バルセロナってどうですか？

在フランス 2011/02/27(日) 21:51:24
こんばんは。パリに住んでいる者です。フランス人と結婚して在仏6年になりますが、パリが好きになれず困っています。この6年の間に色々と試しましたが、どうもこの地と相性が悪いみたいで、一向に楽しくなりません。

近ごろは真剣に、離婚か二人で別の土地に移り住む事を考えています。ドイツやベルギーも候補に入っていますが、以前旅行に行ってとても楽しかったバルセロナってどうなんだろうと、ちょっと気になっています。

バルセロナって住みやすいですか？人々の気質（在西日本人含む）はどうでしょうか？

もちろん気質と言っても、沢山の人をひとくくりにできないよ～というのは承知しています。けれど世界各地をまわり、現地人だけでなくそこに住む日本人を見て、なんとなく都市ごとに、同じ日本人でもタイプの違いを感じましたので、バルセロナの方々も何か気質というものがあるんじゃないかと推測しています。

ちなみにパリの人たち（日本人含む）は、パリの悪口をいいながらパリから離れません…。

できるだけ多くの方からのコメントお待ちしています。どうぞよろしくお願いします。

バルバ 2011/02/27(日) 22:43:28
　バルセロナの良さは、
・天気（これって思った以上に重要かも。）
・海も山もある（中心地から歩いてビーチにいける都市なんかめったに無いですよ）
・人が日本人に対して優しい、日本にいいイメージを持っている。
・よってスペイン人とは話しやすく、友達が出来やすい。
・そこそこの規模の都市

あまり自分の都市の悪口を言う人を聞いた事ないですね。

またバルセロナに旅行に行かれたらいかがですか？

スペインの地方都市在住 2011/02/27(日) 22:50:24
余計なお世話ですが、言葉に支障はないのでしょうか？
私だったら、他のフランス語圏を考えます。
言葉出来ずにして海外に住むなんて私には考えられません。
スペインと言う国は英語が本当に通じない国ですよ。

バルセロナ郊外在住 2011/02/27(日) 23:25:49

「スペインの地方都市在住」さんのおっしゃるとおり、スペインでは英語つうじません。そして、バルセロナではカタルーニャ語もあります。フランス語とは似てるので、覚えやすいとは思いますが。

ペルピニャンとかモンペリエとか、そのあたりはどうですか？大都市じゃないと仕事が見つからないですかね。
パリは、フランスの中でもなんか外国みたいなものだから、と南仏出身の友達は言ってましたけど。

バルセロナに長く住む日本人で、バルセロナの悪口を言う人は、わたしを含め、そういえばいないかもしれません。

在フランス 2011/02/27(日) 23:50:09
バルバさま
コメントありがとうございます。確かにバルセロナの天気と海＆山はパリ在住の私には、夢のような暮らしです。自分の都市の悪口を言う人を聞いた事が無いというのも、高ポイントでした。なんでかパリの人はみんな悪く言うんで。5月のプリマベラというフェスティバルの頃、また行こうと思っています。

スペインの地方都市在住さま
確かにフランス語圏の方が言葉は安心ですよね。でもEU内の仏語圏で二人とも興味のあるのは今のところブリュッセルくらいで、ちょっと冬が長過ぎる…。ちなみに仏人夫はスペイン語可能なので、私がスペイン語を習得すればなんとかなりそうなのです。

バルセロナ郊外在住さま
私の周りの仏人（若者）曰く、南仏の都市はリタイアした仏人やお金のあるEU人がこぞって移住するため、物価などが高い割に、刺激が足りなかったりで、あまり魅力が無いようなのです。というかフランスの地方はパリとは比べ物にならないくらい退屈なんだそうです。それでも自分の目で一度確かめないと分からないですね。

でも、在住者がバルセロナの悪口を言わないって言うのは、朗報でした。これが当たり前なのかな？パリは変わってる！

在フランス 2011/02/28(月) 00:02:51
連投すみません。

こういうジョークを聞いた事があると思うのですが、スペイン人だったらどうなるでしょう？

ある船に火災が発生した。船長は、乗客をスムーズに海へ飛び込ませるために、
イギリス人には　「紳士はこういうときに飛び込むものです」
ドイツ人には　「規則では海に飛び込むことになっています」
イタリア人には　「さっき美女が飛び込みました」
アメリカ人には　「海に飛び込んだらヒーローになれますよ」
ロシア人には　「ウオッカのビンが流されてしまいました、今追えば間に合います」
フランス人には　「海に飛び込まないで下さい」
日本人には　「みんなもう飛び込みましたよ」

オチ 2011/02/28(月) 01:23:54
上のジョークのフランス人のオチは、
「人の言うことを聞かない」という意味でしょうか？

スペイン人には、
「シエスタタイムまでには、この船は沈みますよ」
　⇒（ここに留まっても、昼寝できない）
では、どうしょうか？

在バルセロナ 2011/02/28(月) 01:27:54
イタリア人の「さっき美女が飛び込みました」
フランス人の「海に飛び込まないで下さい」
この二つのどちらもあてはまりそうと思います。

カタラン人には 2011/02/28(月) 02:23:29
あのーバルセロナってことで、カタラン人限定でもいいですか？

カタラン人には　「海に50ユーロ札がたくさん落ちてしまいました」

やや不満足派 2011/02/28(月) 07:17:49
在フランスさんは、どういう点がパリと相性が悪いみたいで、とおっしゃっているのですか？
スペインにも、同じような日本人はいますよ。
スペインとは合わないと不平不満をかかえつつも、配偶者がスペイン人なので、なんとかガマンして住んでいる人が。
私もその一人です。

バルセロナという都市だけについて見ると、魅力的に見えるのかもしれませんが、スペインという国のシステムがどうなのか、ということもいろいろお調べになったほうが良いと思いますよ。
日本人から見れば、いい加減さにイライラさせられることも多々あります。

最近は不況で失業者数も半端じゃないですし、仕事の面でも簡単に見つかるかどうかも疑問ですし。
物価も高いし、バルセロナなんかだと家賃も高いです。
（パリがどうなのか分かりませんが）

人々の気質も、おおらかで気さくな人ばかりとは限りません。
いまだにアジア人蔑視の人々もいます。（この掲示板でもひどい目にあわれた方の体験談が載っていましたよ）

それから、最近特にひどいのは郵便事情です。
これも、こちらでみなさん不満をうちあけられています。

何だか、否定するようなことばかり書いてしまいましたが、不満の無い人の話だけ聞いて、もし移住してこられた後に「こんなはずじゃなかった」と思われないよう、逆の意見も書いてみました。

パリ出身のクラスメイト 2011/02/28(月) 09:10:37
人にもよるかもしれないです。
私はバルセロナ近郊に住んでいますが、ほぼ満足しています。
郵便もひっかかりましたが、終わってしまえばけっこう忘れてしまうタイプなので。
でも、クラスメイトのパリ出身のフランス人は何かにつけていつもイライラしています（笑）。彼女のため息よく聞こえてきます。

夏になるとバケーションでフランス人をたくさん見かけます。
私は郊外の海沿いに住んでいるので時々スーパーで言葉が通じないフランス人に出くわします。でも、けっこう手助けしますもんね、こっちの人。すべての人ではないですが、やさしい方だと思います。
何より、空は青いし、フルーツおいしいし、夏は海に入って、秋はきのこが食べれる。適度にお祭りもあったり。
カタルーニャ人の姑はけっこう面倒ですけど（笑）いいとこだと思います。

スペインの地方都市在住 2011/02/28(月) 09:51:11
そのジョーク興味深いですね。日本人に関しては良くわかりませんが、フランス人には　「海に飛び込まないで下さい」、と言うのは
フランス人はへそ曲がりが多いってことですかね？
ちょっと思ったのですが、”アンドラ”は寒いですよね。

在フランス 2011/02/28(月) 10:19:39
皆さん回答ありがとうございます。参考になります。スペイン／カタラン人の例えも分かりやすくて納得です（笑）

やや不満派さまのコメントもっともだと思います。ただ郵便事情、雇用に関してはパリも同じで先進国とは思えない有様なので、そこら辺はもう諦めています。今はフリーランスで働いており、移住先に就職口がなくともやっていけるだけの地盤を築いてから、楽しく暮らせる場所をに移りたいなと計画中です。

パリの色んなところが私と合わないのですが、その中でも一番大きいのは天候＆地理（海が無い）と物価（とお金に関する考え）でしょうか。パリよりは物価安ですがバルセロナも現地で働いて暮らしたらきっとカツカツなんでしょうけれど…。けれどここは毎日グレーで、年中寒いし、南国のビーチ大好きな私には罰ゲームです。

あと、生きるためにお金って大切だと思うのですが、こちらのユダヤ系と中華系を除く庶民はお金にガツガツしていないのです。もちろん欲しいはずなのに、欲しい、だからそのために頑張ると公言するのは無粋というか…軽蔑されます。けれど国からの手当などもらえるお金は全部もらおうとする、なんだかその様子がやせ我慢に見えてしまうのです。まぁ貴族支配が長かったので、庶民には頑張ってもあちら側には行かれない、し行きたくもないというプライドがあるのかもしれません。

この辺り、スペインも貴族がいるわけで、庶民の感覚はどうなんでしょうか？

私はお金持ちになりたいわけではないのですが、パリにいるとほんまもんの富豪が世界から集まっているので、やっぱり全体のレベルがちょっとズレているというか…日本には高いものも安いものもありますが、パリでは往々にして安い=悪いなのでどうしても削れない部分があったりするのです。中間庶民のまま、もう少しゆったり暮らせる物価のところに移りたいという感じでしょうか。

書いていると自分の本当の目的が見えてきますね（笑）

在フランス 2011/02/28(月) 10:24:17
あとこのジョークのフランス人は、へそ曲がりという意味もありますが、たぶん人の言う事よりも自分の決定を優先させる（ほうが上手くいく）って事かと思います。フランス人は結構そんな感じです。

浜っ子 2011/02/28(月) 11:13:30
バルセロナ郊外に住んでいますが、ここでの暮らしは気に入っています。
日本に比べると劣る所が多々ありますが、他のヨーロッパの都市で暮らしてきた中では
バルセロナが一番気に入っています。

私は日本の晴天率が高い海沿いの地方出身だからという事もあるかもしれませんが、
天候と食べ物は生きていく為の基本的な部分なので重要視しています。
経済や社会保障などの問題はありますが、完璧な国は無いので、何を重要視するかだと思います。

バルセロナ女子 2011/02/28(月) 11:13:37
在バルセロナ１０年です。

私もパリが好きで、よくフラッと遊びに行きますが、やっぱり旅行だから楽しく感じるんだと思います。素敵なところしか目に着かない。

そこに住むということは、いいことも悪いことも受け入れることから始まります。スペイン人でフランス人を嫌ってる人が多いですね。大したこともないのに、プライドを鼻に賭けてる人種だ！と悪いジョークで言ってる人をいっぱい知ってます。

みなさんが言ってる通り、バルセロナの天気や山や海、そして食べ物、私は満足してます。バルセロナからフランス方面に行けばコスタブラバという綺麗な海岸もあるし、冬はピレネー山脈でスキーも出来、１８，１９世紀の古い建物と近代化した建物がミスマッチに共存した街も飽きなくて好きです。

観光業に頼ってる街なので、年々観光客も増え、それに伴いスリやひったくりの被害も増える一方で、治安の悪さも指摘されてます。そういった意味で、住んでいて嫌気がさすことはしょっちゅうです・・・。

でも、嫌なところを見てても仕方ないですよね。

私は天気の悪い国、寒い国、食べ物が不味い国は住みたくないので、バルセロナで良かったです。後は自分の気分の持ち様次第で見方も変わると思います。

在フランス 2011/02/28(月) 15:53:54
[[解決]]
皆さんありがとうございます。とても参考になりました。

何となく私のバルセロナのイメージと現実はズレていない事が分かりました。私がどうしても譲れない部分も大丈夫そうです。バルセロナを楽園だとは思っていませんが（笑）まずは土地との相性を確かめに、近い将来アパートを借りて少し生活してみようと思います。

皆さんのバルセロナ生活がこれからも楽しくなりますように。

バルセロナの天気大好き。 2011/02/28(月) 15:55:03
「カタラン人には」さんの例えは納得できません(笑)
中国人なら納得しますが・・・。
カタラン人の夫がいて、バルセロナ近郊に住んでいますが、もちろん小さなストレスはありますが、子どもがいる身としては東京にいた時よりはストレスは少ないです。
ここの人は仲良くなるには少し時間がかかりますが、パリの方たちと比べたら親切かもですよ。
シーフードは美味しいし、フルーツも美味しいし、何といっても天気が最高。子どもも私ものびのびしています。
カタラン語はフランス語が分かる方なら、それほど問題ないと思います。

カタラン人には 2011/02/28(月) 16:37:33
バルセロナの天気大好き。さん
御存知ないでしょうか。カタラン人にまつわるチステなんですけど、、、。

とあるカタラン人がトイレで誤って、便器に20センチモ硬貨を落としてしまいました。

「あっしまった、うーん、困ったな。」

「どうしようか、、、まさか、便器に手を突っ込んで拾い上がる訳にもいかないし」

「たかだか20センチモの為に、そんな汚い事ができるはずがない」

「かといって、このまま放っておくのも腹立たしい」

しばらく考えた後、そのカタラン人は手を打って

「よし、こうすればいい」

そういってポケットから更にもう20センチモ硬貨を取り出し、便器の中に投げ入れ、彼はこう言ったのです。

「さぁこれで、40センチモになったぞ。これなら便器に手を突っ込むだけの値打ちがある」

誤解のないように言っておきますが、私はこのなんとも愛らしいカタラン人気質にたいへん親しみを覚えていますよ。

済マーク着いていますが・・ 2011/03/01(火) 05:50:42
　パリにはトピ主さんよりも長く住んでいました。
現在スペイン在住です。
私もパリに合わなくて悩みました。仕事上は多少の不便
はあれどパリに住まなくてもやっていけるので、引越しを考え
候補だった都市がBruxcelles　と　Barcelona　ちなみに
　Berlinも大好きですが、ドイツ語の自信がなくて・・この二つを考えていました。
不思議な縁で、結局は私はcatalan語圏ではなくcastellano
圏に住んでいます。プリマベラというフェスティバルって
３日間野外で行われるテクノやロックなどのアーティスト
が集まるヤツですか？？　それだとしたら私もここ２年間
行っています。　

トピ主さんの希望されているのは、今の経済力でパリでの
暮らしよりも高い生活の質を・・ということでしょうか？

だとしたらバルセロナの方が物価が安い・・という訳では
ありませんよ。　私も、できれば質の良いものを使い質の
良い物を食べ、文化的活動の充実も・・というタイプですが
そういう人にはバルセロナはパリと同じくらいお金かかり
ます。　スペインはフランス以上に安かろう、悪かろうです。
パリジャンのお金に関する考え方の仰っている事がちょっと
良く分らなかったのですが、スペインの庶民ってフランスの
庶民よりも庶民だと思います。安かろう悪かろうでで全然
不満ありませんけど？？という感じですね。

私がこちらに来て驚いたのは、自分の今までの生活の質を
守ろうと思ったらスペイン意外にお金がかかるという事です。
差し出がましいかもしれませんが、境遇的にはかなり近いの
で、その事をお伝えしたいと思いました。

ただ、結論から言えば　私はパリを離れてスペインに来て
本当に良かったと思っています。　パリの何が嫌だったかと
いうと、パリジャンのagressiviteと周りの人への尊敬の無さ
だったので（　個人的に付き合いがある人ではなくて街で
関わる人達という意味です）、スペイン人はそういう意味で
”ちゃんと”していると思います。

そして何よりも”天気”。もう・・こればっかりは何物にも
代えられませんね・・。

在フランス 2011/03/01(火) 10:17:48
済マーク着いていますが・・さま
コメントありがとうございます。同じような境遇で引っ越し経験のあるかたからのご意見、参考になります。私もブリュッセル・ベルリンは候補にありますが、パリより寒くなるということで気持ちはバルセロナに傾いています。（ですが夫はその2都市＞バルセロナなので議論中です）

教えていただいた「安かろう悪かろうはパリよりも」というのが少し引っかかりますが…でもパリの場合、質が悪くても高かったりしませんか？先日とある雰囲気の良いダイナーに入ったのですが、ハンバーガーなど全ての料理が衝撃的にマズく、しかも二人で40ユーロもしました。ものの価値相応に値段がついていたらいいのですが「パリ」だから高くても許されているような場面を見るにつけ、なんだかなーと、もやもやしています。街全体が観光地なので仕方ないのかもしれませんが…。

もちろん私も美味しいもの食べて好きな服を身につけたりしたいのですが、私のそれは、Pollo Rico行ってZARAで服買って満足できるレベルですので、たぶん生活の質は高くありません…。パリの場合は寒くて好きな服も着れませんしね。

でも皆さんにコメントを頂いて返信する事で、自分が何が嫌で、何を求めているかが前よりもクリアになりました。色々ありますが、まずは寒いところがダメみたいです！皆さん本当にありがとうございました！

追伸：済マーク着いていますが・・さま、プリマベラの会場で会うかもしれませんね（笑）フランス人の集団に日本人がひとり混ざっていたら、それは私です！

むい 2011/03/01(火) 14:15:12
スペイン人”あっちの方行ったらビーチがあるよ。”
はどうでしょうか。

解決済みですが 2011/03/03(木) 22:52:23
例え話面白過ぎて爆
ガリシア人には『向こうの島にガリシア人が経営しているレストランがあるよ』 sentimiento nostalgiaと食いしん坊万歳(自分の出身地最高！)こんなのどうでしょうか？在ガリシア

ねぎ 2011/03/04(金) 19:26:17
バルセロナの問題点の一つは治安でしょうか。とくに凶悪犯罪が多いわけではないですが、ひったくり、スリ、置き引きがなどが異常に多いです。逆に在フランスさんに質問ですが、パリの治安はどうですか？もちろんパリは大都市ですから犯罪は多いし、観光都市ですから、旅行者狙いの犯罪も多いのでしょうが。どのくらいの頻度で犯罪にあうのでしょうか？
バルセロナとマドリッドはスリに関してはヨーロッパ中もっとも犯罪発生率が多いこ聞いたことがあります。これは実際に住んでる人なら実感できると思います。マドリッド、バルセロナ在住の日本人でスリの被害にあった、もしくは未遂にあったことがまったくない人を探すほうが難しいと思われるほどです。
　パリ在住の日本人の方はどうですか？みなさんあわれていますか？そこまではひどくないですか？

ジャン 2011/03/06(日) 01:33:48
パリ在住のたとある方のブログで
「パリの道端でIPHONEでメールを打ってたら、奪い取られて　逃げられた、という事件がよくある」と書いてました。
スペインじゃ　そこまでしないですよね。。

隣のおばさん 2011/03/06(日) 10:42:23
人間っていつも
「隣の芝生」のほうが青く見えるんですよ。

綺麗に見えた隣の芝生にも入ってみれば、
躾けの悪い犬のウンチやゴミでいっぱいなんです。

スペイン在 2011/03/06(日) 11:00:27
＞躾けの悪い犬のウンチやゴミでいっぱいなんです。
そうだ、そうだと思わず、笑ってしまいました。

昔、スペインに来たばかりの時、ドイツ人ママさんと「犬のうんち」について熱く
1時間語ったことを思い出しました。
これはもちろん、スペインの話ですよね？
フランスはどうなんでしょうか？

そしてスペインはちょっとしたゴミを道に捨てる人が多いこと。
私はどんな素敵な人でもアメの包み紙や鼻をかんだティッシュを道に捨てる
スペイン人を見ると、一瞬でキライになります。

お天気 2011/03/06(日) 11:24:28
＞「パリの道端でIPHONEでメールを打ってたら、奪い取られて　逃げられた、という事件がよくある」と書いてました。
マドリッドですが、ありますよ。日常茶飯事という訳ではないですが。
ごく普通のバリオの商店街でケータイで話しをしていたら、ルーマニア系ジプシーの若い女の子に奪い逃げされたとスペイン人の友人に聞きました。

犬のウンチや道端のゴミはフランスもスペインも、南ヨーロッパはだいたい似ていると思います。
「人がゴミ捨てなかったら道を掃除する仕事がなくなっちゃうでしょ」とスペイン人に聞いた時には笑ってしまいました。

私はマドリッド在ですが、バルセロナ好きです。
天候って気分にもかなり影響しますよね(少なくとも私にとってはそうです)。
お水がまずいのが玉にキズですが、もしスペイン国内で引っ越すとしたらバルセロナかマラガがいいです。

済マーク着いていますが・・ 2011/03/06(日) 15:18:02
治安はパリ,BARCELONAどっちもどっち。
犬のフンはかつてはパリがダントツ多かったけど
ここ数年で減りましたね～。この前パリ行って
ちょっと感慨深かった・・・。
でもやっぱり数的にはパリの方が多いと思います。
フランス人もゴミのポイ捨てすごいですよ。その辺
ラテンの国は同じでしょう・・。

パリのわんこ 2011/03/07(月) 16:06:12
それにしても、パリ暮らしがちょっと気に入らないからスペインのバルセロナに越したいんだけど、そちらはどうかしら？・・・ってお話、日本のギャルが聞いたら夢のまた夢、この人何言ってんの？って呆れて驚いて死ぬほど羨ましがるんじゃない？！

ねぎ 2011/03/07(月) 20:00:36
日本在住の人たちがこの質問を聞いたら、羨ましがるかもしれなませんが、海外在住者からしたら、まったく切実で真剣な問題だと思いますよ。自分にあわない町に住むのは本当につらいですから。国内でもあるんですから、海外でしたらなおさらです。
パリ症候群という言葉まで生まれるくらいですからね。

ロンパリ 2011/03/07(月) 22:54:27
だから、どっちもどっちだっていうの。パリ症候群があれば、似た様なスペイン症候群だってあるだろうし。
「住めば都」で自分の町の良いところ探して暮らさなきゃ不安定な惨めな人生になるわよ。青い鳥ってどこにいたと思います？

ビーチ 2011/03/07(月) 22:56:14
隣のおばさんに同意です。隣の芝生は青く見えますね。バルセロナ市内から電車で30分のところに住んでいます。バルセロナは天候が良いと言う意見がありますが、風が強い日が多くて多くて、天候が良いと思ったことはありません。それと、一日の中での天候の変わりようもすごいと思うことがあります。バルセロナ周辺のビーチについては、とても気に入っています。

どこにいたんすか？青い鳥？ 2011/03/08(火) 00:59:14
でも、ちょっとずつ都市によってちがった感じがすると思いますし、
人も色々だから、そのちょっとした違いでしっくりする人もいるんじゃないですか？
引っ越しするとなるとやっぱり時間も先立つものも結構かかりますし、
ちょっとでも自分に合ったところに前もってサーチして行ってみようと
思うことはとても前向きで良いと思います。
何が何でも周囲の状況に耐えていく、浪花節だ世人生はみたいな日本の習慣は
後々心にゆがみを生んでしまうと思います。
…いや、正直なところ、毎秒おかしな影響を周囲に与えていると思います。
他の所に行きたいと思ったら、そのときが移動のしどきだと思いますけどね、私は。

こけこっこ 2011/03/08(火) 09:24:56
青い鳥、どこにいるかは探しに出かけないとわからないですもんね。
むしろ探しまわる過程が重要。

なーんてトピックとは全く関係のない話ですが、
現状に不満を抱いて、もしくは別の世界を見てみたくて他の土地へというのは、
きっと多くの人が経験してきていることじゃないでしょうか。
状況が許すのであれば、別に他人が我慢を強いることじゃないと思いますけどね。

どこに行っても何かしらあるという意見には大いに賛成できますが、
不安定でみじめな生活云々は、少々言葉がきついのでは？
私は変化に富んだ刺激の多い生活、大変だけど好きですけどね。

トピ主さんは解決マークをつけていらっしゃいますが、
居住地のことで離婚までも考えるようになっていらっしゃるとのこと、
場所を変えてみるというのは一つの方法だと思います。
もちろんそれで全てがうまく行くということでもないでしょうが、
転地療法という考え方もあるので、試してみる価値はあると思いますよ。

すずめ 2011/03/08(火) 10:20:23
パリに2年住んでいて、どうしても合わなかった日本人で、バルセロナが気に入って住み着き、劇的な人生の変化を遂げた人を知っています。今はあらゆる面で充実しているよう。
そういう1例が身近に本当にあるということをお知らせしたかっただけですが、トビ主さんにもぴったりの街が見つかると良いですね！

青い鳥、どこにって？ 2011/03/08(火) 10:36:42
＜どこにいたんですか？青い鳥？＞ってマジでご存知無い？
そんなことないですよね？
世界的な名作、メーテルリンクの「青い鳥」ですよ。
綺麗な幸福の象徴の青い鳥がいると聞いたチルチルとミチルの
兄妹がいろいろ苦労をしながら探し歩いて結局見つからず、
疲れてがっかりして帰ってきたら、自分の家の鳥籠の中にいた
という話です。
これが世界の名作なのは、人間誰もがもっと違うもの、もっと
好いものが欲しい、どこかにそれがあるんじゃないかと考えて
探し求めるけど、自分のすぐ傍にある良いもの、大事なものが
あるのを忘れてる、見落としてる・・・という戒めの作品だからでしょう。
「自分の家」というのは別の意味、自分の心、自分の考えた方、
だとも言えるのじゃないでしょうか。

青い鳥の話は、「まあこういうこともあるよ」という
メーテルリンクさんの忠告ですね。

こけこっこ 2011/03/08(火) 10:54:48
トピずれ心から失礼します。
青い鳥の話、私も気になってさっき検索してみたんですが、思っていた内容とちょっと違っていて面白かったです。

「青い鳥症候群」という言葉が有名になってからは、
「大事なことは自分の近くにあるのに探しまわる」という内容が有名で、
私もそれくらいしか知りませんでしたが、
あれは病気の娘さんのいるおばあさんが幼い兄弟に、
「幸福の青い鳥がいれば娘の命が助かる、娘のために青い鳥を探してきてくれないか？」と頼んで、
兄弟がおばあさんのために青い鳥を探しに旅立つという話でした。

大切なものは見えにくいということも大きな柱ですが、
何より兄弟が「おばあさんのために動く」というところに改めて感動しました。
童話って面白いですね、大人になってから読むと味わいが増すような。
日本の本屋に行きたいです。

トピズレ失礼 2011/03/08(火) 11:10:45
花の子ルンルンもその類だったような？

ねぎ 2011/03/09(水) 01:55:16
どっちもどっちの場合もありますけど、どっちもどっちじゃない場合も当然ありえますよ。住む所を変えたら、気分がすっかり変わったという話はよく聞きますし。　ただ、住む町を変えた結果、気分がよくなるか、悪くなるか、変わらないかは人それぞれ。はじめから、どっちにしても変わらないよと決め付けるのは間違っていると思います。人間ですから、より自分に合った住みやすい町を探すのは当然です。太古の昔から様々な民族の大移動などがありましたよね。あれもお引越しですよね。まあ移動の理由は色々な内的外的要因があったのでしょうけど。在フランスさんは住むところを選ぶ自由を手にできてるのですからすばらしい事じゃないですか。色々なしがらみで自分の住む町を選べない人も多いのですから。
自分の住んでる町のよい所をさがすのももちろん重要です。また、自分に合った町を探すのも同じように重要ですよ。
在フランスさんが、「隣の畑は青く見えちゃっている状態」「青い鳥症候群」であるかどうかはだれもわかりませんしね。
個人的にパリからバルセロナへの引越しはお勧めしますよ。気候、海、人、文化などなど、スペインはパリよりもっと解放的な感じがします。ただ、ずぼらで言い訳が多くて、物事をきちっとしない文化が社会の隅々にまで浸透してるのでいらっとさせられることも多々ありますけどね。あと、上にも書きましたけど、バルセロナはスリ天国です。警察はタバコを吸って、路上で同僚とえんえんとおしゃべりしていてまったく取り締まりになってません。これもスペインの「おおらか」な文化の一つです。

　

追加発言は締め切られました。