国際郵便による輸入物品に対する課税について

バル子 2010/10/14(木) 00:33:47
最近日本からの郵便荷物にまつわる問題がたびたび話題になっていましたね。
本日バルセロナの領事館から関連情報がありました。
本掲示板の主旨とは異なりますが参考になるかと思い、ここにコピペさせて頂きます。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

ＥＵ諸国外からスペインへの国際郵便による輸入物品に対する課税について

　２０１０年３月１日、ＥＵ域内における付加価値税に関する法令が改正され、ＥＵ圏外から同圏内への輸入に関する付加価値税の課税対象となる輸入物品額合計（送料込み）の最低額が下記１のとおり引き下げられたことを受けまして（同改正前は１５０ユーロが最低課税対象額）、本邦等からＥＵ圏内（スペイン）へ発送されてくる国際郵便物が税関で留め置かれる事案が増えています（税関における検査は任意で行われているようです）。
　国際郵便物が税関で留め置かれた場合、税関から名宛人に対して郵便にてその旨通知がありますので、郵便物の引き取り要領等については同通知書に従ってください。
　なお、本件詳細や個別の事案について御不明な点がある場合は、以下を御一読の上、各地のスペイン税関当局に直接お問い合せいただきますようお願い申し上げます。

１　付加価値税課税対象額
（１）発送人と名宛人が個人である場合
ア　４５ユーロ以下：関税及び付加価値税（ＩＶＡ）は免除となる。
イ　４５～１５０ユーロ：関税は免除となるが付加価値税（ＩＶＡ）は課税される。
ウ　１５０ユーロ以上：関税及び付加価値税（ＩＶＡ）が課税される。
（２）発送人、名宛人のいずれかが企業である場合
ア　２２ユーロ以下：関税及び付加価値税（ＩＶＡ）は免除となる。
イ　２２～１５０ユーロ：関税は免除となるが付加価値税（ＩＶＡ）は課税される。
ウ　１５０ユーロ以上：関税及び付加価値税（ＩＶＡ）が課税される。
※上記基準額（２０１０年３月１日改定）は、郵送物品価値と発送料の合計。

２　課税される税金及び郵送物引取に係るその他の経費
（１）付加価値税：物品の種類により、１８％、８％、４％のうちいずれかが適用される。郵送物が消費・使用される国の付加価値税が適用される。
（２）関税：物品の種類と発送元国による。同税率については、以下のＨＰにて確認することができる。
http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=es&redirectionDate=20100730
（３）その他：
　ア　郵便局の税関職員に引き取りに係る諸手続きを依頼する場合：１７，４０ユーロ＋１８％ＩＶＡ
　イ　郵便物保管料：３，８０ユーロ＋１８％ＩＶＡ
　ウ　郵便物の検査が必要だと判断された場合の検査料：
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１２ユーロ＋１８％ＩＶＡ

例：日本の親族から３万円の価値がある物品Ａが５千円の郵送料により郵送されてきた場合（１ユーロ＝１１０円として計算）
（１）課税対象金額
　物品価値（ユーロ貨）：２７２，７２ユーロ
　郵送料（ユーロ貨）：４５，４５ユーロ
　合計：３１８，１７ユーロ（１５０ユーロを超えるため、上記１（２）ウのとおり関税及び付加価値税の課税対象となる。）
（２）関税課税額
　３１８，１７×０，０６５（日本からの物品Ａの輸入に係る税率を６，５％と仮定）＝２０，６８ユーロ
（３）付加価値税（ＩＶＡ）課税額
　３１８，１７×０，１８＝５７，２７ユーロ
（４）その他の費用
ア　郵便局の税関職員に引き取りに係る諸手続きを依頼する場合：
　　　　　　　　　　　１７，４０×１，１８（ＩＶＡ）＝２０，５３ユーロ
イ　郵便物保管料：３，８０ユーロ＋１８％（ＩＶＡ）＝４，４８ユーロ
ウ　郵便物の検査が必要だと判断された場合の検査料：
　　　　　　　　　　　　　　１２ユーロ＋１８％ＩＶＡ＝１４，１６ユーロ

合計：２０，６８＋５７，２７＋２０，５３＋４，４８＋１４，１６＝
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１１７，１２ユーロ
　
（上記情報は２０１０年９月現在のものです。）

ばたこ 2010/10/14(木) 09:59:42
こんにちは。
先週Avisoが届いて、先ほど請求された４７．７７ユーロを銀行振り込みしてきた者です。
小包内の価格を９５ユーロと正直に申告した結果の請求額です。夫にお前はアホだといわれましたが、EMSの送り状に、日本円での金額が記入されているので、もし両者を比較されたら、金額の差に不審を抱かれ、小包を開封されてややこしいことになったら嫌だ・・と心配になり、正直に書いてしまいました。

領事館から送られたメールの内容によると、荷物の内容は何であれ（！）、運悪く税関に止められて、４５ユーロ以上の価値があれば、ＩＶＡが請求されるということですよね？

全く理不尽なことで、納得できませんが、日本へ送り返されるよりはましなので、支払いました。
次回からは、USEDなどと書いてもらい、金額を安く書いてもらおうと思います。

困ってます。 2010/10/14(木) 19:24:43
こんにちは。
バルセロナ在住です。
荷物が届かなくて困っています。
９月19日に日本から私物の服や靴（おそらく全部で20kg位）をSAL便で送ってもらったのですが、追跡調査によると21日に日本を出て、26日にはマドリードに着いていました。
それから10月4日に通関待ちと出ていたのですが、昨日またチェックしてみると、En trámite de Importación - Emitido aviso al Destinatarioと出ていました。
全部ネット上で確認しただけで、実際にAvisoが自宅に届いていません。
まだほとんどスペイン語がわからない状態なのですが、通関当局にメールで問い合わせたところです。
返事はまだきていません。
むしろくるのかも謎です。
色々とネットで調べてはいるのですが、実際どのような手続きをふんで発送してもらえるのでしょうか？
Avisoには支払わなければならないIVAの金額がのっているのですか？
ちなみに全部usedでも支払わなければならないのでしょうか？
そして、実際に家に届くまでどのくらいかかるのでしょうか？

7月にバルセロナに来てEMSでは４回ほど日本から送ってもらったことがあるのですが、全部５日以内で届いています。

もしご存知の方、同じ経験をされた方いらっしゃったら教えて下さい。
よろしくお願いします。

なんでやねん 2010/10/14(木) 21:33:12
私はマラガ在住の学生です。
私も日本から送った船便がマドリードで止められました。
中身は日本で着ていた冬服と本数冊だったのですが、内容物の価格を７０００円くらいと書いてしまったからだと思います。（身の回りの品だったのでどういう風に価格を決めたらよいのかわからず、郵便局員の方に聞いたら品物を買ったときの半額の値段の合計を書くように言われたので７０００円と書いてしまいました。）
先日、AVISOを受け取ったのですが私物に高いお金を払いたくなかったので、「困ってますさん」と同じようにメールを送りました。でも、１週間経っても返信がないのでそれから毎日２通ずつメールで問い合わせました。
件名を最初は「AVISOについて」と書いていましたが、「緊急！」とか「なんで返事返さへんの？」とか相手が読んでくれそうな件名に変えました。
そして、最初に送ってから１０日目くらいにやっと返信がありました。そのメールによると本当に内容物が身の回りの品ならAVISOとDECLARACION JURADA DE VALORと自分の名前が書いてある航空券を送るように指示されました。
DECLARACION JURADA DE VALORという書類はwww.adtpostales.com
で見つけれると思うのですが、この書類の価格を書く所を０ユーロと書いて内容物が何の価値もないこと申請しないといけないみたいです。
一応、この三点は提出しましたが本当に荷物がちゃんと届くのか心配です。
「困ってます」さんはAVISOも届いてないということなんで、もっと心配しています。早く解決できるように願ってます。

送料 2010/10/14(木) 22:19:14
送料だけでも４５ユーロなんて簡単に超えてしまいますから、
どちらにしても付加価値税を取られることは免れないということなのでしょうか？
ユーズドの洋服さえ送れないなんて、この先どうなってしまうのかかなり不安です。帰省の際に日本からこちらに何も送れませんね。

困ってます。 2010/10/15(金) 08:05:45
「なんでやねん」さん、ご心配ありがとうございます。
私は送って欲しいものリストを親にメールして送ってもらったのですが、よくよく聞いてみると郵便局で荷物を出すとき、中身はusedなのに買ったときの値段を書いて下さいと言われて、おそらく適当に10万円と書いてしまったらしいのです。
前々から税関に止められるかもしれないから、安く書いてと念を押していたのですが、そんなに気に留めてなかったみたいで。
上記のIVAの計算でいくと、たぶん合計400€位になってしまいます。涙
全部usedなのに。
「なんでやねん」さんの言うDECLARACION JURADA DE VALORで訂正したら大丈夫なんでしょうか？
さらに心配になってきました。
まずAVISOが届くのを待つだけです。
とりあえず税関当局にメールをまた送ってみます。

バル子 2010/10/15(金) 10:20:19
たとえ価値のないUSED品であっても、紛失によって買い直すことになればお金がかかります。
万一紛失した時の保障を考えると、内容品の金額を安く書くことも気がひけますよね。

まめ 2010/10/15(金) 16:01:52
私も、日本から荷物を送ってもらいましたが、税関で止まっているようです。ネットで調べると１０月１４日に税関手続きとなっていて、まだＡＶＩＳＯは届いていません。まだ昨日の話なので、待つつもりですが、彼氏からの誕生日プレゼントなので、気ばかり焦ってしまいます。
みなさんの荷物も早く届くといいですね。

おろおろ 2010/10/15(金) 16:38:04
昨日税関から電話があり、パスポートのコピーをfaxしてくれと言われfaxしました。
これって届くのですかね？
ちなみに日本の通販でモノを買って転送コムと言う業者からの発送なんですが・・・。

困ってます。 2010/10/15(金) 17:03:13
税関で止められている方が本当にたくさんいるのですね。
届くかどうか心配しているのは、フラストレーションになりますね。
税関当局に送ったメールの返信が意外にも早くきたのですが、私のつたないスペイン語力で解読したところによると、「なんでやねん」さんの言っていたDECLARACION JURADA DE VALORが必要とのことでした。
AVISOが届いていないことに関しては特に記述がなく（たぶん）、DECLARACION JURADA DE VALORを書いて再度メールを送ったところです。
DECLARACION JURADA DE VALORに銀行口座を書く欄があったと思うのですが、振込先やIVAの請求があとでくるということなのでしょうか？
なんでかとてもやっかいなことになっていて、てんやわんやです。
皆さんの荷物が早く無事に届くよう祈っています。

中古衣料 2010/10/15(金) 17:19:43
中古衣料の値段を、買ったときの半額の値段に申告する？買ったときの値段を書いてください？と言った郵便局員さんちょっとひどいですね。
最近日本によくある中古品買取のところにもっていくと、ふつうの衣料は100－500円くらいです。
エルメスのスカ－フ2万のものでも500-1000円。業者さんが売るときは、その数倍もの値段をつけるのでしょうが。
なので、1回でも着た中古品はほとんど価値のない物だと思いますので、中古衣料のときの申告額は1000円くらいにしています。
万が一、紛失したら嫌な物は、里帰りのときに着て帰るか---ですね。
送料含めた関税、付加価値税---となれば、スペインで買ったほうが安くつく場合もありそうですね。
頭が痛いですね。

バルコさん有難うございました。

ふね 2010/10/15(金) 17:28:15
私も上の方と同じように感じました。半額はないと思います。
例えば、１シーズン前にプロパーで購入したコートは
今年の冬には原価消却してると思います。
ものには流行遅れがある物と無い物があるので、
衣料品に関してはどんなに持ち主にこだわりがあろうが、
質が良かろうが、有名だろうが、価値０円もあると思います。
だから私が自分の中古衣料を送る場合は、ゴミ同様の金額を記載します。
事故の際の補償はまた別の話だと思います。
いかがでしょうか？

わわわ [E-Mail] 2010/10/16(土) 10:18:28
10月からサラマンカに留学に来ているものです。
私は既にAVISOが届いているのですが、日本の郵便局で20万円と申告してしまって・・。こちらで同額で申請すべきでしょうか？
できる限り安く申告するのは可能でしょうか？経験ある方いらっしゃったら教えて頂きたいです。

困ってます。 2010/10/16(土) 12:26:53
たしかに日本の郵便局員さんの言っていることがばらばらなので、税関で止められてしまった身としては、少し腹が立ちます。
中古衣料に対して買ったときの値段、買ったときの半額、価値は殆ど０に近い金額、どれが本当の正解なんでしょうね。
あまりにもばらつきがありすぎますよね。
おそらく郵便局員さんはこんなに大変だということを知らないのでしょう。

「わわわ」さん、私も10万と申告してあったようなのですが、多くの人の意見を参考にして、DECLARACION JURADA DE VALORにはUSADAを強調して、服は10着で20€、靴は３足で10€と書いてみました。
そして、DEPRECIACION（減価償却）のためと強調して書いてみました。
スペイン語はまだ始めたばっかりなので、メールを送るのにもすごく苦労していますが。
これで週明けどのような返事がくるのかなぁというところです。
あまり参考にならなくてすみません。
冬服があまりないので、早くほしいです。

私も！ 2010/10/17(日) 12:53:24
バルセロナ在住の者です。
母が8月末にEMSで送った小包１つがずっとマドリッドの税関で止められています。ちなみに内容物はUsed clothes Used books で合計は1万円に達していない程度です。

マドリッドまで取りに行くのも、Speedtransで手続きしてもらうのも嫌なので、小包の返送を希望しましたが、現時点音沙汰なしです。

Speedtransはメールを送っても一切返信なし、電話はつながらない、Faxは6回目でようやく届いたようですが、返事無しの状態です。郵便局と税関にスペイン人と主人で再三苦情の申し入れをしましたが、彼らの主張は「Speedtransに責任がある」の1点張りです。郵便局の話では私の小包はバラハスの郵便局の倉庫にあり、実際にはSpeedtransの管理下にあるようです。

さらには、「荷物が見つからない、返送してもらいたいということであれば、日本の郵便局からスペインの郵便局にクレームするべきだ」という文書回答までもらいました。スペインの税関に荷物があると分かっているのに、日本の郵便局が「日本から送った小包を探してください」とか「早く返送してください」なんてクレームしなくてはいけないなんておかしいと思います。

郵便物に対応する税関が極端に減ってしまって、課税対象小包も大幅に増えて、バラハスのSpeedtransの倉庫は満タンでしょうね。これからクリスマスが近づくにあたり、郵便小包も増えてくると思うのですが、どうするつもりなんでしょうね。

消費税や関税を払うのは仕方ないとしても、バラハスでしか手続きできないなんて、しかもSpeedtransとかいう郵便局の提携会社の電話が全くつながらないというのは許せません。

私はスペイン語ですが、この文書をスキャンして、日本の郵便局へ電子メールで送ろうと思っています。ついでに法律が変わって、郵便物に対応する税関がスペイン本土（イベリア半島内）ではマドリッドのバラハスだけになってしまったことと、荷物の課税対象金額が引き下げになったことも背景として説明しようと思います。

無理でしょうが、何か日本の郵便局からスペイン側に何か働きかけてくれればと思います。

とりあえず、私はこれからも税関の数を増やしてもらえるまで（元通りは無理でも）、あらゆる場所に申し立てをするつもりです。

スペインの郵便物に対応する税関の数が減ったという掲示
http://www.correos.es/comun/localizador/CentralizacionTramites.pdf

上記のEU圏外からの輸入物品に対する課税法令の変更に関する案内
http://www.correos.es/comun/iva/AVISO.pdf

バル 2010/10/17(日) 14:17:44
最近、この件の問題が私の周りの人にも出ています。

連絡の手段がFAX、TEL、メールってスペイン語がまだまだの人にはかなり厳しいですよね。

しかも、お金払う必要があって時間もかかるし、連絡先がマドリッドだけ・・・。

とりあえず今の対処法は申告の金額を少なくするって事ですかね。
なんか自分のものを自分宛てに送るのに税金かかるっておかしいと思いますがね・・・。

追加発言は締め切られました。