certificado de matrimonio

ささら 2010/09/01(水) 04:33:46
こんばんは。以前から婚姻手続きに関するトピを立ててこちらのみなさんのご意見や体験談が非常に役立って感謝しています。来月セビリヤのregistro civilで結婚します。今まで手続きは問題なく非常にスムーズでした。1つみなさんに伺いたいのですがcertificado de matrimonioは結婚式の日にもらえるんでしょうか？libro de familia は一カ月かかるとのことですが。経験者の方々、以前コメントをいただいた方々、同じくセビリヤのregistro civil で式を挙げられた方、もしまだ読んでいただけていたら幸いです。

当日 2010/09/01(水) 15:06:31
カタルーニャ地方ですが、certificado de matrimonio もlibro de familiaも式が終わった直後にもらいました。
必要枚数を告げるのもお忘れなく！　私は複数必要なのに言い忘れたため、後日取りに行くという２度手間になってしまいました…。

さくら 2010/09/02(木) 00:07:20
さららさん
ついに来月結婚なんですね！おめでとうございます。

私はセビージャの市役所で結婚しましたが、確か式で証人と一緒にサインした紙をRegistro Civilに提出してCertificado de matrimonioとLibro de familiaをもらう手続きをしたと思います。それが揃ったら他の必要書類も揃えてRegimen Comunitarioの申請に行きました。

素敵な結婚式になりますように☆

かんかん 2010/09/02(木) 00:26:28
ささらさんおめでとうございます★

わたしは旅行者として滞在しながらの結婚手続きで、リミットの３ヶ月を過ぎそうだったのでギリギリ滑り込みでセビージャからちょっと離れた田舎の裁判所で結婚したんですが、
当日certificado de matrimonioもlibro de familiaもどちらももらえました。
特に何もする事がなくその場でホイっと。。。

当日さんがおっしゃるように、
何枚か必要だったので多めに言ってもらってきました。
その場でコピーしてスタンプ押してサインして複数枚発行してくれました。

が、３年前の話なのでどうなんでしょう。
今はlibro de familiaはすぐにはもらえなんですね。

ささら 2010/09/02(木) 11:18:46
皆さまお早い回答をどうもありがとうございます。当日さん、かんかんさんcertificado de matrimonioもlibro de familia 両方とも式の当日に交付とはスムーズだったんですね。さくらさん、私もセビリヤの市役所かregistro civilが候補だったのですが市役所は混んでいてだいぶ先まで待たされそうだったのでregistro civilにしました。certificado de matrimonioは式当日に発行されるようなのでひとまず安心しています。
　婚姻後にextrangeriaにresidenciaの手続きに行くのに必要なcertificado de matrimonioをもらうのに時間がかかったらまた厄介だと思っていたのですがスムーズみたいで安心しています。どうもありがとうございました。解決です。

追加発言は締め切られました。