最近の離婚事情について

もうすぐdivorciada 2010/09/27(月) 10:07:44
結婚して１年もたたない主人と離婚の話が出ています。原因は夫婦仲というより私の現居住地での適応障害（田舎暮らしにストレスがたまってしまいました）です。

ところで、法律面についてお聞きしたいのですが、結婚前はスペイン合法滞在もうすぐ５年という状態でした。そこで更新するに当たって、REsidencia Permanenteと Regimen Comunitariaとの選択肢があったと思うのですが、警察のお姉さんいわく「結婚するならこっちじゃないと」との意見でComunitaria(しかも１０年ものを取得しました）。ただこれですと、離婚したときどうなるのか。現在私は無職です。再就職については考えてもいませんでしたので、すぐに見つかるかどうか。

このじょうたいで、在スペイン５年以上という条件だけで、REgimen GeneralのPermanenteをもらえるのかどうか。もしそうだとしても、また初めからやり直し（１年で再更新）との話も聞きます。

似たような経験をされた方がいらっしゃったら、ぜひご意見・体験談等きかせていただきたく存じます。

たしか 2010/09/27(月) 11:12:20
合法滞在２年か３年経過していたら問題なかったような気がします。
警察か弁護士に問い合わせてみるといいですよ。

ミリヤ 2010/09/27(月) 11:14:15
離婚してしまったら、comunitariaを持つ資格は消滅するので、他のregimenに変える必要がありますよ。５年以上で合法的に住んでるならpermanenteに切り替えが可能です。それをしないと、今持ってるcomunitaria（１０年ものを取得したとのことですが）が切れてしまうときに慌てても、もうこと遅しという状態になります。私もその一人でした・・・。

ちょっとまって 2010/09/27(月) 11:30:21
もう決心されてしまっているようでしたら仕方ないですが、ご主人とは問題ないわけですよね。なんだか現地での適応障害が原因で別れてしまうのはなんだか残念な気がします。私の知り合いの日本人女性はスペインに馴染まず、スペイン人の旦那さんが決心して日本へ移住されましたよ。ご主人はそこら辺のご理解はなかったのでしょうか。（たとえば都心へ移り住むとか・・・）
余計な口出しでしたら失礼いたしました。

確か 2010/09/27(月) 12:40:14
Regimen ComunitarioからRegimen General、しかもPermanenteへの切り替えには、合法滞在が５年以上ではなく、婚姻期間が５年以上だったはずですよ、確か。
婚姻期間が５年以下の場合で、これまでの確定申告に問題がない場合は「多分」Regimen Generalの１年めへ切り替えられるのではないかと思いますが、結婚される以前のステータスも影響してくるのではないかと思います（学生滞在だったのか、既に就労されていてRegimen Generalをお持ちだったのか、ということですが）。
いずれにしても、この辺りの法律は細かい部分がよく変わっていますので、専門家に相談されるのが一番確実で早いと思います。
大変だと思いますが、頑張ってください。

もうすぐdivorciada 2010/09/27(月) 12:46:11
[[解決]]
警察で確認してきました（Ｃｏｍｉｓａｒｉａが空いているのは田舎ならではの利点ですね）。結婚する時点でほぼ５年合法滞在していたので、離婚したあとに５年物のＰｅｒｍａｎｅｎｔｅ　に切り替えられるのではないかとのことです。ただ、その時点で就職していないと、何らかの形で経済証明をしないといけないということです。
口座預金残高証明くらいしか思いつかないんですが、なにか他に案がありますでしょうか。
いずれにしても、今プライベートのマスターコースに通っていたり、大学学位のＨｏｍｏｌｉｇａｃｉｏｎ手続き中（例のごとくとっくに結果通知期限はすぎてますが）だったりと、ペンディングのものがいくつかあるので、しばらくはこのままおとなしく過ごそうと思います。主人は性格は悪くないのですが、意志が弱くてドラッグ（よくあるＰｏｒｒｏですが）にもちょこちょこと手を出しています。ＩＴ関係の自営業とはいえ、収入はかなり不安定です。
というわけで、田舎の専業主婦という身分に非常に不安を感じたわけです。
皆さんご相談に乗ってくださりありがとうございます。とりあえず解決にしますが、経済証明の件、思いつく方がおられたら、ぜひお知らせください。

ICHI 2010/09/27(月) 17:04:39

　できれば，切り替えまでに何らかの仕事をスタートしておいた方が良いのではないかと感じています．

　数年前のマドリッドでのケース．　弁護士を通して手続きをしたという例があります．　その時は，結婚前，結婚後合わせると 5年以上の滞在となりますが，弁護士自身が馴染みの警察上層部に会食中に話をして合計5年だから Permanenteで申請したいのだがと聞いたところ，滞在資格が変わっているために 5年とは認められない，Regimen General の1年から取得しなおすようにと言われて，また1年間の労働滞在許可からはじめたということがありました．

もうすぐdivorciada 2010/09/27(月) 20:35:50
ＩＣＨＩさん、情報ありがとうございました。実は私も以前にそんなような事（労働許可証の一年目からやりなおし）を聞いた記憶があって、今日警察にいってみました。対応してくれた人によれば、「結婚前にほぼ５年をけいかしていたんだからＰｅｒｍａｎｅｎｔｅをくれるわよ」とのことでしたが。本当の所はどちらなんでしょう。

ただ 2010/09/30(木) 14:30:36
あまり知識なくただの応援になってしまうのですが。
もうすぐとのことですが、日本に一時帰国して相談したり、息抜きして考えてみるとかされてはどうでしょうか。かなりしっかりされてはいるようですが、気分がめいっているときはなかなか確かな判断が難しかったりすると思ったので。ごめんなさい、無駄な事しか書けませんが、頑張ってください。

ICHI 2010/09/30(木) 14:47:30

　例によって，という感じで担当者によっても判断は変わるかもしれません．

　前にあげた例の場合，弁護士自身は合計すれば5年過ぎるのだから Permaneteにできておかしくないと思っていたはずです．　仕事としてやる以上，自分の考えで申請して却下されましたでは済みませんし，許可，不許可はその弁護士が判断することではなく，内務省の方が判断することです．　ですから，日頃つきあいのある関係者と昼食をする機会があったときに問い合わせた結果ダメと言われたということですね．

　窓口の人が「大丈夫」というのであれば，OKの可能性はあるのだと思います．　でも，申請してダメだったという可能性も考えておく必要があるのではないかと感じています．

もうすぐdivorciada 2010/09/30(木) 18:53:48
たださん、ＩＣＨＩさん、励ましとご意見をありがとうございます。とりあえず今は、万一職が無いとRegimen Generalへの切り替えができないことを想定して仕事を探してはいます。が、何しろ今住んでいる所がスペインでも失業率の最も高い件のひとつである上、アジア人（勿論中国人）でも２家族しかいない田舎の村です。収入が無いため都会での単身赴任（一人暮らし）などは考えられません。
「一度日本に帰ったら」というお言葉にこころ揺り動かされますが、今帰国したらもう戻ってこられない（きたくない）ような気がします。ただ、最近スペインにいる意味もよく分からなくなってきましたし、日本の両親もいつまでも若くありませんし（私を当てにしているかは疑問ですが・・・）、（就職活動を続けながら少し冷静に考えてみます。

共感します 2010/10/01(金) 11:24:14
最近スペインにいる意味がよくわからない・・というところに共感しました。
田舎暮らし、楽ではないですね。
ただ、スペインで生活をしてしまうと、
日本の生活に適応できるのか？という別の不安もわいてきます。

よい解決策が見つかりますように。

同じく共感 2010/10/01(金) 11:40:13
私も共感しました。
住みやすそうな国だと思って田舎町に居ついて約10年。
物価が上がり生活は苦しくなるばかり。将来性もあまり感じられません。
日本は祖国なので戻ろうと思えばいつでも戻れます。
でもスペインを離れるともう戻ってこられない気がします。
そんなわけでもう少しスペインで頑張ろうと思う毎日です。
トピずれでごめんなさい。

もうすぐdivorciada 2010/10/01(金) 18:57:51
お二人とも共感してくださってありがとうございます。確かに３０台半ばにして、日本では何の資格もなしに（運転免許くらいです）就職できるのか、とか、またあの競争社会についていけるのか、とか不安もたくさんあります。先日友人が送ってくれた日経ｗｏｍａｎなど見て懐かしくなるどころか焦燥感を感じてしまいました。雑誌に出ている人たちが特にそうなんでしょうけれど、日本の働く女性ってもう違う世界の人のように見えました。化粧もなしに外出してＢａｒで一杯なんてとんでもないんでしょうね。
自分でトピをたてておきながら、話がどんどんずれてきましたね。でも、長年のスペイン生活のあと、帰国された方のご意見もぜひおききしたいです。

共感します 2010/10/02(土) 00:07:16
とりあえず、時間をかけて、いろんな可能性を考えたほうがいいかと思います・・
やってみてダメだったら、また考えればいいかもしれないですし。
ですけど田舎はもう嫌ですね。
これは人それぞれ、向き不向きの問題だと思います。

それで少し気分転換に都会に来てみたのですが、
今度は人が忙しい忙しいと言うのがなぜなのか、
よくわからなくなっているのです・・。
都会暮らしが長かったのにもかかわらずです。
予想以上にスペインの田舎風スタイルに染まっていることに、
あらためて驚きました。

なにも考えずに、なんとなく一日を過ごせるようにもなっています。日本ではできなかったことのひとつです。

わたしも日本に帰ってきた一人です [E-Mail] 2010/10/02(土) 07:59:02
＞でも、長年のスペイン生活のあと、帰国された方のご意見も
＞ぜひおききしたいです。

とあったので初めて書き込みさせていただきます。
わたしもスペインに7年間暮したあと、離婚して日本に帰ってきました。
現在はとある外資系企業で翻訳の仕事をして働いています。
（ただし、この仕事に就く前は約1年間、時給1400円～1600円の派遣の仕事を転々としていました。）

今の職場では、もうすぐdivorciadaさんがたぶんイメージするような、"ビジネススーツ着用・職場の人間関係が大変・敬語に気を使う"とかは"全然"なく、ジーンズＯＫ・電話応対全くなしの職場です。
特に事務系の場合、探せばそういうところはいっぱいあると思いますよ。
もうすぐdivorciadaさんは、現在３０代半ばとのことですが、就職のことは日本の場合、そんなに心配しなくても大丈夫だと思いますよ（*^_^*）。
絶対にスペインよりは"まだ"マシだと思います。
それに３０代半ばなんて、まだまだ若いですよ。
今はシルバー派遣（高齢者の方の仕事を斡旋する会社）なんてあるくらいですから。

今回フリーメールを取得したので、もしよければメールくださいね。

もうすぐdivorciada [E-Mail] 2010/10/02(土) 10:49:33
「私も日本に帰ってきた一人です」さん、メールを差し上げようと思ったのですが、Ｏｕｔｌｏｏｋの設定がどうもうまくできません。普段こういうことはすべて主人任せだったもので（その主人は毎日午後まで起きてきません）・・・。できれば私のメールアドレスに空メールでも結構ですので、送っていただけますか。もちろん、お時間あるときで結構です。

追加発言は締め切られました。