インターネット上で参加できる地震被害者支援ボランティア情報

何かせずにはいられません [HomePage] 2011/03/17(木) 10:42:49
他のトピックでもいろいろな議論がされていますが、twitter経由で
スペインに住んでいる私達でも役に立てそうなボランティア情報を見つけたので、ここで共有させていただきます。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

共有された被災者名簿のパーソンファインダー登録についてご協力のお願い
http://googlejapan.blogspot.com/2011/03/blog-post_17.html

先日、開始した被災者名簿共有サービスですが、これまでに4,000 枚を超える多数の写真をお送りいただきまして、どうもありがとうございました。
現在、Picasa 上で多くのボランティアの方に画像情報を目視で読み取り、文字おこしにご協力いただいたデータを、Googleでパーソンファインダーへ登録しております。

一方、アップロードされる避難所の名簿画像が急激に増えており、昨日の段階で、これまでにいただいている全体の 4 割程度しか、
パーソンファインダーへの登録が完了していません。
より多くのデータをパーソンファインダーに反映させ、一人でも多くの方が安否情報を確認できるように、Picasa 上でのコメント欄を使用した文字おこしに加え、
パーソンファインダーへの登録作業もお願いできないでしょうか。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

こういうものこそ、
海外にいて、寝食がきちんとでき、逼迫した節電の必要もなく、通信状況も問題ない環境にいる私達が協力するのに向いたボランティアじゃないでしょうか？

スペインに限らず、海外など安全地域にいる邦人で、「日本のために募金以外でも何かしたい！」と思っているお知り合いなどに広めてあげてください。

とにかく、行動あるのみ！
私達は私たちにできることを頑張りましょう！

usagi 2011/03/17(木) 11:27:27
通訳・翻訳ボランティアも海外に居ながらにしてできるようです。

http://jat.org/
災害後のボランティア通訳をご覧ください

らば 2011/03/17(木) 15:53:18

上の方と同じく、
Skype、MSNメッセンジャーでの通訳ボランティア募集のページです。

http://acimacorporation.com/hotline.html

追加発言は締め切られました。