シェンゲン協定国での入国審査はない？

スペイン語初心者 2011/02/18(金) 15:30:43
語学学校に通っている学生です。

現在、targeta de estudianteを申請し、待っているところなのですが、ドイツに住む親戚の用事で急きょスペイン国外に行かなくてはならなくなりました。
日本で申請した3カ月有効の入国時のビザは、もう切れています。

過去ログをみると、私の状況で国外に出てまたスペインに再入国するにはautorizacion de regresoというものを取得しないといけないように思うのですが、
もう申請している時間がありません。

ドイツもスペインもシェンゲン協定加盟国ですが、その加盟国を外国人が行き来する場合も入国審査はないのでしょうか。

スペインに来る際はアムステルダムを経由して、アムステルダムでは入国審査がありましたが、マドリッドではなかったように記憶しており、
もしも入国審査がないならばパスポートだけでスペインに再入国出来るのではないか、と思ったからです。

ご存知の方がいたら教えてください。

ないけど 2011/02/18(金) 16:10:37
入国審査はありませんが、空港でのチェックイン時、
または搭乗口で、身分証を提示することを要求されることがあります。
もちろん要求されない事も多いです。
私は何度かカウンターや搭乗口で、提示を求められました。
身分証とは、パスポートまたは居住許可証です。

autorizacion de regresoを持っていても、結局提示する場面はなかった、
というレスもつくと思いますし、実際はそういうケースが多いと思います。

しかし、申請する決まりなのだから、守るにこした事はありません。
入国審査もないし、申請したけど提示する場面はなかったというレスが多いからといって、
申請する必要がないということにはならないと思います。

あとはスペイン語初心者さんの判断次第です。

olivia 2011/02/18(金) 16:43:46
トピ主様がどこにお住まいなのかわかりませんが、再入国許可証は、地方だと一日で出してくれる場所も多いですよ。
申請費用は安いですし。
バルセロナやマドリードだと予約などを取る必要があるようですので、緊急時は難しいかもしれませんが。
もし地方都市なら、再入国許可証の申請をお勧めします。

Pezecito 2011/02/18(金) 17:07:17
バルセロナ在住の私の場合ですが、
学生ビザの有効期間にイタリアに旅行した際には、上記のないけどさんのおっしゃる通り、スペイン出国の際に空港のチェックインカウンターと搭乗口でTarjeta de estudianteではなく、パスポートの提示を求められました。
そのため、シェンゲン協定国間を行き来するに当たっては、Tarjeta de estudianteの提示が必要ないのかと勝手に思っていました。
ですが、先日学生ビザ更新手続きにinmigracionに行った際、ビザ更新中のスペイン国外への旅行はシェンゲン協定加盟国でもautorizacion de regreso（再入国許可）申請が必要であると説明され、申請時間がなかったため、計画していた旅行を諦めました。

ちなみに私が初めてスペインに着いたときも、経由地のローマで入国審査をされ、バルセロナでは何もありませんでした。不安になって空港の係員に訪ねたところ、『入国審査はシェンゲン協定加盟国のイタリアのローマで既に済ませてあるのでスペインでは必要ない。』との返事でした。

autorizacion de regresoとは、要は、『この人は学生ビザでスペインに住んでいるけれど、今はビザ（既に失効）の更新申請中だからまたスペインに戻らせてね』ということを証明するものだと思っています。

入国 2011/02/18(金) 18:12:29
空港でのチェックインのときに聞かれる場合があるので、
書類があったほうがよいです。

ドイツというのが気になります。どの航空会社かわかりませんけど、聞かれる可能性もあると思います。

マドリード 2011/02/18(金) 18:18:40
マドリードもautorización de regresoは一日でとれました。
ただ予約しないで行くってことなので、すごく並びましたが……
もしマドリードであれば朝一がおすすめです。

スペイン語初心者 2011/02/18(金) 18:34:18
お返事いただいた皆さん、ありがとうございました！
丁寧に教えていただきとても参考になりました。

Madridに住んでいます。
autorizacion de regresoのHPより、citaを取ろうとすると、早くても2週間後のものしかなかったため困っていました。

マドリードさんのおっしゃる予約なしで、というのはHPでMadridを選択した際に指定されるextranjeriaにCitaなしで行く、ということですか？

友達がautorizacion de regresoをそのextranjeria に申請しに行ったときは、Citaの予約のページを持参しないと列に並べなかったと言っていました。

パスポートのみで大丈夫な気もするのですが、その場合、中のハンコを調べられたらもう3カ月以上滞在しているし、ビザを申請していると言っても証拠がないから、
最悪のケースも考えられますよね。

もう少し回答を待ちたいと思います。

マドリード 2011/02/18(金) 18:52:12
スペイン語初心者さん
>マドリードさんのおっしゃる予約なしで、というのはHPでMadridを選択した際に指定されるextranjeriaにCitaなしで行く、ということですか？

そうです。
私が申請したのは2010年12月末で、
Avenida de los Pobladosにあるcomisaríaでとりました。
私のときは、citaをとっていると優先的に申請できるだけ、という感じでした。
ただご友人が並べなかったというのであれば、何か変更があったのかもしれませんね。
citaが2週間後しか取れないということですし、
現在1日くらい時間がとれるようでしたら、とりあえず行ってみてはどうでしょうか？

olivia 2011/02/19(土) 01:20:36
私もマトリードさんのおっしゃるように、一か八か移民局に行ってみるということをお勧めします。
スペインは、本当に、当たった役人によって対応が変わることがあるので、予約なしでも役人よって運が良ければ手続きをしてくれたりすることもあると思います。
マドリードさんが、良い例です。
私、過去に学生ビザの延長で、「受け付けない、日本に帰れ」とまで言われた後に、後日スペイン人の友人と行ったら、すんなりやってもらったという経験があります。

ですので、行く時は、スペイン人の知り合いに付き添ってもらうと良いと思います。
くれぐれも、笑顔で印象良く応対してください。いくら役人が意地悪でも。
私は日本に帰れと言われたときには、思わず怒ってしまいました。
スペイン人の知り合いがいない場合は、スペイン語が上級の日本人に付いて来てもらうということも出来ますね。

駄目元でも試す価値はあるんじゃないかと思います。
危ない橋を渡るのは嫌ですよね。
空港で罰金とか取られることもあるらしいですし。

ライオン 2011/02/19(土) 10:14:43
学生ではありませんが、出張でシェンゲン協定国内を飛行機で年50回以上移動しているので、参考になればと書き込みます。

最近はほとんどの航空会社でインターネット経由のオンラインチェックインができることもあり、チェックイン時のパスポート提示はしなくても済みます。

ただし、搭乗口でのパスポートチェックはほぼ100％行われています。私はTarjeta de Estidianteではなく、Tarjeta de Residencia y Trabajoの保持者ですが、何度か試しにTarjeta de Residencia y Trabajoを提示したところ、それはスペインでの居住のためのIDであって、国外に出る航空機に乗る際に提示すべきものはパスポートだ、としてパスポートの提示を求められました。また年50回以上、通算200回は乗っていますが、シェンゲン内のフライトで写真のページ以外(つまりビザのページ)を見られたことは1度もありません。

これらの経験からすると、ドイツへの行き来に際しては、搭乗口でパスポートの写真のページだけ見られる可能性が高いと思います。

ただし、本来であれば再入国許可を取るべき事案ですし、可能性は高くないとはいえ、移動中やドイツで何らかの理由でパスポートの提示を求められ、その際にパスポート上で確認できる日本で取得したビザが切れていることを指摘され、Tarjeta de Estudiante申請中であることを説明するのに苦労することもあり得ますから、やはりダメもとで再入国許可取得にトライされるのが良いのではないでしょうか。

たぶん 2011/02/20(日) 11:51:00
航空会社が航空券の名前の本人であるかをチェックするために旅券をみているのですから、ビサのチェックはしないのだと思います。
またそれは彼らの管轄外でもあります。
日本からの場合、ビサなしで送還になった場合、本人に負担能力ないと航空会社が責任をとって飛行機にのせなくてはいけなくなったりするのでビサのチェックもするのではないでしょうか。

質問 2011/02/22(火) 00:00:49
トピずれしてしまうかもしれませんが、便乗で質問させてください。

シェンゲン協定国内では、パスポートの写真のページしかチェックされないということは、一度シェンゲン協定国内に合法に入ってしまえば不法滞在している人のこともノーチェックということになりますよね？

私自身、スペインからイタリアやフランスなどに旅行に行ったことがありますが、パスポートの写真以外のページを見せたことはないし、
スペインに帰国の際にtaerjetaを見せるように言われたこともありません。

合法の居住許可を持っていなくて困るのは、街中で職務質問されたときだけ、ということですか？
（そんなわけないと思うのですが、ずっとどういうシステムになっているのか不思議に思っていました。）

な 2011/02/22(火) 00:15:27
質問さま

私は毎回パスポートのみならず Tarjetaもチェックされますよ。
さらにはTarjetaの期限が切れてる時は、必ずautorización de regreso の提示を要求されます。

!!! 2011/02/22(火) 00:40:50
もし相手国（スペイン）が入国拒否をした際には、
当地までの搭乗を許可した航空会社が
出発地（この場合ドイツかな？）までの強制送還の費用を
負担しなければいけないという法律があります。

なので、シェンゲン協定内だとしても、
航空会社は片道航空券（復路の最終目的地がパスポート国と違う場合）は、
割と厳しく見ているようです。
ただ手荷物だけだったり、明らかにビジネス旅行の場合は
求められないことも多いかも。

航空会社によりけり 2011/02/22(火) 02:16:41
　行き先が同じでも、KLMでチェックインする場合は
パスポート＋tarjeta ですがAFはパスポート見せるだけです。
AFでは某国のビザ申請の為にパスポートを領事館に預けて
いる間に急遽パリを往復せざるを得なかった時もtarjetaを
見せるだけで全く問題無しでした。

私も相当シェンゲン協定内相当行ったり来たりしていますが
ほぼライオンさんと同じ意見ですね。でも年に数回スペイン
でもあとは到着先でも、飛行機降りてすぐに現地の警察が
全員のパスポートをコントロールするってのに出くわしています。　この場合パスポートを言われているのでそれを出すと
入国日が３ヶ月以上前なので滞在許可証の提出を求められます。

このコントロールが行われるタイミングは全く不規則だと思う
ので、不運にもこれに当たってしまったらトピ主さんの場合は
ちょっと面倒くさい事になるでしょうね・・。

一ヶ月に３回は行ったり来たりしていてもこれに遭遇するのは
年に２、３回・・・。　トピ主さんが遭遇する確立は限りなく
低いとはいえ・・ゼロではありませんね。

つぶやき 2011/02/22(火) 11:18:24
時の運＋航空会社＋国（ドイツやフィンランド、オランダetc...は厳しいという噂ですよね）でしょうね。

脅かすつもりではありませんが、強制送還になったファミリーの一部始終を目の前で見たことがあります。ただ単に私がコティージャだけなのですが、こっちがドキドキでした。

私たちファミリーと同じスペインの地方都市から出発し、なんとか飛行機に乗ってドイツのハブ空港へ。一旦降り、入国か!?と思ったらゴチャゴチャ・・・結局、出発した場所に返されてました・・・。（耳ダンボで聞いていました。）「やっぱ、ドイツって厳しいのね」って感じた瞬間でした。

そのファミリーはスペイン人ではなく、他の国に人だったのですが、スペインのビザの問題で自国ではなく、スペインの出発地へ戻されていました。

海路ではなく、陸路だと・・・ってよく聞きますよね!?　（ボソッ・・・）

灰原 2011/02/22(火) 11:41:34
すぐにとれるかは分かりませんが、autorizacion　de regresoを取りに行ってみるのが良いんじゃないでしょうか？質問から数日経過していますし、もしかしたらもう試してみているかもしれませんが。
もし書類なしでどうしても出国しなければいけない場合には、もう時の運としか言い様がなさそうです。私は学生なので、大体は格安航空会社のフライトを使っていますが、どこに行くにもパスポートとtarjetaを必ずチェックされます。イベリアはチェックが無かった記憶がありますが、カウンターの人にもよりますし、１００％大丈夫と言える方はいないのではないでしょうか。

スペイン語初心者 2011/02/24(木) 00:03:32
[[解決]]
みなさんその後もレスを下さってありがとうございました。
お礼が遅くなって申し訳なりません。
すこしばたばたしていました。

皆さんにいろいろアドバイスを頂いていて申し訳ないと思ったのですが、autorizacion de regresoをとらずに数日前にドイツに入国しています。
ドイツに住む親せきが危篤状態だったので、もういろいろ考えることなく来てしまいました。

今回は、スペイン出国、ドイツ入国にパスポートの写真以外のページをまじまじと見られることはなく、問題ありませんでした。
でも、見つかれば違法なわけで、何人かの方が書かれているように強制送還になるかもしれないと思うと、心細いし怖いです。
親族の集まりが終わったら、速やかにスペインに帰国しようと思います。
再入国も怖いですが・・・

質問さんが、追加で質問してくださった内容も、以前から私も不思議に思っていました。
でも、その後のレスで、やっぱりシェンゲン協定国内でもパスポートとtarjetaの提示を求められることだあるのだとわかり、
今回の私のように何もチェックされないのはたまたまなんだなと思いました。

一応、申請の時にもらったハンコのついた紙を持っているので、スペイン再入国の際、何か問題があれば見せて事情を説明しようと思います。

ありがとうございました。

追加発言は締め切られました。