先日スペインから発送した郵便で心配しています

Sagurada 2010/11/23(火) 03:26:12
みなさん、はじめまして。
現在ヨーロッパを旅行している者です。

先日バルセロナの郵便局からポーランドの友人に荷物を送ったのですが、
これがかなりシンプルすぎるといっていいほどの手続きで、
こんなので、ちゃんと相手方に届くのかな、
と今さら不安になってご相談したいと思います。

というのも、私が郵便局で書き込まなければならなかった伝票には、

<送り主>の項目には私の名前とパスポートの番号を、
<受け取り人>の項目には相手の名前と住所、郵便番号しか書かなくていいということで、

そのとおりにしたのですが
(ちなみに伝票ではなく箱には私の日本の住所を書きました)、
よく考えたら、私の電話番号も、相手の電話番号も書いていなくて、
さらに国境をまたぎ税関をくぐる荷物のはずなのに
内容物の金額すらも書いていなくて、
それで手続きは終わったわけですが、
こんな国際郵便なんてあるのかなと
後で心配になってきた次第です
(もしかしたらEU圏内での輸送だったので
手続きにおいて簡略化できるものがあって、
簡略化しただけなのかもしれない、
なんて思いもしたのですが、
やはりよく分かりません...)。

荷物の内容はプレゼントで、
先日いってきたモロッコで購入した、
イスラム女性のスカーフや現地産の美容クリーム、お香などです。
おそらくユーロにして合計20ユーロくらいで集めたものです。
送料は24ユーロ(箱代のぞく)でおもさは1.615kgです。
荷物は郵便局で購入した段ボールに詰めました。
また伝票にはCarta Certificadaと書いてもあります。

さらに伝票の裏にはAVISO/AVISとあるのですが、
これはそもそもどういったものなのでしょうか ?
EMSなどではないのですよね?

突然の長文失礼いたします。
本来ならば送る時に気付くべきだったのですが、
今回海外に(しかも日本以外の国から)ものを送るというのが
初めての経験でうまく要領をえませんでした。

旅の途中お世話になった友人に
せっかくのプレゼントがとどかなかったら残念でしかたありません。

ご存じのかた、どなたさまか、なにとぞご教授ください。
よろしくお願いします。

ICHI 2010/11/23(火) 04:59:51

　ポーランドはEU加盟していますので税関の問題がないので申告額の記入は必要ないです．　郵便であって，宅配便ではないので電話番号の記入も不要でしょう．

　書留(Carta Certificada)で送られているので到着する確実はかなり高いのではと想像します．　ただ，ポーランドの郵便事情についてはまったくわかりませんが．．．

郵子 2010/11/23(火) 09:57:55
Carta Certificadaは日本でいうところの普通書留郵便になると思います。
日本の郵便局でも簡易書留などは簡単な伝票に記入するだけですので、同じような感覚です。
2kg以内で３辺の合計が90cm以下の荷物は普通郵便として送ることができ、
それ以上だと小包扱いで、記入する伝票は日本の小包のように
内容物や金額、重量を記入するような感じです。

私は何度も日本やEU諸国に荷物を送っていますが、Carta Certificadaで全然問題ないですよ。
小包にしてしまうと、記入欄が多すぎて面倒なので、できるだけCarta Certificadaになるようにしているくらいです。
ポーランドは経験がないですが、ドイツ・フランス・イギリスには無事に着いています。
伝票に記載されているRRから始まる番号でインターネットから荷物状況を確認できます。
万が一暫く経っても荷物が届かない場合は窓口で調査の依頼ができます。
その際には詳しい住所や連絡先を記入するようですが、確率的には低いと思いますよ。

昨日送ってきたら 2010/11/23(火) 14:26:36
トピズレ失礼します。
昨日日本宛にCarta Certificadaで荷物を送ってきたんですが、
コレオスで担当の人に、「この紙も書いて」と
青だったか緑だったかの紙を渡されました。
そこには内容物の重量・価格等を書かなければいけなく、
プレゼント・商用など区別にチェックする欄もありました。
ここ2ヶ月程で何回かCarta Certificadaを送ったんですが
今回初めてその紙を書かされました。
担当者が言うには、数ヶ月前から書かなければいけなくなったとのことです。

皆さんもCarta Certificadaで、申告額を書いていますか？
これからはスペイン発の荷物についても申告額で頭を悩ませなければいけないのでしょうか？

先々週マラガから 2010/11/23(火) 23:59:46
日本宛にcorreo certificadoを送りました（大型の封筒）。補償付きのにしましたが、通常の書き込み用紙一枚だけの記入でしたよ。もちろん、内容・申告額の記入等必要なかったです。数日前に送り先から「届いた」との連絡がありました。１００ユーロを中に入れていましたが、無事届きました。

sagurada 2010/11/24(水) 22:35:04
皆さん、ご教授ありがとうございました。

どうやら思っていたほど不安になる必要はないみたいですね。
追跡の仕方も教えていただいたとおりやってみると、
本日「国際便の拠点郵便局から発送」的なことが書いてありました。

今後無事届くまで見守っていきたいと思います。
また何か困ったときは皆様にお聞きすることがあるかもしれませんが、そのときはまた何卒よろしくお願い致します。

重ね重ねありがとうございました。

昨日送ってきたら 2010/11/25(木) 15:49:49
トピ主さん、トピズレごめんなさい。
先々週マラガからさん、ありがとうございます。

どうも私は運が悪いのか、昨日もまたCarta Certificadaを送りに行ったら、
同じ人に当たってしまい、申告額の紙を書かされてしまいました。
日本で関税がかかると困るので安めに申告額を書いておきました…。

郵子 2010/11/25(木) 21:45:56
私も今日Certificadaを送りに行ったら、申告書の紙を渡されました。
今回はいいけど、次からこれを書いて貼るようにと。
日本の小型包装物に貼るような緑の紙でした。
小包は差出人と受取人、荷物の内容物のデータを登録するようになったらしく、
全部のデータを入力されました。
データ化されると、頻繁に実家にいろいろ送っているので、商取引と思われないかちょっと心配になりました。
インターネットを介して個人間の商取引が多くなったので、各国の関税も厳しくなっているのかもしれませんね。
トピずれ失礼しました。

追加発言は締め切られました。