Proverbio Japones
[スペイン探偵局に戻る]
むむ
2010/10/17(日) 17:47:57
La música es reposo y armonía.
というスペイン語が、日本のことわざを紹介するWEBにありました。http://www.proverbiosweb.com/proverbios-japoneses-de-musica/la-musica-es-reposo-y-armonia.html
直訳すれば「音楽は休息と調和」だと思いますが、これに該当する「日本のことわざ」がどう考えても思い当たりません。
どなたかご存知でしょうか。
追加発言は締め切られました。