再入国が不安です

一時帰国予定者 2010/11/25(木) 15:59:53
学生ビザで滞在中の者です。悩むようなことではないのかもしれませんが、一時帰国後、こちらに戻ってくる時に、問題なく乗り継ぎできるか不安です。

というのも、留学時こちらに来た時、アムス乗継だったのですが、パそポートに貼られたビザが全てスペイン語表記のため、オランダ人の係員はもちろん分からず、かなり怪しまれました。学生ビザだと説明しても調べなきゃわからない、といったような感じで他の係員を呼んだり離れた事務所にいってしまったり、かなり待たされたし自分の列には行列を作って迷惑をかけてしまったし・・・（それが普通なのでしょうか？）

そんなわけで、今度一時帰国して、もちろんタルヘタ有効期限内に戻ってくるわけですがが、タルヘタはスペイン語表記ですし、また同じような目に遭わないか心配です・・・。

えっと 2010/11/25(木) 18:50:47
トピ主さん簡単な英語もダメですか？

大丈夫 2010/11/26(金) 00:51:36
有効なタルヘタをお持ちなら大丈夫なんじゃないですか？
タルヘタとパスポートの提示でスペインと日本を行き来している人って、たくさんいると思いますが。それにオランダ人の係員だって、スペイン語がわかる人はいるはずですよ。

とは言え、オランダ経由はパスポートコントロールでのチェックが厳しいのかも知れませんので、経由地を変えてみるのもよいと思います。私もアムステルダム経由で再入国の時、やたらと時間をかけられたことが１度あります。

一時帰国予定者 2010/11/26(金) 14:07:23
アムステルダムは厳しいんですね。理論上は何の問題もないことを分かってはいるんですが、前回さらっと通れるだろうと思っていたところで不意打ちを食らったので・・・でも皆さんそれで行き来してるわけでもんね！

それにしても、各国のビザの雛型とか、ないのでしょうか・・・もしくはビザ番号を入力すれば各国のビザ発給状況が確認できるとか。そういうのがあれば例えスペイン語だろうとエストニア語だろうとビザであることは一目瞭然で無駄に怪しまれることもないと思うのに。

＞えっとさん
前回説明したのはもちろん英語です。でも説明云々の問題ではなくて、ビザを「なんだこりゃ？ビザか？」というような感じで眺めていたので、タルヘタも同じようになるのではないかと不安に思っているんです。

不安なら。 2010/11/26(金) 21:53:39
考えてみてください。どれだけの外国人が各国のビザやタルヘタを持ってアムスを通過しているかと。

きっと 2010/11/26(金) 22:17:56
偶然そんな係りの人にあたってしまったんだと思います。結局通れたんですよね？私ならイラッときそうです、自分に不備が無いなら。堂々と説明されるといいのではと思います。でも運悪くそんな人に当たってしまうことってありますよね。

オランダは厳しい？ 2010/11/27(土) 04:01:44
　オランダは本当に厳しいですよね。EU圏内でも基準が違いますが足並みを揃えて欲しいです。
以前アメリカ大使館でビザを申請する必要があって数日パスポートを預けている間にMadrid と　Paris 間を仕事で移動しないといけなくなり、事前に滞在VISAを持っていればパスポート無しでも
スペイン、フランスの旅行に支障は無い。との情報を得ていました。

朝、Air Franceのカウンターに行くとチェック・インの担当はKLM
の職員で、EU圏外の人はVISAとパスポートの両方がなければフランスへの入国はできないの一点張り。
結局、AFの職員を呼んでもらってすったもんだの末チェクインはできましたが、今度は搭乗口での搭乗券と身分証のチェックで
KLMの職員にあたってしまって同じことの繰り返し。
帰り便のParis Madrid 間は、かなり警戒して早めに空港に着きましたが、チェックインも搭乗口でもスペインの滞在VISAの提示でなんの問題も無し・・。

その後もパスポート所持で、パリ、マドリッドを移動していますが、バラハスのAFのカウンターでのチェックイン、AF職員の時はパスポートのみの提示ですが、KLM職員に当たるとパスポートと有効期限内のvisaの提示を求められて、その度にこれはEU国の決まりなのよ。と説明されますが説得力がありませんね。

一時帰国予定者 2010/11/28(日) 12:47:44
[[解決]]
バラハス在中の職員でもオランダとフランスでそんなに違いがあるんですね・・・関係ないですがZARAの試着室でも、しっかり持ち込み点数とバッグを調べる店員と、何も確認せず空いてるところに入って、という店員がいることを思い出しました（笑）

そうですよね、毎年何十、何百という日本人がビザやタルヘタで通過しているんですよね、無駄に不安がらずにいるように努めます！（しかしそれなら尚更アムスの職員だっていぶかしがることないのに、、、なんて思います…イライラ）

回答くださった皆様ありがとうございました！

追加発言は締め切られました。