tarjeta更新、学校の期間

休み 2010/06/25(金) 03:11:45
こんにちは、サラマンカでスペイン語を勉強しているものです。以前からこの掲示板で似たような投稿がありましたが、もう一度質問させてください。7月にtarjetaの期限が切れるですが、ちょっと息抜きをしたいので3ヶ月間の休みを取りたいと思ってます。私の大学の外国人のためのコースは今年の10月から来年の6月までで、tarjeta申請の際3ヶ月間の空白期間ができてしまうですが、問題ないでしょうか？空白期間は2ヶ月くらいにする事もできますが、いま経済的に余裕がないので出来るだけお金を節約したいと思っています。これに関して詳しい方返事よろしくお願いします。

詳しくはわかりませんが 2010/06/29(火) 16:36:35
多分、どんな理由であれ、タルヘタが切れた状態で、なおかつ申請中の書類も持たずに滞在することは不可だと思います。

ですので、タルヘタが切れる前に、
更新を行う必要があります。その際、１０月からのコースに通うという証明書があり、もしそれに加えて今のコースの終了証明書などがあるのなら、それも提出すれば、更新できると思いますよ。

ただし、更新せずに３ヶ月のブランクというのは
多分出来ないと思いますので、早めに準備されてはいかがでしょうか。

休み 2010/06/29(火) 19:36:29
[[解決]]
返事ありがとうございます。今日comisariaに行って質問したところ、7月から10月まで他の学校を通う必要があるとの事、私は10月からマドリッドのある大学で勉強するつもりですが、前回たずねた時は学校はマドリッドにあってもサラマンカでtarjetaの更新の手続きが出来るといわれ安心していましたが、今日はマドリッドに住んでマドリッドで勉強するならマドリッドで更新の手続きをしなさいと怒鳴れました。人の質問は最後まで聞かないで自分勝手に関係もない事を答えたり、本当にうんざりです。怒鳴られたのはなぜ？　トピズレですいません。でも誰かに愚痴たかったので　笑

詳しくはわかりませんが 2010/06/29(火) 21:16:52
わはは、すいません、笑ってしまいました。
怒鳴られてしまいましたか、災難でした、としか言いようがありませんね（笑）

マドリッドで更新手続きをするなら、
まず電話で、CITAをとらなければならないはずです。
７月にタルヘタがきれる、その前までに電話をすれば、
CITAの日付が、タルヘタ期限切れの後でも、
大丈夫です。

学校決めたり、CITAとったり、部屋を決めたり、
なんだか、私だったらばたばたとしてしまいそうですが、
頑張ってくださいね。

おばさん 2010/06/30(水) 13:23:26
コミサリアでのタルヘタの申請って何かと大変ですよね。
まったく笑えないことです。
確かに少数だと思いますが怒鳴るように話してくる人もいましたがシラッとして聞ける人に聞きたいとこを確認するとか。怒鳴ったり変な態度をとる人は、実は仕事内容(ビザの更新手続き)についてほんとに知らないこともあるので、もし可能なら他の人に譲って自分は別の職員に行くっていう手もあると思います。
私もまったく同じ質問をエストランへリアでしたことがあるのですが、なんとも曖昧でした。語学は息抜きしたかったのでまったく別のクラセをとりました。なかなか楽しんでいます。
なんとかうまくいくと良いですね！

休み 2010/07/01(木) 17:28:08
今日comisariaで更新手続きを終わらせました。10月からのコースの証明書も出しましたが、“これはいらない”といわれました。私が“これはマドリッドで更新手続きをする必要があるの？”ときいたら、“yo no te digo nada"　どういう意味ですかね？人によっては出来ることもあるって事ですか？警察署で働くならもっときちんとしてほしいです。まあ、スペインだからしょうがないかも知れませんが。

おばさん 2010/07/02(金) 13:14:31
おつかれさまでした。とりあえず手続きできたのですね。
ちょっと文面から分かりづらいのですがサマランカのコミサリアはそんな感じなんですね。意味不明ですね、インド人もびっくりってやつでは。でもたまにインドに似てるとこがある気がします。
そういえば、夏はマドリッドの学校に行くって行っていた学生さんが以前、学校をお休みしてマドリッドに直接出向いていました。
では無事にいくといいですね。

追加発言は締め切られました。