バルセロナでの学生ビザの更新

９４ｐｉ 2010/11/25(木) 15:40:16
私も現在ビザの更新中ですが
今回少し変わったみたいで、かなり不安な思いもしました
なにかお役に立てればと思い、こちらにて書き込みさせていただきました
よく変更になるので、どこまでお役にたてるかわかりませんが

まずは最初にネットで予約をとります
https://sedempr.gob.es/icpplus/citar

このまま画面に従って必要事項を記入すれば最後には予約の画面にたどりつきます
最後に必ず印刷してください
もしその場でできなければ、自分のメールアドレスにも
予約の内容が送信できるので、必ずその箇所をチェックしてください
予約内容の画面のアドレスをコピーしても
次にたちあげるとその画面は復活しません

もしその予約の紙がなくても
ちゃんと予約した日にちを覚えてれば紙がなくてもだいじょうぶですが
事務所に行った時に説明するのが面倒なので印刷することをお勧めします

ちなみに混雑すると１ヶ月まえでも予約が１ヶ月後ということもあります

用意する書類（必ず原本とコピー用意してください）

住所を変更した方は住民登録の書類
成績証明書
新しく行く学校の入学許可書
同じ学校の延長の場合は次の授業の内容を書いた書類
残高証明
Solicitud de prórroga de estancia para
investigación y estudios
多分予約した際にこの紙も一緒に出てくると思いますが
念のため
http://www.mpt.es/servicios/extranjeria/modelos_oficiales_solicitudes/ex11/document_es/documento.pdf

今までは保険がいらなかったのに
今回からは保険の証明がいるようです
事務所から手紙が来ましたが
そこに保険の書類を持って来いと記載されてました

そこでＭｕｒｃｉａのある事務所に行きますが
予約してても込んでると１時間は待たされます

最後に書類が一枚
Solicitud de prórroga de estancia para
investigación y estudios
はんこ押してもらえます
１ヵ月後に書類が届くと言われました

私は現在書類が届いた所の状態です
その時に税金を支払う紙もはいってました

その後はまたわかり次第更新します

質問 2010/11/25(木) 18:59:16
詳しい情報ありがとうございます。
現在バルセロナで申請中ですが、保険加入が必須になりましたが、何かあった場合に帰国費用負担があるものが、絶対なのでしょうか。

ぷーる 2010/11/26(金) 18:46:38
質問さん。今日、バルセロナの事務所で聞いてきましたが、帰国費用負担付きの保険に加入が必須のようです。（万が一、本人が亡くなったときの帰国費用、、、といわれました。）考えてみれば、他の地域では必要なのに、こちらでは今まで義務付けられてなかったのが不思議でしたから、ちょっと手続きが面倒ですが、仕方ないですよね。どなたか学生にお勧めの保険会社があれば教えて頂きたいです。。。

カレクック 2010/11/26(金) 19:57:28
更新手続きの事前予約についてですが、私も予約がもっとも早くて１ヶ月先だったのですが諸事情でそこまで待つことが出来なかったためHPで予約をせずに行ってみました。C/Murciaの外国人局に行き、入り口で番号札を受け取って無事に申請が完了しました。注意が必要なのは、申請後に聞いた話ですが予約の有り・無しで申請から許可までの期間がだいぶ異なるそうです（予約無しで申請すると少なくとも１ヶ月以上は長くかかるらしいです）。
しかしながら、予約がずっと先まで取れ無いような場合には、申請受領の書類だけでも色々な使い道があると思いますので、価値はあると思います。スペイン国外への旅行に必要なAutorizacion de Regresoの取得も出来ますし（タルヘタの申請受領書だけでイミグレーションチェックを通ってしまったという話も聞きますが）。

カレクック 2010/11/26(金) 19:58:25
書き忘れてしまいましたが、わたしはバルセロナ在住です。

９４ｐｉ 2010/11/28(日) 03:44:38
質問さんへとぶーるさんへ

そうです
帰国費用負担付でという注意書きありました
ちなみに私はＯＣＡＳＯの保険に加入しました
年齢で毎月の負担額は違いますが意外と高くない金額です
私は年齢がいってますが、２０ユーロも払ってないですよ
でもそれには医療はカバーされてません
ここの過去ログに保険の話ありましたよ
それで私はｏｃａｓｏに決めました

カレクックさんへ

私も予約ないで更新しようとしたら
それは無理って言われましたよ
それっていつ頃の話ですか？
でもＡｕｔｏｒｉｎａｃｉｏｎ　ｄｅ　Ｒｅｇｕｒｅｓｏって
ビザが切れる１月前じゃないとできないって
聞きました
早くにビザの更新すると期限が短くなるそうですよ
更新を申請した日から計算されるっていうのも
聞いたことありますよ

たまごやき 2010/11/28(日) 19:01:40
１０月末に（同じ学校での）更新申請に行ってきました。バルセロナ在住です。
…ですが、私の場合、いくつか質問があったので前もって７月だったか８月だったかにSant joanのinmigracionに行きました。
その際にもらった紙（hoja informativa no51）には以下の書類を用意するよう書かれていて（他にも必要書類は書いてありましたが、私が必要だったのは以下の通りです）、

・更新申請書
・パスポート（とコピー１部）
・tarjeta de estudiante
・学校での次の授業内容の証明書（とコピー１部）
・残高証明（とコピー１部）
・（同じ学校の期間延長なので）成績証明書
　
そしてそのhoja informativa no51の一番最初に『tasa codigo 052（税金）を前もって払っておくこと！！！』

と書いてあったので、前もって払ってcitaの日時に持って行きました。
そして申請は無事に完了したのですが、他のトピに出ているような、『○○日後に△△に取りに来なさい』といった細長い？紙？はもらいませんでしたし、おまけに３ヶ月はかかるだろう…と言われました。
９４piさん　より後に申請に行ったのに、私のした手続きが古かったのか？とちょっと心配です。保険にも入ってませんし…。

９４ｐｉ 2010/12/01(水) 15:30:42
たまごやきさんへ

更新の手続きは始めてですか？
私もまだ途中ですが、今までの経験では
写真３枚を最初に学生ビザの申請した警察に
持って行きます
そこで細長い紙をもらえます
写真を持っていった日から数えて１ヶ月後にｔｅｒｊｅｔａを
取りに行くってなってますが
ちなみに何か書類もらいませんでした？

たまごやき 2010/12/03(金) 14:44:24
９４piさん　はい。更新は今回が初めてです。
申請に行った際には書類などは何ももらえず、申請書に申請日の入ったはんこを
押してもらい返されました。

今週の水曜日にOficina de extranjerosから封書が届き、
医療と帰国費用の含まれた保険に加入し、証書の原本とコピーをMurciaに持参するように。　と書いてありました。

９４piさんの加入された保険は医療がカバーされていないとのことでしたが、SSに入られているんですか？
その場合、SSのカードなりをMuriciaに持って行かれたんでしょうか？
また、再度Murciaに提出に行く際にはcitaは必要ないのでしょうか？

質問が多くてすいませんが、よろしくお願いします。

９４ｐｉ 2010/12/07(火) 04:25:36
たまごやきさんへ

はい、SSにはいってます
書類を再提出した時にはまだカードができてなかったので
仮のカードを書類をもらったので
書類をコピーしてもっていきました
ちなみに書類をもってこいって書かれた書類を
コピーしたほうがいいですよ
ちなみに再提出の場合はcitaは必要ないですよ
とりあえず期限内に行けばだいじょうぶです
お互い道なりは長いですが頑張りましょう

MINE [E-Mail] 2010/12/07(火) 10:45:35
保険の話題になる度、登場してすみません。
ちょうどブログに学生ビザ更新時の保険の記事をアップしたところですので、よろしければ参考になさってください。例にあげている料金は１年間の保険料です。
生年月日と必要な保険の期間を教えていただければ、見積もりを出します。
なお、問い合わせ、販売においてお客様からは手数料を一切いただきませんので安心してお問い合わせください。

たまごやき 2010/12/08(水) 19:03:13
９４piさん、MINEさんありがとうございます。
すいません、せっかくアドバイスいただいているのに、混乱しています…。
９４piさんはSSの申請書類を提出されたとのことですが、
MINEさんのHP（ブログ）に、『留学生の医療費は各自、自己負担で。もはや留学生への無償医療サービスはなくなる』ととれる内容が書いてあるのですが…。SSと別保険会社の帰国費用の保険証書の提出でビザの更新は可能なんでしょうか。
私はすでにSS（Tarjeta sanitariaのことですよね？）を持っているので、医療保険にはできれば入りたくないんです。

MINE 2010/12/08(水) 21:05:35
学生さんで、ＳＳに加入されている方がいらっしゃるんですよね。社会保険料は払っておられるのでしょうか。
何れにしろ、ＳＳのTARJETAでビザが下りるのであれば、医療保険に加入する必要はないですね。社会保険制度が厳しい方向に変わっているのは確かですが、現状がわかりません。ＳＳのTARJETAで最近ビザ更新をされた方がいらっしゃるのでしょうか。
私も知りたいところです。

９４ｐｉ 2010/12/09(木) 16:33:59
すいません
私はSSに加入ではなく、tarjeta de sanitariaを持ってるだけです
たまごやきさんと同じ立場です
でも書類にはgastos sanitarios ＋　repatriacion
って書いてあったのでtarjeta de sanitariaではカバーしてないと
思ったので現在加入してるocasoの証明書も持って行きました
しかも書類提出した時に
ocasoの書類をじっと見てました
こんな返事で参考になればいいんですが・・・

おーかそ 2010/12/09(木) 20:48:51
こんにちは。今日ocasoでrepatriacion ＋　seguro medicoに加入しようと勇んでいったのですが、ocasoはseguro medico はなく、repatriacionだけなら証明書を出せると言われました。seguro medico はAXAなど別のところでしなさい。とのこと。別々の会社で契約なんて、面倒だなあと思っていたら、数時間後連絡があり、seguro medicoではないが学生ビザに必要な部分はカバーしてるかもしれないと、なんとも曖昧な返事で、明日詳しく聞きにいきます。が、既にここで一緒にできたという方がいらっしゃっらないでしょうか？？また94piさんは、repatriacion とtargeta sanitariaのコピーなどの提出で通ったということですよね。targeta sanitariaは現在、学生ビザの人には渡さなくなっている為に、私はもっていません。以前の学生はokで今の学生にはだめ、、、なんともややこしい制度（カード）ですよね。

おーかそ 2010/12/09(木) 21:11:24
過去ログにocasoはseguro medicoはしていないとありましたね。失礼しました。
それでも、repatriacion の書類だけでカバーしてるかもなんていうocasoの担当者の意見を聞きにいかないと。。。ほんとうかなあ。だったら安くつくんだけれど。

た 2010/12/10(金) 15:35:38
今日、MurciaのExtaranjeriaに追加書類の提出に行って来ました。
11時半頃行ったのですが、待ち時間は30分かそのくらいで、
案外すんなり済みました。

結局提出した書類は以下のとおりです。

・SSのTarjeta sanitariaのコピー
・BBVAで入った帰国費用保険証書のコピー
（どちらも係の方がチェックするので原本の持参が必要です。）

係の方によると、『SSで学生ビザは更新できると思う』とのことで、提出した時点では却下されませんでした。
ただし、できる！と明言されたのではなく、できると思うと言っていました。

あとは後1ヵ月位したらネットのExtranjeriaのページでNIE番号などを入力すると、進捗状況が見られるそうで、Favofableになっていたら、最寄の警察署に写真を持参するとビザが受け取れるそうです。

このまま何事もなく、ビザを受け取りたいです…。
９４pi様、MINE様、ありがとうございました。

たまごやき 2010/12/10(金) 15:36:47
上の投稿、HNが『た』だけになっていました。失礼しました。

おーかそ 2010/12/14(火) 10:47:12
たまごやきさんはもう解決のようでよかったですね。他の方の参考にもなると思うので書き込みさせてもらいます。
tarjeta sanitaria は２、３年前から学生ビザを所有の人には発行されなくなっているそうです。理由は学生ビザでスペインに入国しているということは、そのビザを発行するためになんらかの保険に加入している証明を提出する必要があったはずであり、その保険により疾病時の負担はカバーされるはずだから、、ということです。と、いってもその知識も徹底されてなく（あるいはまた法律が変わったか）、同じバルセロナ内でも場所によって（担当者によっても）発行されている人もいるようなので、まだ持っていない学生のひとは一度いってみた方がいいかもしれません。ちなみに私は２度断られました。友人（日本人）も彼女の地域のcapで同じ事をいわれ断られています。今は引っ越ししたのでまた別のcapに挑戦してみます。同じ立場で持てる人、持てない人がいるっていうところ、、本当にスペインって、法があってもなくても運頼みです。
と、いうことで、ocasoのrepatriacionの保険はtaejeta sanitaria を持っている人なら、その保険（１５０～２００ユーロ前後／１年、年齢によって変わる）で更新できそうですね。今の所。。。

あの・・・ 2010/12/14(火) 11:15:44
おーかそさん、
本来、学生ビザでスペインに来た人はtarjeta sanitariaを申請してはいけないんですよ。なぜならおーかそさんもおっしゃっている通り、ビザ申請のためにはプライベートの医療保険への加入が義務付けられているように、tarjeta de estudianteの更新にもプライベートの医療保険への加入が義務付けられているからです。
tarjeta sanitariaに加入できるからいいとか、できないから残念というレベルの問題ではないのです。
無責任にまだ持っていない学生のひとは一度いってみた方がいいかもしれません・・・などという発言はまじめに仕事をして社会保険料を支払っているひとを馬鹿にしているように聞こえます。
私の知り合いの日本人の方は個人事業主ですが、稼ぎがない月でも社会保険料(ＳＳ)を支払っています。
学生さんは私立の医療保険に加入してください。お願いします。

おーかそ 2010/12/14(火) 13:10:31
あの、、、さん。
そうですね。お気持ちお察ししますし、おっしゃる通りだと思います。
ただ、たまごやきさんが申請時に認められたという事は、（これ以後はどうなるかまだわかりませんが）いまのところ、Tarjeta sanitaria を学生が持っていても、差し支えないという見方もできるのではないでしょうか。
ノービザの人、無収入の人でも、パスポートさえもっていれば、tarjeta sanitariaはスペインの法律では居住者の権利として保証されているとこれもcapで聞きました。ただ学生は例外という法律（本当にあるかないかは別として）を遂行している係のひとがいたり、いなかったり。。。結局、ころころ法律が変わるのでどれが正しいと結論づけることはできませんが、
権利として、プライベート保険に入っている人もそうでない人もcapに状況を聞きにいくことくらいはいいのではないでしょうか。。。

追加発言は締め切られました。