郵便局に届けてもらえれば、たとえ「食品」でも子供のお菓子と説明すれば目をつぶってもらえそうだけど、放射線物質の検査の影響で届けてくれるかも心配。
必要なものも入っていたので処分されるなんて問題外。
頭が痛いです。

荷物を受け取られた方の情報を是非聞かせていただきたいです。

あれ？ 2011/04/12(火) 23:44:12
今日、お昼に荷物を受け取ったばかりなんですけど・・・。

日本からの荷物を全て止めている、なんて嘘じゃないですか？？

ちなみに、４月８日午前に実家のある埼玉から、日本の郵便局の６０サイズの箱で送られてきました。
重さは・・・さほどなく(中身は娘の洋服が３０着程と、台所用のタオル１０枚)約３ｋｇです。
４～５日で届いたので「早っ！」と思ったのですが・・・。

受取 2011/04/13(水) 00:51:40
遅くなってすみません。
今回の荷物は震災前に送ったので放射能ウンヌンでは無く
食品が入っていた場合は検査しますので
一食品に付き１００€の検査料がかかりますと言われました。
そこで食品なんて入ってませんよーってとぼけてみたら
あっさり荷物を受け取る事ができました。
几帳面で真面目な係員ならじゃあ立ち会いますので本当かどうか
開封してくださいと言う可能性も充分ありましたが
今回は運が良かったって感じでした。
以前衣類や書籍のみで食品が入っていないにもかかわらず
勝手に荷物を開けられてCORREOSのガムテープで閉じられ直した
事もありました。
ホント、運だとしか言えません。

荷物が来ない 2011/04/13(水) 01:14:38
あの・・・私も家族がEMS（でしたっけ？）でcorreoで買える緑のボックスの中サイズを一箱を、もう１週間以上前にバルセロナに送っていて、数日前に日本から追跡をしてもらったらマドリッドにあるということでした。まだavisoもなんにもきてないので少し不安なんですが、こういう場合ってまず何をすればいいんでしょう。今まで止められたことなんかなくて戸惑ってます・・・

Ｊａｐｏｎ 2011/04/13(水) 02:26:47
あれ？さん、良かったですね！中身が、衣類だったからかも知れないですね。

私の荷物は全て食品でした。ＥＭＳラベルにも言い逃れが出来ないくらいハッキリと明記されていた為、受け取りが出来なかったのかも知れません。

それとも、スペイン語が未熟な為、理解が悪かったのかも知れません。

ちなみに、今回止められているのはＥＭＳ便ですが、ＳＡＬ便で小型小包（追跡なし・補償なし）の荷物は３箱無事配達されています。

なので、なので、やっぱり運？？？

でも、ＥＭＳ等追跡可能なら番号で管理出来ますが、手紙や小包で追跡なしの場合、荷物を止めても管理出来ないですよねー。
なので、届くのでしょうか？

いづれにしても、推測の域を出ない状態ですが。

受取さんに質問です！荷物を受け取る迄の手順を教えて下さい。
始めは日通の倉庫近くのcorreosへ行き、ＥＭＳラベルを出してもらいました。
次に道路を渡り、大きなcorreosのある左隣の白い建物へ行かされました。そこで税金を払う必要がない旨を皆さん説明されていました。その手順で合っているのでしょうか？そこで放射能検査している風にも思えず、荷物はどこの建物で受取する事が出来るのでしょうか？
時間があれば、もう一度行ってみようかなーと思ったので質問させて頂きました。

受取 2011/04/13(水) 03:38:51
そうでしたか
食品と明記されていたら受け取りは難しいかもしれませんね…
以前製菓に使うマンゴーエッセンスやバニラエッセンスを
食用ではなくアロマ用だとか塩をバスソルトだかと主張して
上手く受け取れた場合もありました。物は言い様ですね（笑）

さて受け取りの手順ですが
まず日通横の汚いCORREOSでSAL便のラベルをもらいました。
（今回は知人からの頂き物だったのでイマイチ中身が分からず
ラベルの内容も単なるPERSONAL USEとしか書かれていませんでした）
次に道路を渡った綺麗な建物のADUANAの窓口で
日本からである事や中身について訊かれ、同じフロアのSANIDADの窓口に行かされました。
そこで中身が食品の場合の検査について説明を受け
食品は入ってないととぼけたら問題無しだとアッサリ言われ
先ほどのADUANAの窓口でSANIDADは問題無いと言っている事や
食品は入ってない事震災前に発送されている事などを説明したら
家に送られてきたAVISOにADUANAのハンコを押してもらって
ケリは付きました。
あとはまた日通横のCORREOSに戻りそこでハンコの押された
AVISOを渡して５€ほど払ってようやく荷物を受け取れました。

Ｊａｐｏｎ 2011/04/13(水) 05:15:52
[[解決]]
受取さん、参考になりました。
親切にありがとうございます。

追加発言は締め切られました。