Blog
[スペイン探偵局に戻る]
Koko
2011/01/07(金) 01:16:50
日本でいうブログはスペイン語で何というでしょうか？
ICHI
2011/01/07(金) 03:58:36
そのまま"Blog"と言っている，書かれている場合が ほとんどだと思います．
あまり使われませんが
2011/01/07(金) 12:14:55
一応、bitácoraというスペイン語もあります。
でもICHIさんが仰るように、Blogの方が一般的だと思います。
Caro
2011/01/08(土) 04:24:53
「bitácora」は元来「航海日誌」の意味ですので、ブログを「bitácora」としているサイトを一度見たことはありますが、特殊ケースだと思われます。ちょっと気取ったニュアンスですね。「Blog」で普通に通じます。
スペイン語ど初級者
2011/01/10(月) 12:04:05
スペイン人の友人は’ブログ’ではなく’ビーログ’と言ってました。これが一般的かどうかは分かりません。
追加発言は締め切られました。