戸籍謄本（在スペイン日本大使館提出用）

ささら 2010/10/21(木) 07:59:16
今日は。いつもたくさんの方々から貴重な情報をいただいて感謝しております。スペインでの婚姻に関するトピを立てた者です。無事にスペインで結婚いたしまして３か月以内にマドリードに日本大使館に届けを出しに行くのですが、日本からまた取り寄せなければならない書類は戸籍謄本なので実家の父母に送ってもらうのですが日本語の戸籍謄本を日本大使館にだすのですからこれにはアポスティーユは要りませんよね？大使館のページにも何も書かれていないのですが少々不安になったもので。間抜けな質問ながら既婚者の方々にお答えいただけると幸いです。

白黒猫 2010/10/21(木) 10:14:38
ご結婚おめでとうございます！

私が戸籍謄本を提出したとき（５年近く前ですが）は、アポスティーユ付きのものを使用しました。アポスティーユ、必要だと思いますよ。

確か、日本の実家で戸籍謄本を取りせてもらい、それを外務省まで送ってもらいました。そして、外務省からアポスティーユがついて戻ってきた戸籍謄本を実家からスペインに転送してもらった記憶があります。

O 2010/10/21(木) 10:30:45
アポスティーユは必要なかったと思います。
私はバルセロナの領事館に出したのですが。
一度電話で確認されてみてはどうですか？
書き方の見本みたいなのもあったような気がします。

オリビア 2010/10/21(木) 11:54:01
ご結婚おめでとうございます。
２年前ですがマドリードの日本大使館への提出時、私の時もアポステイーユは必要ありませんでした。
ご参考までに。

ケコ 2010/10/21(木) 13:02:11

私の場合は　たまたま結婚してから日本に行ったので日本で婚姻届を出しました。スペインの大使館には（日本で提出しました）との報告のみでした。
ちなみに　旦那はイギリス人ですが日本での婚姻届はスムーズにできました。ふたりで市役所に行き　婚姻届に記入して終わりでしたよ。本当にスムーズに終わりびっくりしました！！！！
こちらでの手続きは本当に大変だったのに・・・・・
　

ささら 2010/10/21(木) 16:49:57
皆さまどうもありがとうございます。明日大使館に電話を入れて確認したいと思います。また報告させていいただきます。

追加発言は締め切られました。