tarjeta de estudianteについて

ゆる 2011/02/28(月) 16:32:12
＜スペイン＞tarjeta de estudianteについて。
先週からスペインに留学中の者です。

tarjeta de estudianteについての質問なのですが・・・

滞在期間/１年間ということで、tarjeta de estudianteの申請を現地警察でしなければならないようなのですが、大使館の書類では”勉強する期間が６か月以上の場合、スペイン領土に入国してから一ヶ月以内に、住居を定めた都市の管轄の警察署を通じて、学生査証の交付を受ける”とあるのですが、わたしの場合、最初の一ヶ月は語学学校に通い、それ以降別の都市の大学に通う事になっています。
つまり、一ヶ月以内に申請、と言っても４月からは別の都市での新生活（まだ住所が定まっていません）が始まるので、いまここで届けを出しても、受け取りがスムーズに行かないあまりか、どれほどの期間をようするかがわかっていないので、時期に関して不安を抱いています。

この場合、来月から通う大学のある別都市に着いて、住所が定まった後に現地の警察に申請をすれば大丈夫でしょうか？（一ヶ月を越します）

ご参考までに
２月下旬～３月/語学学校（バジャ）
４月～８月/大学（レオン）
９月～２月/大学（サラマンカ）

また、レオンからサラマンカへの滞在場所変更に着きましても、サラマンカ現地で変更届の申請が必要でしょうか？あまりにも下準備不足で本当にお恥ずかしい話なのですが・・・

どなたか御意見を頂けるとすごく助かります・・・よろしくお願いします。

レオンは知りませんが、 2011/03/01(火) 10:29:46
レオンのcitaがどのくらい先になるか知りませんが、他の都市と同じようにだいたい１か月くらい先になるなら、レオンのコミサリアに電話をしてみたらどうでしょう？でも単なる私の個人的な考えなのでいいのか悪いのかわかりませんが・・・。学校の先生は相談に乗ってもらえないかんじですか？

また聞きですが 2011/03/01(火) 11:46:07
また聞き情報を交えた個人的見解なので、参考程度に留めて、確実なことは最寄のOFICINA DE EXTRANJEROSで確認されるのが一番だと思いますが、
「スペイン領土に入国してから一ヶ月以内に、住居を定めた都市の管轄の警察署を通じて、学生査証の交付を受け」とあるので、
やはりスペインに到着次第すぐに申請されるのが一番正しい方法のような気がします。
申請時に通知の受け取り先を住所とは別に指定できるので、
語学学校の住所や確実に受け取れる友人などにしておいて、
受け取りが最初の都市に滞在中に出来ない場合は、そこからの連絡をもらって、受領に出向くようにすればよいと思います。

これまた又聞き情報によれば、都市を移動した時点では特に住所変更などが必要ではないようで、
学生証の期限が切れて更新が必要になった時点で、滞在している都市で申請を行えば大丈夫なようですよ。

とはいえ、更新手続きなんかも日々変わりますし、過去にいけたからといって、今も変わらないか、あるいはそれが本来の正しい手続きなのかも不明なので、正しい最新情報は該当機関にきちんと問い合わせをするほうがよさそうです。
ということで、あくまで参考まで…。

ゆる 2011/03/01(火) 15:00:36
御意見ありがとうございました。
やはりどうしても気がかりだったので本日授業終了後にOFICINA DE EXTRANJEROSに直接行ってみた所、レオンに移動してから申請するようにと言われました。レオンでの住所もまだ定まっていないのですが、tarjetaが手元にないと国外旅行に行けないんですよね・・・？近々モロッコもしくはポルトガルに行こうと思っていたので、それだけが心残りです・・・。tarjetaがないと近隣諸国への旅行はできませんか？
重ね重ね恐れ入ります。

BCN 2011/03/02(水) 15:02:14
就学ビザってよく知らないのですが、労働ビザの場合にはMultipleか1回きりの出入国が認められていて、それがビザへ記載されています。就学ビザにはありませんか？

ところでゆるさん、在日スペイン大使館で就学ビザを申請した際には、今の1ヵ月間だけの学校とその後のレオンとサラマンカの学校の登録書も一緒に出したんですか？

大使館からの書面の通り、大使館が「入国してから１ヵ月以内に就学許可を申請しろ」と言っているにもかかわらず、それがゆるさんの様に困難な状況になるようなケースで、申請を受け付けた時に何も言ってくれなかったというのはちょっとひどいなと思います。

余計なお世話かもしれませんが、外国人局に行かれて、レオンで申請する様にと言われたという事ですが、いざレオンの外国人局に行かれて、その時には入国から1ヵ月半くらい経っていたとして、「どこで申請すべきかと思って、前の学校のあった〇〇〇の外国人局に聞きに行ったら、1ヵ月過ぎるけどレオンで申請しろと言われた」と言っても、ひょっとしたらレオンの外国人局は、1ヵ月経っているから受け付けられないなんて事を言うかもとちょっと心配です。

バジャってところですぐに許可証の手続きができるなら、申請して、カードもらって（手続きしてからカード受取には1ヵ月はかかると思うので現実的ではないかと思いますが）、レオンで住所変更するという手もあるのではないかと思いました。正しい手続きであるかどうかは別にして。

ゆる 2011/03/03(木) 11:24:52
>BCNさん

特にMultipleの記載はされていませんね・・・。急を要する出国ではないので、旅行はまたの機会にしようと思います。

在日スペイン大使館での申請時、語学学校（現在）/レオン大学/サラマンカ大学の３校の入学許可証を全て耳を揃えて提出をいたしました。
申請時、書面での説明以外特に口頭で注意を促されるような事も無かったので、こちらに来て別の留学生の方に聞いて焦って今に至ります。

２月の１９日に入国しており、VISAの記載期限は５月２４日となっています。
３月３１日にレオン大学寮に入寮、４月１日から学校が始まるのですが、レオンの外国人局には３１日到着時荷物を寮に置いたら真っ先に向うつもりですが・・・。

バジャ（現在地）での申請の有無も聞いたのですが、寮の滞在住所もまだ大学から送られておらず・・・（仮予約という事で日本で事前に寮の滞在予約はしてあります）が、現地到着後に自己交渉をして寮に滞在する権利を得なければならないので・・・すべてが堂々巡りですよね。
カード受け取りにも、１ヶ月以上掛かるからレオンで出せとの事でしたが・・・。
最悪のケース強制送還になるのでしょうか、本当に不安です・・・。もしくは、今のうちに寮の住所（部屋番などはまだ決まっていませんが）を元に、休日を利用してレオンに行って申請する、という手も考えていますが・・・。やはりどれも実現にはなんとも言えず、です。
手一杯です・・・。

ご親切なお言葉ありがとうございます。
いまのところ、なす術が無いという感じでお手上げです。

レオンは知りませんが 2011/03/03(木) 12:57:06
上で書き込んだ者です。上の方の書き込みを読んで追記です。わたしは学生ビザ申請の際multipleにチェック、と大使館の人に言われたのでそれで申請しましたが、ゆるさんは１回きりにチェックしたのでしょうか？multipleだったら確かに３ヶ月以内は出入国自由なので国外旅行も問題なさそうですよね。

ゆる 2011/03/03(木) 14:58:10
恐れ入りますもう一度確認した所、VISAにMULTとの表記がありました。
私のミスです。
ですが大使館の方とのやり取りの中で、事務的受け応え「書類はこれだけですか？」等以外の、国外への出国、terjeta申請の際の注意等はお話しした覚えが全くありません・・・。
大使館恐怖症です・・・。

レオン在住 2011/03/10(木) 22:51:44
レオン大学の外国人コースの学生です。
まず、レオンのコミサリアではcitaは必要ないです。
外国人の少ない街ですので、スムーズに進められると思います。
ただし休日には閉まってしまうため、申請をしに来るなら平日でないとだめです。
自分はホームステイですが申請の際にEmpadronamiento（住民登録）の書類が必要でした。
それを市役所へ申請して翌日以降に受け取り、コミサリアへ提出。
となると、一日で済ますことはできないかと思います。
学生寮の場合にEmpadronamientoが必要かどうかはわからないです。
ValladolidとLeon、近いとは言え往復代と一泊では結構な金額になってしまいますね。
時間があればコミサリアへ質問に行ってあげたいのですが…今はなんとも言えないです。
ちなみに自分がコミサリアでの申請を終えたのは、入国の一か月と一日後でしたが問題ありませんでした。
もっと遅くに提出した中国人の子も大丈夫だったようです。
ただ、担当者によって対応が違うかもしれないところが痛いです。
根拠なく安心させるようなことは言わないほうがいいですね。
上手くいくことを祈っています。

あと、モロッコへ行ってはいけませんよ！！アフリカ北岸は今はNGです。

レオン在住 2011/03/11(金) 14:05:37
先ほどエクストランヘリアへ行ったところ、「その子さっき来たよー」って言われちゃいました。
入れ違いになってしまったようですね。
彼らは3都市への滞在を訝しがっていましたケドｗ
Tarjetaは何とかなりそうですか？
レオンの街を楽しんで行ってください。

ゆる 2011/03/16(水) 20:26:54
遅くなりました。
レオン在住さん、ありがとうございます：）

ちょうど申請に行って、ついでにレオン大学の寮に滞在許可の確認に行っていました（メールの返信が来なかったので、直接）。
padronがいると言われ、３月３１日にレオンの寮に入り、４月1日から学校なのですが、どうにか時間を見つけてayuntamientoに行こうと思います。一応申請書類の提出/受理はしてもらったので、あとはpadronとtarjeta受け取りのみとなります。

私も1日から、centro de idiomaに通います：）
午後は大学の授業を聴講する予定です。
もしかしたら学校でお会いするかもしれませんね＊：）

追加発言は締め切られました。