本(ペーパーブック)のサイズを教えてください
[スペイン探偵局に戻る]
初雪
2010/11/14(日) 12:44:50
日本在住の者です。
スペイン人の友人に西陣織のブックカバーをプレゼントしたいと思っています。
友人はスペインで売っているペーパーブック(ソフトカバー)の本を読んでいるですが、日本の文庫本・新書とはサイズが違うようなのでオーダーメイドで注文しようと思っています。
アマゾン等でスペイン語の本のサイズを調べたのですが、本によって違っているのでどのサイズを基準にして良いのかわからず困っています。
一般的なペーパーブックのサイズ、もしくはスペインにブックカバーが売っているならそのサイズを教えてください。
スペイン在住の方、どうぞお力を貸してください!よろしくお願いいたします。
パペル
2010/11/14(日) 18:32:17
ペーパーブックですが、出版社によってサイズが異なりますね。
うちの本棚をチラッと見てみましたら、そんな感じです。
だから、こちらの人はブックカバーをつけないんだと思ってました。
基準にするべきサイズ、難しいですね。
いっそのこと、他のプレゼントを考えたほうが無難かも。
ぶあついですよ
2010/11/14(日) 22:56:43
スペインのペーパーバックって、日本のように長編小説を上下巻に分けたりしないせいか、日本のより1.5〜2倍くらい分厚いことがあります。なので、厚みにも余裕のあるものを作るほうがいいですよ。
ガビ
2010/11/15(月) 01:43:29
電車で本読んでる人なんかを観察しても、ブックカバーちゃんとしたのを付けてる人、見た事ありません。ほとんどが買ったそのまんま、もしくはせいぜいビニールシールみたいのものでラミネート?する位です。
本好きなスペイン人の友人は、包装紙かなんかを持ってきて、私にカバーして、って頼んできます。それで日本の本屋さんがやってくれるようにカバーを付けてあげると、すごく喜んでくれます。日本人にはやっぱり折り紙の素養があるせいか、簡単なことですけど、スペイン人はこういう作業は苦手みたいですね。
ブックカバーでなくても、和柄な小物ならなんでも喜んでくれると思いますよ。本に関する物なら、せいぜいしおり位でしょうか。あまり役に立たない答えですみません。
初雪
2010/11/15(月) 10:45:46
[[解決]]
みなさま、ありがとうございました。
やっぱり何事も日本と同じようにはいかないものですね。特に決まったサイズがないなんていうのも良いことなのかもしれません!
いつも持ち歩いてもらえるようなものをプレゼントしたかったのですが、ブックカバーはあきらめます。
また知恵を絞って考えてみます!
ありがとうございました!
追加発言は締め切られました。