バルセロナ添乗員

旅人 2010/10/14(木) 21:21:52
バルセロナで添乗員のお仕事をしている方を探しています。

もしくは頻繁にバルセロナに来る添乗員さんがいましたら教えて下さい。

ICHI 2010/10/14(木) 21:28:48

　添乗員は難しいのではないかと，だいたい日本の旅行会社に所属しているかと．．．　ガイドというか，バルセロナでのアテンドでしたら大きな問題はないと思います．

　＠Spain でも手配を引き受けているでしょう．

日系旅行会社 2010/10/14(木) 22:17:52
バルセロナの日系旅行会社(HIS、JAL PACK)に一度問い合わせてみてはいかがでしょう。
http://barcelona.s28.xrea.com/?traveltips/japanese_agency/index.htm

旅人 2010/10/14(木) 22:44:48
[[解決]]
お答え下さった方ありがとうございます！

解決済みですが 2010/10/15(金) 00:01:46
添乗員は基本的にツアーの出発地(日本の場合は成田や関空)からグループと一緒に行動を共にし、帰着地までの全行程で参加者のケアをします。

一方現地ガイドは各々の観光地でスポット的にグループの観光ガイドをします。多くの場合は空港⇔ホテル間の送迎も担当します。高額なツアーにはしばしばグループと共に都市間を移動して寝食を共にする場合もあります。添乗員がいない場合はその役割もします。この場合はスルーガイドと呼ばれます。

私の知っている限り、現地で添乗員をしている人はおらず、ICHIさんおっしゃる通り100％日本から来ます。添乗員は日本で「xxの国の添乗をアサインしてほしい」とリクエストはできるようですが、それが必ずしもかなうとは限らず、他の国の添乗をアサインされる事も多いです。

現地の日系旅行社に聞いても頻繁に来る添乗員さんの名前等は教えません。現地ガイドになりたいというのであればまた別の話になります。ただその場合はアウトノモが必須ですね。。

教えてください 2010/10/15(金) 00:40:23
恥ずかしい質問でごめんなさい。アサインってなんですか？

バル 2010/10/15(金) 01:25:50
下記のサイトはいかがですか？
http://barcelona.sakura.tv/

バルセロナでガイドからチケットの手配等しているようですよ。

おそらく 2010/10/15(金) 02:54:34

私はトピ主さんはいわゆるガイドさんではなく
アシスタントさんのことをお知りになりたいのだと勝手に想像しておりました、、

日本の代理店を通して個人旅行で来られる場合団体旅行でない場合は
大抵日程表や旅のしおりに現地添乗員がご案内とか現地係員がお出迎え
とか書いてあるので旅行業界を利用されるだけのかた
（これは殆どの方がそうだと思いますが）には
添乗員、ガイド、アシスタント、現地係員等々の区別が実際に接する時間も
少ないですしあまりわからないものではないでしょうか？
各旅行会社、手配会社によっても弱冠、名称は異なるでしょうし。

せっかくこちらのアロバさんの掲示板を利用されて尋ねられているので
アロバさんのところで手配なさっているご様子なので
そちらに尋ねてみられてはいかがでしょうか？

ちなみに私は全然こちらのスタッフの方とは関係のない、
ただの元駅前旅行代理店勤めだったものです。

解決済みですが 2010/10/15(金) 23:09:45
アサイン(assign)は、元々は分配とか割り当てとかの意味ですが、ここでは仕事の割りふりの事です。「x月xx日成田発の『スペインデラックス決定版！(ツアーのシリーズ名)』にアサインされた」みたいな使い方ですね。

おそらくさんおっしゃる通り、大抵の方はガイドと添乗員の区別がつきません。日本から添乗員が同行して、現地でガイドが観光のガイディングをする場合は、その区別はしやすいですが、全行程フリータイプのプランで来た方は結構ガイドを添乗員さんと呼びます。まあ、仕方がないかもですがね。

追加発言は締め切られました。