とっても迷惑だけどデリケートな騒音問題

気持ちは分かりますが・・・ 2011/01/20(木) 14:16:28
過去にも色々騒音問題についてのトピがあったと思いますが・・・。
今、住んでいるピソは壁と床が薄いのか、隣の住人の話し声が平気で筒抜けになるピソです。
昼間は生活音がほとんどなので気にしていないのですが、夜中や朝方に問題が発生しております。
私の部屋の上に、若いスペイン人の恋人が住んでいまして。
ちゃんと確認している訳ではないのですが、大体夜中の２～４時くらいに性行為をしているのが筒抜けなんです。
古いベッドなのか、スプリングの音とか声が筒抜けで、凄く響きます。
勿論、他人の性生活に口出しするのはちょっと・・・と思っていますが、それが毎日続くといい加減頭にきます。
その時間だけならまだ許せるのですが、朝５時過ぎくらいにまた同じような音が聞こえてきたり。
終わった後、裸のまま踵のある靴を履くのか・・・歩く音がとってもうるさいです(床がタイル張りになっているので)。
時間関係なくトイレの水を流したり、夜中までがたがたと音を立てたりと問題がある二人のようで、他の住人からも何度か注意を受けていると旦那から聞きました。
旦那は就寝するとすぐ大鼾をかいて寝る人なので、気が付いていないのかもしれません。私は不眠症というのもあって、大体夜中の３時くらいにやっとうとうとするので、その時間帯にやられると凄く不快です。
若いから、とは思いますが筒抜けになっているというのが分からないのでしょうか？
何度も注意されているのにもかかわらず、何時も「はいはい。分かりました」と返事をしてまた同じことを繰り返している上の住人に、何とかしてうるさいんですと伝えたいのですが・・・。
耳栓をして寝れば？と旦那から言われ、そこまでしたくない！と言ってしまいました。引越しすれば？という意見もあるかと思いますが、それもどうかと・・・。
どうすれば一番良い解決方法があるのか、皆さんにお聞きしたくて・・・。
ご意見、お待ちしております。

同じ経験 2011/01/20(木) 14:49:13
わかります。私も同じ経験があります。
初めは上の階の夫婦、２回目は下の階でした。
私も熟睡できないタイプなので耐え難いものです。
主人は通常ばく睡のタイプなのですが、何度かすごくて（ベッドの音と言うか行為の際の女性の声）、たまりかねて、壁をひつこくたたきましたよ。彼らに伝わったようで、その後は聞こえなくなりました。
一度お試しあれ、それでだめなら、１年に一度あるでしょうcomunidadのreuniónで他の住民の前でdenunciarしてはどうでしょうか。解決できるといいですね。

じゃん 2011/01/20(木) 15:08:58
私の前のアパートが全く同じ状況でした！

それこそ夏は窓を開けているので
それが吹き抜けを通してエコーがかかり
それはそれは迷惑もいいところでした！
少し前の私たちのようです、お気持ちお察しします。

私たちも色々悩んだんですがいくらプライベートな音でも
私たちは二人とも平日朝７時には起床して出勤せねばならないので
時間が経つにつれ主人も私も職場で疲労困憊して仕事に集中できなくなり
死活問題になってきたので恥ずかしがらずにここはスペイン方式で
はっきり抗議して行こうと考え、以下の方法を取りました。

１）迷惑している旨の手紙をドアの下に置く、
　　これを毎週１ヶ月の間繰り返しても変化がみられなかったので、

２）日中建物内ですれ違う時や相手がドアのかぎを開けているときに
　　捕まえて直接抗議する、
　　これを何度かしても全然改善されず、はいはいと言う感じで流されていたので、

３）私の大家、相手の大家、建物の管理会社、管理組合に手紙を送る。
　　しかし、こういったことは誰も腰が重いようで何の改善も見られず、、
　　こちらも期待はしていなかったのですが一応形式的にこうするのが
　　筋かなと、、

ここまでの手紙には
彼らが時間に関係なしに起こす騒音の為に
私たちの生活、健康、職場での生産性に支障を生じている
日曜から木曜の夜、夜１時以降は
最小限の物音にするようにと要求しました。

そして、残念ながら何の解決もされなかったため、

４）彼らが平日の夜中、または早朝にコトを始めたり、
　　１時を過ぎてもパーティを続けていたりすると
　　直接彼らのアパートのドアを叩いて
　　「迷惑している！今すぐに辞めろ！このアパートに住んでいるのは
　　　君たちだけじゃないんだぞ！」
　　と騒音が止むまで抗議するようにしました。

ここまできてやっと効果がでました。
私たちが騒音発生時にドアを叩くことを始めたら
他の住人も上がってきて叩きはじめるようになり、
あっという間にこのカップル、夜中は静かにするようになりました。
もしかしたら付き合い始めの情熱期が終わり、
倦怠期に入っただけなのかもしれませんが、、

半年強かかりましたが、結果泣き寝入りせずに終わって良かったと思います。
多分騒音を出しているカップルは若いので社会経験が乏しく
周りが見えていないのと自分たちが他人に迷惑をかけているという
実感がないだけだと思います。他人の存在を意識していないというのもあると
思いますし。。
私たちは抗議している期間中もカップルを近所で見かけたり
廊下ですれ違ったりした時はきちんと笑って挨拶をして
相手が自分たちが起こしている騒音が恥ずかしいと
自覚するようにしむけました。

私の経験をご参考までに、、ご健闘をお祈りします。

壁叩き 2011/01/20(木) 15:13:57
スペインでは常識のようです。上の階でしたら壁というか天井ですね。モップなど柄の長いものを使って、迷惑している最中にトントントンと大袈裟にたたくと騒音を出しているということが伝わるようです。それでやめないような神経の図太い人出ないことを祈ります！

まあまあ高級住宅街在住 2011/01/20(木) 15:29:59
ですが、壁は薄い！見かけ倒しです。
きのうも夜中１時のピアノと3時半頃のおばさん（若くない声）の大声でのご歓談で目が覚め、どれだけ壁薄いんだここ！と腹たって目がさえてしまいました。つらいのがこの騒音源が上の階か隣のエディフィシオかわからないという事と、今うちのポルテロが病気でバハの為、相談できる人がいないという事です。

今までその他にも朝までの南米人フィエスタ等で散々な目にあってきましたが、これは警察呼んでも居留守されて効果なし。階下で夜中3時までリフォームされた時は周囲に相談して、手紙を作ってもらいました（外国人で女1人の私がやったという事を知られたくなかったので、スペイン人に頼みました）。壁を叩いた時には叩き返されて怒鳴られていまだにトラウマです。

もういっそうふんあはんの声録音して聞かせてやりたくなりますね「こんなに聞こえてるんだよ！」って。。。

元検査官 2011/01/20(木) 18:16:13
こういうのは困りますね。しかも同じピソの住人ですので出来るだけ波風を立てたくないというのもあるしで・・・またそういうので過剰な労力を使うのもイマイチ納得いかない・・・。

私も出張続きで泊ったホテルがその状態だったことがあり、疲れと睡眠不足からコップを壁につけて聞き耳を立てる気にもならず（ゴホン、失礼・・）、その際とった行動が、テレビを付けて大声で笑ってみました。ピタっと声は止みました。嬉しいような寂しいような・・。

彼らにとっては自分たちが笑われたのか、それとも違うことで笑ったのか分からない・・・ここがポイントです。壁が薄いということと、夜中でもテレビをみて起きているひとがいる、ということを認識させれば、（壁叩きさんも仰るように）よほど神経が図太い人で無い限り、またそ特別な趣向があるカップルで無い限りがやめると思うのですが・・・。如何でしょうか。

私の経験が参考になれば、良いのですが・・。安眠できる日が来ることをお祈りしております。

しお 2011/01/20(木) 20:47:42
消極的な解決方法（ですらないかも）ですが、耳栓、これ、けっこうききますよ。旅行のときの必需品です。あと不眠症の治療はされてますか？　睡眠薬もききます。で、早めに飲んで寝ちゃう。気になりだすとよけい気になるので。。。

あと、たぶん、きこえようが本人ぜんぜんかまわないと思ってると思いますよ。

たまに耳栓 2011/01/20(木) 21:18:57
私もうるさくて眠れない時は耳栓を使っています。
睡眠の深さが違うのがよく判り、結構良いですよ。

以前は他の方が書かれているような壁を叩いたりして、こちらの迷惑を知ら抗議していたのですが、うまくいって静かになるのはその時と数日間ほどで、またすぐに騒がしくなり、その都度イライラさせられてしまいます。
その意味で他人の行動に依存し左右されている状態よりは、自分側で対処できる手段としての耳栓は結構有効な道具だなと思っています。

耳栓派 2011/01/21(金) 01:08:40
　実は私も耳栓派です。
とにかく眠りが浅いので、ちょっとした物音でも
起きてしまいます。ましてや旦那にいびきなんて
かかれてしまったら・・。

かれこれ１０年くらい耳栓生活をしているので
もう、今となってはこれなしでは眠れません。
ファーマシーで売っている　”quies "という
耳栓は使い心地も悪くなく愛用しています。

気持ちは分かりますが・・・ 2011/01/21(金) 13:10:58
[[解決]]
皆様、色々なご意見ありがとうございます。

うちの場合は天井ですよね。数回叩いてうるさいと知らせる、という方法は反撃が怖くて試していませんでした(小心者でスイマセン・・・)。
昨日(時間的には今日ですね)の夜中３時過ぎにまた同じようにベッドが軋む音が続いたので試してみよう！と思って箒を取りに行こうとしたら、誰かが壁を大きく叩いたんです。
多分、音からして旦那か隣の人だったと思いますが・・・。これが効果があったようで、時折小さく聞こえるものの今までのように大きな音を立てたりしませんでした！

睡眠薬は・・・小さな子供がいるので怖くて使っていません。本当は使った方がいいのかもしれませんが、夜中や朝方子供に何かあったらどうしよう、と思うとなかなか手が出なくて・・・。
リラックスするお茶なんかも試していますが、あんまり効果が現れないので専門家に診てもらいたいです。

大家さんに知らせる、置手紙をする、という方法、今後も続くようでしたら一回試してみようと思います。
隣の部屋の人も、一度警察に行って事情を説明したらしいので効果があるかもしれません。

耳栓はやっぱり有効な手段ですよね。
ですが・・・私、耳栓をすると余計眠れなくなるので何度も挑戦したのですが諦めていました。
また今度試してみようと思います。

泣き寝入りはしたくないので、また問題が発生したら皆様の回答をヒントに色々アクションを起こしたいと思いました。

皆様、とっても為になる回答ありがとうございました！！

便乗　　睡眠薬 2011/01/21(金) 19:09:45
便乗ですみません、スペインの薬局で売っている睡眠薬でお勧めはありますか？ほとんど必要ないのですが、たまに朝方まで寝付けないことがあるので、購入を考えてます。睡眠導入剤みたいなできるだけソフトなやつがいいのですが。

しお 2011/01/21(金) 20:02:10
睡眠薬、処方箋なしで買えるものにdormidinaがありますが、これは起きたあともぼーっとしてしまうのでおすすめできません。お医者さんに処方してもらうのが一番いいと思います。

ハーブ 2011/01/21(金) 21:09:51
薬でなくてハーブなんですが、バレリアーナとかパッションフラワーがあります。私の場合、バレリアーナは短時間しか眠れませんでしたが、パッションフラワーはよく効きましたよ。これらを原材料とした錠剤が売られています。

追加発言は締め切られました。