スペインで婚姻後日本大使館へ

ささら 2010/12/12(日) 20:08:33
皆さま今日は。以前から結婚に関する質問を色々とさせていただいた者です。色々と情報をいただいた皆さまにまず改めてお礼申し上げます。無事婚姻手続きをスペインで終えまして日本大使館に届けに行きます。書類は大使館のＨＰで分かったのですが、夫婦二人で出頭が義務なのかあるいはどちらか一人（日本人である私）でもいいのでしょうか？手続きをされた方々に情報をいただければ幸いです。

うん？？？ 2010/12/12(日) 20:25:17
婚姻届を出すんですよね？
本人が行く必要ってありましたっけ？
私は行った覚えがありません・・・
電話で問い合わせてみてはいかがですか？

ささら 2010/12/12(日) 20:31:45
うん？？？さん。早速ありがとうございます。え！そうなんですか？私がそうとう無知だったんでしょうか。私（日本人）と夫（スペイン人）はスペインのcivilで結婚しました。日本大使館に届を出すのに本人が行かなくていいんですか？？？？？

青海苔 2010/12/13(月) 00:54:30
私はひとりで行きましたよ。夫婦で行く必要はないと思います。
上の方もおっしゃってますが、確実なのは大使館に電話で聞くことですね。

うん？？？ 2010/12/13(月) 00:59:30
私が地方在住だからかもしれませんが、婚姻届け（同じくスペインの民事婚です）も子供の出生届も、郵送で済ませました。
無知ではないですよ。普通の人は知らなくて当然のことですからね。

ささら 2010/12/13(月) 04:11:10
青海苔さんありがとうございます。一人でも大丈夫だったんですね。情報ありがとうございます。うん？？？さん、婚姻届は大使館に用意してあるとＨＰにあったので行かなければと思ったのですが。ＳＥＶＩＬＬＡに住んでいるので５時間かけて車で行くやらＡＶＥにお金を使わず郵送で済ませられるなら助かります。大使館に連絡して問い合わせてみます。ちなみに婚姻届も郵送で取り寄せられたんですか？

NIEとDNI 2010/12/13(月) 17:56:54
郵便ですむのかもしれませんが、居住許可証（スペイン人ならDNI、外国人ならNIEあるいはパスポート）の原本を提出する必要があったと思います。居住地はかなり遠方ですが、郵送でやり取りするのがなんとなく不安でしたので、夫婦で大使館へ出向きました。久々のMadrid散策と友達との再会という楽しみも兼ねていたのでまあいいか、という気分で。婚姻届はその前にMadridに行った時にもらっておいたので、郵送してくれるのかはわかりません。下書き用というものまでご丁寧に用意されてましたよ。実際記入し始めると疑問だらけで、下書きしてみてよかったと思います。

ささら 2010/12/13(月) 23:41:29
NIEとDNIさん。ありがとうございます。夫婦とも今かなり忙しくて郵送でできればいいなぁと思っていますが。時間があったらＮＩＥちＤＮＩさんのようにＭＡＤＲＩＤで楽しんむのもとてもイイですよね。下書き用まであるんですか。親切なんですね。

追加発言は締め切られました。