スペインで流行の子供の名前

ゆうき 2011/03/24(木) 03:29:49
こんにちは。
現在、妊娠六ヶ月の妊婦です。今スペインで流行っている子供の名前は何でしょうか。
ちなみに某雑誌によると日本で昨年流行った名前は男の子が「蓮（れん）」、女の子が「結愛（ゆあ）」らしいです。
主人（スペイン人）の母は、女の子なら「カタリーナ」と付けて欲しいと言ってますが、主人は「古くさいからヤダ」と、鼻で笑っています。
一応、夫婦で「これ！」と考えている名前の候補はあるのですが、参考までにお教え頂けるとありがたいです。
宜しくお願いします！

キラ 2011/03/24(木) 04:33:48
よく２歳児の娘を公園に連れて行くのですが、そこで会う子供の中で、男の子で多い名前は、MATEOですかね？夫に聞くと、昔は田舎くさい名前だったのに、今、凄く流行っているとのことです。（あくまでも夫の意見です。）あと、BRUNOも流行っている感じがします。
男の子に比べて、女の子は、比較的、ばらつきがあるような気がします。数年前には、LUCIAが流行って、知り合いの子（７歳）の学校にはLUCIAばっかり。。と嘆いていました。
以前、スペインの育児雑誌か何かで流行りの名前リストが出ていましたが、すみません、覚えていません。

ゆうき 2011/03/24(木) 05:08:50
キラさん、ありがとうございます。
主人の友人や親戚の名前を聞いていると、どうも同じ名前が多かったりするもので、「似たような名前しかないのか？？」と思っていました。
いわゆる日本では昭和を感じさせる古風な名前も、スペインにも沢山あるのでしょうね。

なみ 2011/03/24(木) 09:58:39
こんにちは。
２００９年～２０１０年度のデータでしたら、
ここに載ってます。

http://embarazo10.com/2009/07/07/nombres-mas-populares-para-bebes-2009-2010/

私も子供の名前を付けるのに苦労しました。多様にある日本と
比べて、スペインでは本当に少ないですからね。

これからお腹も重くなって体に負担がかかってきますが
どうぞお体を大切に、元気な赤ちゃんを産んでくださいね！

ゆうき 2011/03/24(木) 10:27:26
なみさん、ありがとうございます！
お教え頂いたサイトを見ました！参考にさせて頂きます（＾＾）

ノンブレ 2011/03/24(木) 11:10:07
おめでとうございます、
親は悩みますね。子供にとっては一生のことだと思えば。

御存じでしょうが欧米の名前は全部聖書の中の聖人の名前から
とりますから数が決まっている、それだけ名前付けが簡単と
いえば簡単です。同名の人が多いですね。
特にスペインなんか「ホセ！とアントニオ！」と呼ぶと殆ど
が振り返ると言われてます。
スペイン人もフランス人もイギリス人もドイツ人も皆同じ名前で、ちょっと発音が違うだけ、
例えば、スペインでミゲルは英語でマイケル、ホアンはジョン、ロドリゴはロジャースとか・・・
生まれた日にそれぞれの聖人が決まっているのでそれを付ける
とか父親やお祖父さんの名前をもらうなど色々だそうですが
それにしても名前の種類は全ヨーロッパ同じなんて日本人には
とても不思議ですよね。
最近はさすがにそれじゃあんまり芸が無いし、宗教離れという
こともあって聖人聖女に関係ない名前を付ける人も出てきた
そうだけど、まだまだ少数派みたいです。

本当に余計なことですが、アブエラに可愛がって貰うためには
彼女の望む名前をつけるのが一番、もっと孫として愛して貰う
為には女の子だったら、ここの風習に従って彼女の名前を貰う
のが最良の案ですが・・・そこまでは？？ですよね。
スペインでも日本でも通じる名前もいいかなと。

御無事な御出産おいのりしています。

うちの周りは 2011/03/24(木) 12:33:03
女の子は　アイナラ、アイノア、アイタナとかアイがつく名前がお流行みたいです。

うちは主人も主人の弟もｊｏｓｅがついてます。２人とも大嫌いなのだそう。だから姑が「孫はマリア　ホセにしてほしいな～」と言ったとき、「我が家では、キリスト教の聖人の名前はすべて却下。」と、はっきり言いました。
だってね～、マリアホセってうちの旦那の前の彼女の名前ですよ。どういう神経してるんだか？

結局うちはスペイン名+日本名ですが、私が全部つけました。
姑の希望はすべて却下。
でも姑は孫にメロメロです。

同じ名前、多過ぎ！ 2011/03/24(木) 12:47:40
うちのダンナ、ホセ・アントニオです（笑）
そして上の息子（私の子ではありませんが）も同じ名前です。
甥っ子は父親と同じ名前で、その妹は母親と同じ名前。
親族一同、同じ名前の人が多過ぎです。
まぎらわしいったらありゃしません。

私の子が生まれたときは、親族に同じ名前の人がいないことを条件につけました。
かといって、オリジナリティに溢れすぎて、日本で言うところのキラキラネームとかDQNネームになるのもイヤですね。
というわけで、結局、海外在住のダンナの親友の名前をいただきました。そんなに多くはないですが、普通のスペイン語名です。

息子が行ってる学校に子は、特にこれといった傾向はないように思います。
やっぱり、女の子は母親やおばあちゃんと同じ名前が多い気がしますね。

うちの周り 2011/03/24(木) 15:24:32
余談ですが、うちも夫家族の習慣で代々長男は同じ名前です。でも電話のときに「爺さんか？息子か？孫か？どれや？」と、冗談で言われて、うちの息子は下の日本名で呼んでいます。姑は嫌がったのですが、兎に角ややこしい。ホント迷惑。
そのうち息子は正式名では書かず、日本名が通名になってしまいました。

ヅッキーニ 2011/03/24(木) 21:43:26
私は現在妊娠5ヶ月目に入り（日本の計算で）ゆうきさんと同じことを考えてたので、便乗してしまいました。
旦那の家族もほかの方と同じくアントニオだのジョアンだの同じ名前が多いので、赤ちゃんは日本名にしようかな
と考えています。でもスペイン人でも読みやすい名前を考えてるんですが、なかなか難しいです。
こんなところで、聞くのもなんですが、日本人でもスペイン人でも読みやすいおすすめの名前ってありますか？
ちなみにゆうきさんはスペイン語の名前だけを付けられる予定ですか？

フルネ-ム 2011/03/24(木) 22:19:00
あまり多い名前を付けると、幼稚園に入った時に
同じ名前の子との違いを図るためにフルネ-ムで呼ばれちゃいます。
３歳児が『山田花子～！』みたいに呼ばれてるのって
とっても変な感じ。なので、家も日本名を先につけました。

ちなみに、スペイン人でも日本人でも呼びやすい名前は
２文字。女の子ならいっぱいあるんですが、男の子の
２文字の名前はJ,Y,Rから始まるものがほとんどなので、
本当に難しいです。

ゆうき 2011/03/24(木) 23:04:02
ノンブレさん、ありがとうございます。私は姑の希望のカタリーナも可愛いかなって思ってるんですけどね。主人が…（汗）カタリーナは姑の母親の名前らしいです。

ゾッキーニさん、おめでとうございます。お互い夏には出産ですね！私たち夫婦は、日本名は考えてないんですよ。性別がまだ不明なので、両方の候補を考えています。ホント悩みますよね。以前は日本名も考えていたのですが主人が希望する日本名は、やけに古くさい名前なので全て却下しました（笑）

同じ名前多過ぎさん、私も同感です。日本は、当て字で名付けたりしますよね。教えてもらわないと読めない名前が最近多いような気がします。

フルネームさん、やっぱりそうなんですね。フルネームで呼ばれたりするのですね…。主人がロシア系の名前なので（スペイン人ですが）、子供もスペイン名か諸外国の名前もいいかな　なんて考えています。一応候補にギリシャ系の名前も挙っていますが、未だに悩んでいます。
あ～、悩むーーー。

上記の名前リスト 2011/03/25(金) 00:05:49
印象ではスペインというより中南米でよくありそうなお名前が出てますね。英語の名前の影響が強いような・・・？
スペインではここ数年バスク系の名前が流行ったりしてるようです。

ゆうき 2011/03/25(金) 01:40:13
バスク系の名前は響きが綺麗だと主人が言ってましたが、そうなのですか？
日本人でも発音しやすいでしょうか。

バスクより 2011/03/25(金) 10:52:52
バスクに住んでいます。バスクにお住みではない方にはバスク名珍しいしとは思いますが、決して響きが綺麗とは私は思いません。ETAのメンバーの名前などをニュースでご覧になってもわかるように、覚えにくし、TZとかGAも入るのもあって、、、
確かにアイノアやアイナラはまだ軽い方だとは思いますが、、
個人的にはカタリーナ素敵だと思います！
失礼しました。

ゆうき 2011/03/25(金) 12:11:32
そうですか。覚えにくいのは厄介ですね。
色々探してみます！
ありがとうございます。

ご近所さん 2011/03/25(金) 12:54:12
うちのピソには小さい子供が本当に多いんですが、女の子はとにかくLUCIAが多いです。１～３歳児のLUCIAがざっと数えただけでも４人以上います。あとはAdrianaもちょこちょこ聞きます。
ブラジル人とスペイン人のハーフの子で名前が可愛いなって思ったのは、Antoneraちゃんでした。

男の子は、Joseとかはあまり聞きません。
David/Nacho/Marco/Lucas/Carlos/Rafa(el)などがうちのご近所さんの子供たちの名前です。

ご参考までに。

ゆうき 2011/03/26(土) 11:50:15
[[解決]]
ご近所さん、ありがとうございます。
Antoneraちゃん、確かに可愛らしいですね。
男の子の名前も大変参考になりました。

ありがとうございました！

解決なってますが 2011/03/26(土) 12:44:09
女の子ならアイナとかはどうでしょうか？
ANAのマジョルカ名がAINAで　「愛菜」とか漢字にしても可愛いですよね。

ゆうき 2011/03/26(土) 13:08:00
愛菜ちゃんですか！
可愛いですね。是非、候補に入れさせて頂きます（＾＾）
ありがとうございます。

ヅッキーニ 2011/03/27(日) 20:56:42
解決済になってますが、便乗質問したにもかかわらず、お礼をいうのが遅くなってしまいました。すみません。

みなさんの意見を参考にしたいと思います。

ゆうきさん
お互いがんばりましょうね。本当に予定日が近いので親近感がわきます。それではお体お大事に。

ゆうき 2011/03/28(月) 09:54:35
ヅッキーニさん、ありがとうございます。
お互いからだに気をつけましょうね。
頑張りましょう！！

追加発言は締め切られました。